Shironagasu Shima e no Kikan - Chapter 3
Cô bé trông nhỏ xíu, gương mặt ngây thơ như trẻ con.
Trên người em là bộ đồng phục thủy thủ màu xanh sẫm quen thuộc, cổ áo trắng muốt nổi bật với hai đường sọc xám tinh tế. Chân váy xếp ly màu xanh rêu đậm dài chấm gối. Đôi tất đen ôm sát đôi chân thon thả, đi cùng với đôi giày lười màu nâu cổ điển. Nhưng ấn tượng nhất phải là mái tóc đen dài đến mức khó tin, xõa xuống gần chạm đất, phần tóc mái rủ xuống, che lấp gần hết nửa bên trái khuôn mặt.
Trông em cứ như một con nhím xù lông, cố gắng dùng mọi cách để tự bảo vệ mình khỏi những tác động từ thế giới bên ngoài.
Cô bé cố gắng gỡ những ngón tay đang siết chặt vào nhau, rồi run rẩy đưa đôi tay nhỏ bé lên, cố gắng dùng cử chỉ để diễn đạt ý mình. Nhưng hỡi ôi, đôi tay ấy chỉ khua khoắng loạn xạ trước ngực, trông chẳng khác nào một vũ công đang thực hiện một điệu nhảy kỳ quái, ngớ ngẩn.
Anh nhân viên sân bay, dù trong lòng cảm thấy cái điệu bộ ấy nó “sai sai” thế nào ấy, vẫn cố gắng kiên nhẫn hỏi tiếp:
“Em có đi cùng bố mẹ không? Em là người nước nào?”
“E ư… không phải… ư ư…”
Cô bé vẫn không sao thốt nên lời, đôi mắt màu nâu trà ngấn lệ ẩn hiện sau làn tóc mái dài thượt. Em bắt đầu dậm chân bình bịch tại chỗ, vẻ mặt đầy bất lực và bực bội, như thể đang tự trách chính mình sao lại vô dụng đến thế.
Anh nhân viên sân bay nhíu mày, vẻ mặt hiện rõ sự khó xử.
“Phiền phức rồi đây, nhóc này không nói được tiếng Anh thì phải…”
“Ư, ư, ư ư…”
Ikeda, kẻ nãy giờ vẫn đứng sừng sững như một pho tượng ngay cạnh anh nhân viên, lặng lẽ quan sát từng cử chỉ của cô bé, cuối cùng không nhịn được mà buông một tiếng thở dài não nề, rồi cất giọng:
“Này, Neneko.”
Cô bé được gọi là Neneko, khi nhận ra giọng nói quen thuộc của Ikeda, toàn thân giật nảy lên như bị điện giật.
“A… I… Ikeda!”
Neneko chẳng nói chẳng rằng, lao thẳng vào người Ikeda như một mũi tên, ôm chầm lấy anh như thể sợ anh chạy mất. Rồi bằng một loạt những chuyển động lạch cạch, ngô nghê đến khó tả, cô bé luồn lách ra sau lưng anh, trốn biệt khỏi tầm mắt của anh nhân viên sân bay.
Anh nhân viên quay sang Ikeda, ánh mắt đầy vẻ dò xét, nghi ngại.
“Anh là…? Người giám hộ của bé gái này à?”
“À, ừm, cũng có thể coi là vậy. Tôi tên Ikeda Sen, hành nghề thám tử tư ở Brooklyn. Còn nhóc này là Izumozaki Neneko, từ Nhật Bản mò sang đây để ‘thăm’ tôi theo kế hoạch đã định. Nếu anh vẫn còn lăn tăn, tôi có thể cho xem giấy tờ tùy thân để chứng minh.”
“À, không cần đâu, nhìn cái điệu bộ này thì chắc chắn là người nhà rồi… Nhưng mà thế này thì không ổn đâu nhé. Sao lại để một đứa trẻ con nít thế này đi một mình lang thang giữa chốn đông người chứ.”
“Này này, đừng có trông mặt mà bắt hình dong nhé. Nhóc này trông thì bé hạt tiêu thế thôi chứ cũng đến tuổi cặp sách tới trường trung học rồi đấy.”
“Trung học á? Tôi thì lại cứ ngỡ… Thôi kệ đi, dù sao thì lần sau đừng để hai người lạc mất nhau nữa đấy.”
Anh nhân viên sân bay tỏ rõ vẻ bối rối, rồi cũng nhanh chóng rời đi, không muốn dây dưa thêm.
[Nguồn: Yukiln.com]
Ngay khi bóng anh ta vừa khuất.
“…Ái.”
Một cú huých nhẹ nhưng đầy uy lực vào lưng Ikeda.
Neneko vừa lẩm bẩm gì đó không rõ trong miệng, vừa tung ra những cú đấm liên hoàn.
“Bốp, bốp bốp bốp…”
Lực đấm thì cũng chẳng thấm vào đâu, nhưng cú nào cú nấy đều nhắm trúng ngay huyệt thận, đúng là một con nhóc ranh ma, hiểm độc.
“Rồi rồi, tôi xin lỗi, được chưa. Bớt giận đi nào, công chúa.”
Neneko nhảy tót ra trước mặt Ikeda, khoa chân múa tay, làm đủ trò con bò để thể hiện cơn thịnh nộ “ngút trời” của mình.
“Q… quá đáng lắm rồi đấy, Ikeda! A… anh đang đùa giỡn với tôi đấy à? Trễ hẹn tới tận 1197 giây rồi, biết không hả? À không, tính đến giờ là 1233 giây tròn rồi. N… nãy giờ anh lang thang ở xó xỉnh nào thế hả? Hay là mò đến tận nhà máy sản xuất khoai tây chiên để chén một bữa hả?”
“Tôi thì vẫn đứng như trời trồng ở ngay cửa ra đợi cậu từ nãy đến giờ đấy chứ… Chính cậu mới là người biến đi đâu mất tăm mất tích đấy.”
“T… tớ á? Tớ chẳng thấy bóng dáng Ikeda đâu cả nên lo sốt vó cả lên, phải chạy đi tìm khắp nơi. V… vừa rồi tớ mới tóm được một anh nhân viên sân bay để hỏi cho ra nhẽ xem Ikeda đang ở đâu thôi.”
“Nghe thì có vẻ hợp lý đấy, nhưng trông thì lại chẳng giống tí nào cả…”
Ikeda phóng một cái nhìn lạnh như băng về phía Neneko, cô bé lập tức tỏ vẻ lúng túng, mặt cúi gằm xuống đất, chẳng dám hó hé thêm lời nào.
“Ư ư ư… G… gã đó chặn tớ lại, rồi hỏi han tới tấp, bắn liên thanh như súng máy ấy. M… mấy câu đó hack não quá, vượt quá tầm hiểu biết của tớ rồi. Đúng là một tên ác quỷ, không hơn không kém…”
“Haiz… Thế nhưng mà chẳng phải chính miệng cậu khoe khoang là mình thông thạo tới hai mươi mấy thứ tiếng, nói năng trôi chảy như người bản xứ còn gì? Sao không vận dụng cái ‘siêu năng lực’ đó vào thực tế đi?”
Neneko lại một lần nữa lao về phía Ikeda, đôi chân nhỏ bé dậm bình bịch xuống sàn, như thể muốn trút hết nỗi bực dọc.
“M… mỉa mai đấy à! Cậu thừa biết tỏng là tớ mắc chứng ‘sợ người lạ’ kinh niên còn gì! Đứng trước mặt người mới quen là tớ không tài nào mở miệng nói chuyện nổi đâu!”
“À, ừ nhỉ, nhớ ra rồi… Đúng là phí của trời, có tài mà không biết giữ…”
Buông một câu cảm thán, Ikeda chợt nhớ lại cái cảnh tượng kỳ quái ban nãy, liền cất giọng hỏi tiếp.
“Mà này Neneko, lúc nãy cậu có để ý thấy cái đó không?”
“Cái đó? ‘Cái đó’ là cái gì mới được chứ?”
“Thì đấy, cái bảng thông báo điện tử ở sân bay ấy, tự dưng nó hiện lên một dòng chữ trông kỳ quặc hết sức. Cậu không chú ý à?”