Narnia Koku Monogatari - Chapter 35
“Cái gì! Aslan ư?” Nữ hoàng hét lên. “Aslan! Có thật không? Nếu ngươi dám nói dối ta…”
“Con… con chỉ thuật lại những gì bọn chúng nói thôi ạ,”
Edmund lắp ba lắp bắp.
Nhưng mà Nữ hoàng thì chẳng còn thèm để ý đến lời nói của Edmund nữa, bà ta vỗ tay một cái. Ngay lập tức, lão người lùn đã từng đi cùng bà ta trước đây lại hiện ra.
“Chuẩn bị xe trượt tuyết cho ta,” Mụ Phù thủy ra lệnh. “Nhớ dùng bộ dây cương không có chuông đấy.”
Chương 10: Phép Thuật Bắt Đầu Lung Lay
Giờ thì chúng ta quay lại với vợ chồng nhà Hải Ly và ba đứa trẻ kia nhé.
Ngay khi ông Hải Ly vừa mới dứt lời “Không được chậm trễ một giây một phút nào nữa!”, cả hội đã cuống cuồng khoác áo vào người. Chỉ riêng có bà Hải Ly là vẫn còn bình tĩnh chán, bà lôi một cái túi vải ra, đặt lên bàn, rồi bắt đầu phân công:
“Này ông nó ơi, lấy cho tôi cái tảng thịt muối kia xuống đây nào. Đây là túi trà, đây là đường, với cả diêm nữa. Ai đó làm ơn chạy ra cái hũ ở góc nhà kia lấy cho tôi vài ba ổ bánh mì với.”
“Bác đang làm gì thế ạ, bác Hải Ly?” Susan kêu lên.
“Thì soạn đồ cho cả nhà đi đường chứ còn gì nữa, cô nương,” bà Hải Ly đáp, giọng vẫn thản nhiên như không. “Chẳng lẽ các cháu lại nghĩ là chúng ta cứ thế tay không mà lên đường chắc?”
[Nguồn: Yukiln.com]
“Nhưng mà không còn thời gian nữa đâu ạ! Mụ Phù thủy sắp mò đến đây bây giờ,” Susan nói, tay thì vẫn đang loay hoay cài cúc áo khoác.
“Đấy, tôi đã bảo rồi mà,” ông Hải Ly cũng gật gù phụ họa.
“Ông thì hay rồi,” bà Hải Ly lườm chồng. “Thử nghĩ mà xem, ông nó. Mụ Phù thủy có nhanh mấy thì cũng phải ít nhất 15 phút nữa mới mò đến đây được.”
“Nhưng mà chúng ta nên đi càng sớm càng tốt chứ ạ,” Peter nói. “Nếu muốn đến Bàn Đá trước mụ Phù thủy?”
“Đúng đấy ạ, bác Hải Ly, không được quên chuyện đó đâu,” Susan cũng thêm vào. “Mụ Phù thủy mà mò đến đây, thấy chúng ta đi mất rồi, là y như rằng mụ ta sẽ phóng xe đuổi theo với tốc độ tên lửa cho mà xem.”
“Chắc là thế rồi,” bà Hải Ly gật gù. “Nhưng mà, dù chúng ta có cố gắng đến mấy, thì cũng chẳng thể nào đến đó trước mụ ta được đâu. Người ta thì có xe trượt tuyết, còn chúng ta thì phải cuốc bộ, làm sao mà bì kịp.”