Narnia Koku Monogatari - Chapter 7
Cả hai người vội vàng đứng bật dậy, mặc kệ mấy cái tách trà với đĩa bánh còn đang dang dở trên bàn, rồi nhanh chóng rời khỏi căn nhà ấm cúng của ông Tumnus. Ông Thần Faun lại cẩn thận giương chiếc ô lên, rồi đưa một tay ra cho Lucy khoác lấy, và cả hai người cùng nhau quả cảm bước ra ngoài trời tuyết lạnh giá. Đường về lần này hoàn toàn khác hẳn một trời một vực so với cái lúc họ tìm đến cái hang động bí ẩn này. Chẳng ai nói với ai nửa lời, họ chỉ cắm đầu cắm cổ mà đi, bước chân vội vã, nhanh nhất có thể. Ông Tumnus tinh ranh chỉ lựa những lối đi tăm tối, âm u nhất mà luồn lách. Lucy thở phào một cái nhẹ nhõm như trút được cả một gánh nặng ngàn cân khi lại nhìn thấy bóng dáng quen thuộc của ngọn đèn đường sừng sững phía trước.
“Từ đây trở đi, tiểu thư đã biết đường về nhà rồi chứ, hỡi Nữ Nhi của Thánh Nữ Eve?” ông Tumnus ân cần hỏi han.
Len lỏi qua những khe hở giữa các thân cây rậm rạp, Lucy đưa mắt nhìn ra xa, và mừng rỡ reo lên khi thấy những vệt nắng ban ngày yếu ớt đang len lỏi chiếu xuống từ phía xa.
“Dạ, cháu biết rồi ạ,” Lucy quả quyết. “Cháu đã nhìn thấy lờ mờ cánh cửa tủ quần áo thần kỳ kia rồi.”
“Vậy thì, xin tiểu thư hãy mau mau chóng chóng trở về nhà cho an toàn. Và… và nếu như có thể, liệu tiểu thư có thể… có thể rộng lòng tha thứ cho những hành vi tội lỗi mà tại hạ đã ngu muội định gây ra không?”
“Dạ, dĩ nhiên là cháu tha thứ cho ông rồi.”
Lucy siết chặt lấy bàn tay thô ráp của Thần Faun, giọng nói chân thành và ấm áp.
“Cháu chỉ cầu mong sao cho vì chuyện của cháu mà ông không gặp phải bất cứ tai ương khủng khiếp nào.”
“Xin vĩnh biệt tiểu thư, hỡi Nữ Nhi của Thánh Nữ Eve. Không biết… tại hạ có thể mạn phép giữ lại chiếc khăn tay kỷ niệm này được không?”
“Ông cứ tự nhiên giữ lấy đi ạ!” Lucy chỉ kịp thốt lên có vậy, rồi co cẳng chạy thục mạng về phía quầng sáng ban ngày đang rực rỡ ở phía xa. Chẳng mấy chốc, cái cảm giác gai góc, xù xì của những cành cây khô đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự mềm mại, mượt mà như nhung của lớp lông thú dày sụ, và dưới gót chân xinh xắn của cô bé không còn là những hạt tuyết lạnh buốt lạo xạo nữa, mà là mặt sàn gỗ nhẵn bóng, cứng cáp. Lucy, chẳng biết tự lúc nào, đã như một cơn gió vọt ra khỏi cái tủ áo kỳ diệu, bình an vô sự trở về với căn phòng trống không, nơi mà cuộc phiêu lưu đầy kịch tính và bất ngờ này đã chính thức được bắt đầu. Cô bé nhanh nhẹn đưa tay ra phía sau, đóng sầm cánh cửa tủ lại một cách dứt khoát, rồi thở không ra hơi, mắt thì đảo lia lịa nhìn quanh quất khắp phòng. Ngoài trời, mưa vẫn rơi tầm tã không ngớt, và tiếng nói cười rộn rã của mọi người vẫn vọng lại từ ngoài hành lang.
“Cháu về rồi đây! Cả nhà ơi!” Lucy sung sướng la lớn, giọng vang vọng. “Cháu về rồi này! Cháu đã quay trở lại rồi đây! Cháu hoàn toàn bình an vô sự nhé!”
[Nguồn: Yukiln.com]
Chương 3: Edmund và Trò Đùa Bên Trong Tủ Áo
Vừa mới từ trong căn phòng trống vắng như chùa Bà Đanh chạy bổ ra ngoài hành lang, Lucy đã đụng ngay mặt ba ông anh bà chị của mình.
“Em không sao cả.” Cô bé lặp lại, giọng chắc nịch. “Em về thật rồi mà.”
“Em nói cái quái gì thế, Lucy?” Susan tròn mắt ngạc nhiên hỏi lại, khiến Lucy chưng hửng.
“Thì… thì mọi người không thắc mắc em biến đi đâu mất tăm à?”
“Tưởng cậu trốn đi đâu chơi chứ?” Peter nheo mắt. “Tội nghiệp con bé Lucy nhà mình. Trốn kỹ thế mà chả ma nào thèm để ý! Muốn người ta đi tìm thì cũng phải trốn cho nó lâu lâu vào chứ, ai lại thế.”
“Nhưng mà… nhưng mà em đi mất mấy tiếng đồng hồ liền cơ mà!” Lucy ấm ức.