Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Chapter 7

“…Đừng nói mấy chuyện kỳ cục nữa. Anh ấy không làm vậy đâu.”
Yuuri xen vào, giọng không giấu nổi sự bực bội. Rồi cô ấy quay sang nhìn tôi đang đứng cạnh.
“…Anh hùng ấy. Tiền kiếp của cậu ấy. Không bao giờ làm mấy chuyện tàn nhẫn như vậy đâu… Dù trong hoàn cảnh nào anh ấy cũng sẽ đối xử tốt với chúng tôi. Chắc chắn. Ngay cả lúc nãy bị nhìn thấy cơ thể… cũng đâu có bị làm gì lạ đâu…”
Yuuri đang lớn tiếng phản bác Close thì đột nhiên im bặt, mặt đỏ bừng lên.
Hình như cô ấy lại nhớ đến chuyện bị tôi nhìn thấy rồi. Làm cả mặt tôi cũng nóng ran lên theo.

“Hửm? Cơ thể làm sao cơ? Có vẻ như đã có chuyện gì đó xảy ra nhỉ.” – Close cười nhăn nhở. – “Đừng nói là, Oosaki Sora à. Cậu thực ra đã làm chuyện gì cầm thú rồi đấy chứ? Hừm. Nếu vậy thì ngay tại đây, với danh nghĩa hiệu trưởng, ta buộc phải dành cho cậu một hình phạt thật nặng rồi đây?”
Chẳng hiểu sao lại thấy thật vô lý, tôi nghĩ.

“Đã bảo là không có bị làm gì tồi tệ mà. Close, chị sao thế? Hơi dai đấy.”
Bị Yuuri trách móc, Close nhún vai rồi lại lắc đầu ngao ngán.
“Mà sao cũng được. Chỉ là con bé Yuuri này cứ đánh giá tiền kiếp của cậu quá cao thôi. Giống như, hoặc thậm chí còn hơn cả đám người trên thế giới này nữa. Ngược lại, chắc cậu cũng cảm nhận được rồi nhỉ, ta thì lại chẳng ưa gì tiền kiếp của cậu cho lắm. Thậm chí còn nghĩ hắn ta là một tên khốn nạn nữa kìa.”

“Nghe vậy tự dưng thấy phức tạp ghê… Tiền kiếp của tôi tệ đến thế cơ à?”
Càng biết lại càng thấy nản.

“Hừ. Đúng là đồ nhạt nhẽo. Đừng có làm cái mặt đó chứ cậu nhóc. Đùa thôi mà.”

“…Ể?”

“Chỉ trêu cậu một chút thôi… À không. Phải nói là chế nhạo cậu một chút thì đúng hơn.”
Close thản nhiên nói.

“Chế nhạo…”
Tôi nên nổi giận hay không đây. Thật khó xử.

“Đừng lo. Tiền kiếp của cậu ấy hả, một khi đã quyết ‘là người này’ rồi thì sẽ chung thủy với một người đó đến cùng trời cuối đất luôn ấy chứ. Chỉ có điều hắn lại tốt với tất cả mọi người. Chính vì thế mà ta mới nghĩ tiền kiếp của cậu đúng là một tên khốn nạn.”
『Tốt với tất cả mọi người』 – chỉ riêng điều đó thôi đã là một tội lỗi nặng nề rồi đấy.
Close vừa nói vừa khịt mũi một tiếng rồi tiếp tục.
“Mà nói gì thì nói, Oosaki Sora à. Ta vẫn chưa thừa nhận cậu là Anh hùng đầu thai đâu nhé. Thế nên đối với cậu thì ta chẳng có yêu hay ghét, chẳng có cảm xúc gì hết… Thôi, được rồi. Xin lỗi nhé. Cứ nói chuyện là lại thành ra dài dòng, rồi lại lạc đề lung tung, đúng là cái tật xấu của ta mà. Hồi còn tại vị, ta cũng bị học sinh ghét vì cái tội ‘nói dài trong buổi chào cờ’, giờ nghĩ lại cũng là kỷ niệm vui đấy chứ. Thế sao? Cậu bảo cần khoáng thạch đúng không? Ừ thì, không phải là không có dự trữ… Nhưng trong phòng này lại không có cái nào vừa ý cả. Đi lấy cùng ta nhé.”

Chúng tôi lặng lẽ theo sau Close rời khỏi phòng Chủ tịch Hội đồng quản trị.

***

“À, mà này, đừng có đi loanh quanh lung tung ngoài đó, nguy hiểm lắm đấy.”
Close vừa dẫn đầu đoàn người chúng tôi đi dọc hành lang, vừa chỉ dẫn trong khuôn viên học viện về đêm, vừa nói.
“Biết đâu có con thú đói bụng nào từ bên ngoài mò vào thì sao. Với lại, thấy cái trần phòng phát thanh rồi chứ? Đó là do mảnh vỡ thiên thạch rơi trúng đấy. Mảnh vỡ của cái hành tinh khổng lồ sắp va vào chúng ta sau một năm nữa ấy mà. Dạo gần đây mấy mảnh nhỏ bắt đầu rơi lác đác rồi. Tuy nhỏ nhưng cũng là đá cục đấy nhé. Lỡ rơi trúng đầu thì nguy to.”

Close vừa nói vừa dẫn đường, đưa chúng tôi đến một phòng học có gắn tấm biển hình như ghi là “Phòng Lưu trữ Nguyên liệu Phép thuật”. Yuuri đã giải thích cho tôi, người không đọc được chữ của thế giới này.
Close đẩy mạnh cánh cửa phòng học.
Ngay lập tức, một đám bụi dày đặc bị giam cầm cùng với luồng không khí cũ kỹ, ẩm mốc túa ra ngoài như tuyết lở.
Không biết căn phòng này đã bị bỏ không bao lâu rồi nữa – Khụ khụ, tôi và Yuuri vội lấy tay che miệng ho sặc sụa.
Nhưng Close thì có vẻ chẳng hề hấn gì. Bà ta cứ thế băng qua đám bụi mù mịt mà đi vào trong lớp.

“Ừm~…? Lạ nhỉ. Rõ ràng là để ở đây mà. Cất đâu mất rồi không biết.”
Tiếng lục lọi sột soạt vang lên. Cùng lúc đó là giọng nói có phần bối rối của Close.
Chúng tôi cũng dùng tay áo hoặc lòng bàn tay che miệng mũi, nối đuôi nhau bước vào phòng.
Trên tấm bảng đen của lớp học chi chít những ký tự lạ lẫm. Trên những chiếc bàn lớn được xếp ngay ngắn cách đều nhau là những vật dụng như ống nghiệm và những cuốn sách dày cộp. Vài chỗ còn đặt cả tiêu bản của những loài thú lạ chưa từng thấy – Căn phòng này toát ra một bầu không khí kỳ bí, như thể đây là xưởng chế tác của một mụ phù thủy vậy.
Và rồi, Close mở một chiếc két sắt lớn bằng thép đặt ở góc phòng, chúi cả nửa thân trên nhỏ bé của mình vào trong, sột soạt tìm kiếm thứ gì đó.

[Nguồn: Yukiln.com]

“——A, đây rồi đây rồi. Sao nào? Cái này chắc được nhỉ? Trông ổn không?”
Close rút đầu ra khỏi két sắt, làm bụi bay mù mịt.
Bà ta quay lại phía chúng tôi, trên tay là một viên đá cỡ lòng bàn tay, phát ra ánh sáng màu xanh ngọc lục bảo. Tôi nhìn chằm chằm vào viên đá trên tay Close, rồi gật đầu lia lịa. “Cảm ơn chị. Có cái này chắc tôi sửa được thiết bị đó rồi.”

“Cậu cảm ơn ta thì cũng hơi khó xử đấy.” – Close nhún vai. – “Ta cho mượn là vì Yuuri thôi. Chứ không phải vì cậu đâu. Điểm này thì đừng có mà hiểu nhầm.”

“À, vâng.”

“Chừng nào chưa tìm được bằng chứng rõ ràng chứng minh cậu là Anh hùng đầu thai, thì ta không thể tin tưởng cậu được. Biết đâu cậu lại là tàn dư của đám Thú Vương bị Anh hùng đánh bại thì sao? Ví dụ như cậu giả vờ được Yuuri triệu hồi để lẻn vào đây với mục đích cướp chính viên khoáng thạch này chẳng hạn. Giờ thì đây là tài nguyên Ma lực quý giá mà. Rồi sau khi cướp được viên đá này, cậu sẽ chờ thời cơ giết bọn ta cũng nên. Ta thậm chí còn nghĩ đến cả khả năng đó nữa kìa.”

“Không có chuyện đó đâu…!”
Close lắc đầu ngăn Yuuri định lên tiếng phản đối, rồi nói tiếp.
“Mà thôi, đối với cậu thì việc bị gọi đến đây một cách tùy tiện rồi lại bị nghi ngờ vô cớ thì đúng là quá vô lý rồi. Ta không yêu cầu cậu phải hiểu, nhưng với tư cách là người lớn duy nhất còn lại trong học viện này, là người bảo hộ của Yuuri, ta phải cảnh giác tối đa với mọi thứ.” – Close nheo mắt lại. – “Ta ấy à, Oosaki Sora. Thật lòng mà nói, ta vẫn chưa biết nên coi cậu là địch hay là bạn nữa. Nhưng một khi đã xác định là địch thì ta sẽ không nương tay đâu nhé? …Chuyện đó, ta muốn nói rõ ngay từ đầu.”

“Vậy à. Tôi cũng nghĩ thế thì tốt hơn.”

“Hừm. Nghe lời gớm nhỉ. Điểm này cũng trái ngược hoàn toàn với tên Anh hùng kia. Hắn ta một khi đã tin vào điều gì là cứ thế đâm đầu thẳng tiến, cứ thế lao đi cứu cả thế giới luôn. Chẳng bao giờ thèm nghe lời ta nói cả.”
Bất chợt, Close lộ vẻ mặt đượm buồn.
Bà ta nhìn chăm chú viên khoáng thạch trong lòng bàn tay, rồi đưa nó cho tôi. Tôi nhận lấy, lòng có chút bối rối.

“Tôi… mượn được chứ?”

“…À, ừ. Tuy nói vậy nhưng nhìn cậu bây giờ cũng chẳng có vẻ gì là sẽ lạm dụng nó cả. Với lại, cậu sẽ dùng nó vì Yuuri mà, đúng không?”

“Ừm. Có cái đó thì sửa được thiết bị kia không ạ?”

“Hửm? À, ờ. Chắc là được. Trong bản thiết kế có ghi vậy, với lại thiết bị trong phòng phát thanh có cấu trúc giống với thứ gọi là ‘Radio khoáng thạch’ mà.”
Tôi đưa viên đá lên lòng bàn tay cho Yuuri đang tò mò nghiêng đầu bên cạnh nhìn rõ hơn.
Tôi vẫn chưa biết trình độ văn minh của thế giới này đến đâu, nhưng…
“Về radio thì tôi cũng biết chút ít. Hồi trước tôi hay tự nhốt mình trong phòng, một mình mày mò tự chế mấy cái máy radio lắm.”
Thậm chí tôi còn lập cả một đài FM mini, đêm nào cũng lên sóng độc thoại một mình.
Chẳng phải là thứ gì to tát như livestream cả. Chỉ là than thở chuyện thường ngày. Trút nỗi lo về tương lai. Kể lể những nỗi sợ vô căn cứ. Vì biết chẳng có ai nghe nên mới dám làm vậy.
Mà không. Cũng có thể là tôi đã nuôi một hy vọng mong manh rằng “biết đâu có ai đó nghe được thì sao”.
Dù sao thì.
Thú vui duy nhất của tôi, lần đầu tiên lại có vẻ hữu ích ở thế giới khác, thậm chí có thể là hữu ích cho cả thế giới này nữa.
“Radio khoáng thạch à. Ngay cả ở thế giới của tôi cũng hiếm thấy, đây là lần đầu tiên tôi thấy đấy. Nhưng chắc là, có viên đá này… có viên khoáng thạch này thì sẽ ổn thôi.”

“Hừm… Ra thế, hiểu rồi. Có khả năng thiết bị trong phòng phát thanh được chế tạo bằng kỹ thuật từ thế giới của cậu nhỉ. Thế nên bọn ta mới không hiểu nổi bản thiết kế. …Cho ta xem chút.”
Close bất ngờ giật lấy viên khoáng thạch từ tay tôi.