Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Chapter 8

Rồi bà ta chăm chú nhìn vào màu xanh trong veo của nó. “Em cũng muốn xem,” Yuuri nói. “Ừ, được thôi,” Close đáp rồi đưa cho Yuuri.
“Cẩn thận làm rơi vỡ đấy nhé,” Close nói thêm với giọng tinh quái.
“…Không rơi, không vỡ đâu mà. Em đâu còn là trẻ con nữa.” – Yuuri phồng má.
“Hừm? Vậy sao? Nhìn thì vẫn còn trẻ con lắm đấy?”
“…Chị nói em thế thì em chịu. Cơ thể em nó thế này rồi thì biết làm sao.”
Yuuri bĩu môi. Dáng vẻ hai người trêu đùa nhau trông hệt như mẹ con hoặc chị em thân thiết vậy.
Chính vì thế, tôi lại càng không thể không thắc mắc tại sao.
Hãy cho tôi biết.
Ai cũng được, làm ơn hãy trả lời tôi.
Tại sao…

“…Tại sao… lại phải giết Yuuri chứ?”
Bất chợt.
Từ môi tôi bật ra câu hỏi ấy, nhẹ như một tiếng thở dài.
“Tại sao giết Yuuri lại có thể cứu được thế giới này? Chị nói mai sẽ giải thích cặn kẽ, nhưng mà… Hai người trông thân thiết với nhau như vậy… tại sao lại…”

Câu hỏi bất chợt của tôi khiến bầu không khí như đông cứng lại trong im lặng.

“Đó là vì…”
Yuuri định trả lời câu hỏi của tôi, nhưng Close đã cắt ngang: “Thân thiết với nhau, tại sao… ý cậu là sao hả?” Rồi Close lại nhận lấy viên khoáng thạch từ tay Yuuri.
“Nghe như thể ta đây tình nguyện muốn giết Yuuri lắm ấy nhỉ, cậu nhóc.”

“Kh-Không, tôi không có ý đó.”
Hiểu lầm rồi. Tôi không hề có ý đó. Tôi vội vàng lắc đầu.
Nhưng hiểu lầm thì chỉ cần một thoáng, còn gỡ bỏ nó đôi khi cần cả một đời cũng chưa chắc đã làm được.
Close nở một nụ cười như thể chế giễu sự ngu ngốc của tôi, rồi nói nhỏ.

“‘Tại sao lại phải giết Yuuri?’… Câu đó phải để bọn ta hỏi mới đúng chứ.”

“…Hả?”

“Xin lỗi nhé cậu nhóc. Giờ thì ta đã rõ mười mươi rồi. Cậu không thể nào là Anh hùng đầu thai được. Tuyệt đối không. Vì vậy, từ giờ phút này, ta sẽ coi cậu là kẻ thù.”
Close siết chặt viên khoáng thạch trong bàn tay nhỏ bé của mình.

***

——Một tiếng nổ vang lên.
Không khí trong đêm tĩnh lặng của học viện rung lên bần bật.
Tôi bị sức ép của vụ nổ hất văng đi—— Lưng tôi đập vào cửa lớp, phá tan cánh cửa rồi bị ném văng ra hành lang, lăn lông lốc.
Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy?
…Không biết nữa.
Hình như tôi bị đập đầu khá mạnh. Đầu óc quay cuồng, tôi không thể suy nghĩ mạch lạc được.
Tôi cố gắng gượng dậy, hai tay cào cấu trên nền hành lang cứng ngắc.

“Hừm, tốt, tốt. Vẫn còn sống nhỉ, cậu nhóc.”
Một giọng nói vang lên từ phía bên kia đám bụi mù mịt. Một bóng người nhỏ bé từ từ hiện ra. Là Close.
“Không biết cậu làm thế nào, nhưng tránh được đòn chí mạng trong gang tấc nhỉ? Cậu đúng là hơi… kỳ lạ đấy.”
Tầm nhìn của tôi vẫn còn méo mó, cơ thể thì lảo đảo…
Nhưng khi tâm trí dần định hình trở lại, tôi cố gắng sắp xếp lại những gì vừa xảy ra.
『Vì vậy, từ giờ phút này, ta sẽ coi cậu là kẻ thù.』
Gần như cùng lúc Close nói câu đó, viên khoáng thạch bà ta đang nắm chặt bắt đầu phát sáng.
Rồi Close ném viên đá về phía tôi, nói: “Đây. Trả lại cậu.” Tôi vội vàng đưa hai tay ra đỡ, nhưng—— viên khoáng thạch phát sáng đã phát nổ trước cả khi chạm vào tay tôi.
Nhìn thấy trước khung cảnh đó một giây, tôi đã theo phản xạ mà lùi lại phía sau theo bản năng. Và một giây sau đó, đúng như những gì tôi thấy trước, vụ nổ xảy ra. Cứ thế, tôi bị thổi bay ra khỏi phòng học.
Với một giây ngắn ngủi tình cờ đó, tôi chỉ có thể tránh né là cùng. Nhưng cũng nhờ vậy mà tôi chỉ bị thương nhẹ.

“Tại sao… lại làm thế này…!”
Yuuri chạy bổ ra từ phòng học ngay sau đó. Được cô ấy dìu, tôi cố gắng đứng dậy.

[Nguồn: Yukiln.com]

“Chẳng phải ta đã nói rồi sao? Một khi đã xác định là địch thì ta sẽ không nương tay? Ta đã nhận định khả năng cao cậu là ‘kẻ thù’ đang nhắm vào tính mạng của bọn ta. Đương nhiên, ta cũng kết luận cậu không phải là Anh hùng đầu thai. Vì thế, ta sẽ loại trừ cậu ngay lập tức. Chỉ đơn giản vậy thôi.”
Trước câu trả lời uể oải của Close, Yuuri phản đối.
“…Thật vô lý, Close. Dựa vào đâu mà chị lại cho rằng người này là ‘kẻ thù’? Sao chị có thể khẳng định anh ấy không phải là Anh hùng đầu thai được?”

“Căn cứ ư…?” – Close nheo mắt, nhìn xuống tôi. – “Cậu nghĩ ta thực sự muốn giết Yuuri sao? Tên Anh hùng kia ấy hả, dù có cạy miệng hắn cũng không bao giờ nói ra câu đó đâu. Kể cả khi không còn ký ức kiếp trước, nếu linh hồn là một thì bản chất tinh thần cũng phải giống nhau chứ, đúng không? Cậu mà là Anh hùng đầu thai á? Với lại, căn bản thì, tên Anh hùng kia còn chưa chết nữa là…”
Định nói gì đó nữa nhưng Close lắc đầu, cắt ngang lời nói dang dở.
“Tóm lại là. Từ giờ cậu là kẻ thù của ta. Và ta là kẻ thù của cậu. Nếu không muốn bị ta giết thì ít nhất cũng phải cho ta xem bằng chứng cậu không phải là kẻ thù của bọn ta đi chứ.”

“Bằng chứng không phải kẻ thù…”
Làm sao mà đưa ra bằng chứng đó được chứ? Vả lại, chẳng phải chính bà là người đã yêu cầu tôi giết Yuuri sao?
Thấy tôi chỉ biết bối rối, Close nói.
“Ta sẽ thử cậu.”

“Thử?”

“Ừ. Hãy cướp lại viên khoáng thạch này từ tay ta trước khi mặt trời mọc. Yêu cầu của ta chỉ có vậy thôi.” – Dễ ẹc phải không? Close nhún vai. – “Chỉ riêng việc đó thì chưa đủ chứng minh cậu không phải kẻ thù, nhưng ít nhất ta cũng thấy được chút khí phách không bỏ chạy khi đối mặt với ta của cậu. Mà thôi, dù có giết cậu luôn hay đuổi cậu khỏi học viện thì nếu cậu đã có ý chí, ta cũng nên cho cậu một cơ hội sửa sai chứ nhỉ. Nếu không thì khéo ta lại bị Yuuri, người đang tin sái cổ cậu là Anh hùng đầu thai, căm ghét mất.”

“…”
Trước ánh mắt chăm chú của Yuuri, Close nhún vai.
“Nếu cậu thuyết phục được ta, thì ít nhất ta sẽ cho phép cậu ở lại đây. Bên ngoài học viện hoang tàn lắm rồi. Bị đuổi ra khỏi đây thì một người từ thế giới khác như cậu chẳng trụ nổi một giờ đâu.”

Vừa nói, Close vừa cúi xuống nhặt viên khoáng thạch lăn lóc dưới chân—— đúng lúc đó. Bất chợt, bóng dáng bà ta biến mất.

“Ể?”
Ngay trước mắt tôi, người vừa kinh ngạc kêu lên. Close đột ngột xuất hiện.
Khoảng cách gần đến mức tưởng như hơi thở có thể chạm vào nhau.
Khoảng cách vài mét đã bị rút ngắn lại chỉ trong nháy mắt.
“Ta sẽ ban cho cậu một lời nguyền. Chuẩn bị tinh thần đi. Sẽ hơi đau đấy.” – Ngay khi Close vừa dứt lời, một cú va chạm mạnh giáng vào bụng tôi. Tôi biết mình vừa bị đấm. Nắm đấm nhỏ bé của Close đang ấn sâu vào bụng tôi.
Lần này tuy không đến mức bị đánh bay đi, nhưng tôi vẫn phải khụy một gối xuống.

“À mà đúng rồi, vẫn chưa giới thiệu kỹ nhỉ cậu nhóc. Ta ấy à, nói cho dễ hiểu thì là một Ma thuật sư chuyên về Chú thuật. Ta vừa mới khắc dấu ấn thời gian lên mạng sống của cậu đấy.”
Tôi cảm thấy có gì đó là lạ ở vùng bụng vừa bị đánh. Một cảm giác rờn rợn như có con côn trùng nhiều chân nào đó đang bò lúc nhúc trên da. Tôi vội vạch áo lên kiểm tra. Trên bụng tôi hiện lên những ký tự màu đen trông như hình xăm.
*Nhói!*
Có phải do tôi tưởng tượng không, mà cứ mỗi lần hít thở, cái hoa văn đó lại như đang ngọ nguậy lan rộng ra một chút.

“Cái lời nguyền đó là một sinh vật sống đấy. Nó sẽ hút mạng sống của cậu để lớn lên. Khoảng vài giờ nữa thôi, nó sẽ bóp nát trái tim cậu. Nếu không muốn chết thì dốc toàn lực mà cướp lại viên khoáng thạch từ tay ta đi. Làm được thì ta sẽ giải nguyền cho.”