Narnia Koku Monogatari - Chapter 9
Suốt mấy ngày sau đó, Lucy buồn thiu như tàu lá héo. Giá mà con bé chịu mở miệng nói tất cả chỉ là một trò đùa thôi, thì có lẽ cả hội đã làm lành với nhau từ tám đời rồi. Nhưng Lucy lại là một đứa bé cực kỳ trung thực, hơn nữa, con bé biết tỏng mình không hề nói sai, nên nhất quyết không đời nào chịu nhận là mình đùa. Bị mọi người coi là kẻ nói dối, lại còn là một lời nói dối trắng trợn dễ như bỡn, thì còn gì đau khổ hơn cơ chứ. Hai ông anh bà chị thì cũng chẳng có ý muốn làm Lucy buồn đâu, nhưng cái thằng cha Edmund trời đánh, bản tính nó đã thích trêu chọc người khác, nên lần này cũng không tha. Nó cứ suốt ngày đi theo chọc ghẹo, chế giễu Lucy, rồi còn giả vờ hỏi xem con bé có tìm thấy thêm xứ sở thần tiên nào mới trong mấy cái xó tủ khác quanh nhà không nữa chứ. Cay đắng hơn nữa là, nếu không có cái mớ bòng bong này, thì những ngày tiếp theo lẽ ra đã là những ngày vui chơi thả cửa tuyệt vời, vì trời thì cứ đẹp rạng ngời. Cả hội từ sáng sớm đến tối mịt cứ tha hồ mà vùng vẫy ngoài trời, nào là tắm sông, nào là câu cá, rồi thì trèo cây, lăn lộn trên những cánh đồng cỏ xanh mướt, đứa nào đứa nấy cũng vui như Tết, chỉ riêng có Lucy là mặt mày cứ tiu nghỉu, chẳng thiết tha gì sất. Cứ thế, rồi cũng đến cái ngày trời mưa dầm dề tiếp theo.
Hôm ấy, mưa cứ rả rích mãi đến tận chiều cũng chẳng có dấu hiệu gì là muốn tạnh, thế là cả hội quyết định bày trò chơi trốn tìm. Susan làm “quỷ”, vừa mới hô một tiếng, cả lũ đã toán loạn chạy đi tìm chỗ nấp. Ngay lúc ấy, Lucy lẻn ngay vào căn phòng có chiếc tủ áo kỳ lạ. Thực ra thì con bé cũng chẳng có ý định trốn trong tủ đâu. Làm thế thì y như rằng cả lũ lại lôi cái chuyện cũ rích khó chịu kia ra mà bàn tán cho mà xem. Nhưng mà, Lucy chỉ muốn len lén ngó vào trong thêm một lần nữa thôi. Bởi vì, nói thật là, đến lúc này thì chính con bé cũng bắt đầu hoang mang, không biết cái xứ Narnia với ông Thần Faun kia có phải chỉ là một giấc mơ hoang đường không nữa. Cái dinh thự này nó rộng ơi là rộng, lại còn lắt léo đủ mọi ngóc ngách, thiếu gì chỗ để trốn, nên con bé nghĩ bụng, mình cứ liếc qua cái tủ một cái rồi chuồn đi tìm chỗ khác trốn cũng chưa muộn. Ai dè đâu, vừa mới mò đến trước cửa tủ, con bé đã nghe thấy tiếng bước chân sầm sập từ ngoài hành lang vọng vào, thế là chẳng còn cách nào khác, đành phải nhảy tót vào trong tủ rồi kéo vội cánh cửa lại. Cơ mà, con bé cũng khôn lắm, không có đóng sập cửa lại đâu. Vì nó nhớ như in, cho dù đây có là cái tủ thần kỳ đi chăng nữa, thì cũng không đời nào được để mình bị nhốt cứng trong tủ, nguy hiểm chết đi được.
Mà này, cái tiếng bước chân đáng ngờ ấy, không ai khác chính là của thằng cha Edmund. Vừa mới bước vào phòng, hắn đã liếc thấy ngay cái dáng Lucy lủi tọt vào trong tủ, thế là hắn cũng nảy ý định chui vào theo luôn. Chẳng phải vì trong đấy là chỗ trốn lý tưởng gì cho cam, mà là vì hắn muốn lôi cái chuyện “xứ sở bịa đặt” của con em gái ra mà trêu cho nó một trận cho bõ tức. Thế là Edmund xoạch một cái, mở tung cánh cửa tủ ra. Như thường lệ, bên trong vẫn treo lủng lẳng cả một rừng áo khoác, mùi long não thì vẫn nồng nặc xộc vào mũi, tối om om và im phăng phắc, chẳng thấy bóng dáng Lucy đâu sất.
“Con bé này chắc tưởng mình là Susan đến bắt nó đây mà. Thế nào cũng đang rúc kỹ ở trong xóc tủ nào đó cho mà xem.”
Nghĩ rồi, Edmund nhảy tót vào trong tủ, tiện tay đóng sầm cánh cửa lại. Cái thằng cha này, đúng là quên béng mất cái lời dặn không bao giờ được tự nhốt mình trong tủ rồi. Rồi thì, giữa cái không gian tối như mực ấy, hắn bắt đầu quờ quạng tứ tung để tìm Lucy. Cứ đinh ninh là tóm được con bé ngay ấy mà, ai dè đâu, tìm mãi tìm mãi vẫn chẳng thấy tăm hơi đâu cả. Hắn bắt đầu thấy hơi hoảng, định mở cửa tủ ra cho tí ánh sáng vào, nhưng mà lạ một điều, tìm mãi cũng chẳng thấy cái cánh cửa chết tiệt ấy nó ở đâu nữa. Đến nước này thì gay to rồi, hắn nghĩ bụng, rồi bắt đầu quýnh quáng cả lên, tay chân thì cứ khua khoắng loạn xạ, miệng thì gào toáng lên:
“Lucy! Lucy ơi! Mày ở đâu rồi hả? Tao biết là mày đang ở trong này mà, ra đây ngay!”
Đáp lại hắn chỉ là sự im lặng đến rợn người, và Edmund nhận ra giọng mình nghe cứ là lạ thế nào ấy. Không phải là cái giọng nói bị tù hãm trong không gian chật hẹp của cái tủ, mà cứ như là đang ở một nơi nào đó rộng thênh thang, trống trải lắm. Hắn cũng cảm thấy lạnh đến bất ngờ. Rồi, đúng lúc ấy, một vệt sáng le lói hiện ra.
“Ơn Trời, chắc là cửa tự dưng nó bật mở ra rồi.”
Edmund quên béng luôn cả chuyện tìm Lucy, cứ thế lết về phía luồng sáng. Cứ đinh ninh là cửa tủ bật mở, ai dè đâu, thay vì bước ra căn phòng trống không quen thuộc, hắn lại thấy mình đang từ sau một bụi cây thông rậm rạp, tối om bước ra một khoảng đất trống trải giữa rừng.
[Nguồn: Yukiln.com]
Dưới chân hắn, tuyết khô kêu lạo xạo, trên cành cây tuyết thì vẫn còn đọng lại cả một lớp dày cộp. Trên đầu, bầu trời xanh nhợt nhạt thường thấy vào những buổi sáng mùa đông quang đãng đang trải rộng ra. Thẳng phía trước mặt, len lỏi qua những thân cây, mặt trời đỏ rực như một hòn than hồng đang từ từ nhô lên. Cảnh vật im phăng phắc, tĩnh lặng đến lạ thường, cứ như thể trên cõi đời này chỉ còn lại một mình Edmund, ngoài hắn ra chẳng còn một sinh vật sống nào khác. Chẳng thấy một con chim cổ đỏ nào, cũng chẳng thấy một con sóc nào trên cây, khu rừng thì cứ trải dài tít tắp đến tận chân trời. Edmund bất giác rùng mình một cái.
À, đúng rồi, mình đang đi tìm con bé Lucy cơ mà, Edmund chợt nhớ ra. Hắn cũng thấy hối hận vô cùng vì trước đây đã trêu chọc, gọi cái xứ sở của Lucy là “xứ sở bịa đặt”, đối xử với con bé tệ bạc biết bao nhiêu. Giờ thì rõ mười mươi rồi, đâu phải là bịa đặt gì sất. Chắc chắn Lucy đang ở đâu đó gần đây thôi, Edmund nghĩ bụng, rồi cất tiếng gọi to:
“Lucy! Lucy ơi! Anh cũng đến rồi đây… là Edmund đây này!”
Vẫn chẳng có tiếng nào đáp lại.
“Chắc là nó giận mình vì nói linh tinh đây mà.”
Dù chẳng muốn tí nào phải thừa nhận mình sai, nhưng cái cảm giác cô đơn lạc lõng giữa cái nơi kỳ lạ, lạnh lẽo và im lìm này còn đáng sợ hơn nhiều, thế là Edmund lại cố gắng gọi thêm lần nữa:
“Này, Lucy ơi! Anh xin lỗi vì đã không tin cậu nhé. Cậu nói đúng hoàn toàn rồi. Ra đây đi nào. Mình làm lành nhé.”