Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Chapter 20

…Một năm sau.
Kẻ đã triệu hồi ngôi sao băng khổng lồ kia đến đây để hủy diệt thế giới này, từng giây từng phút đang tiến lại gần, không ai khác, chính là vị Anh hùng mà mọi người vẫn luôn kính trọng, yêu mến và tin tưởng.
***
## 3
Đeo cặp kính của Anh hùng lên, tôi đã thoáng nhìn thấy những mảnh vỡ trong tâm tư của anh ta.
Anh ta căm hận thế giới này. Căm hận đến mức không thể cứu vãn nổi.
『Không thể tha thứ』 『Thế giới này không đáng tồn tại』 『Trả thù』 『Chính tay ta…』 『Triệu hồi một ngôi sao khổng lồ đến đây』 『Hãy chết dần chết mòn đi』
Chỉ có những lời oán than như thế là cứ ào ạt chảy vào tâm trí tôi từ cặp kính của Anh hùng.
Anh hùng đã ban tặng cho toàn thể nhân loại trên thế giới này sự tuyệt vọng. Ban tặng một cái kết không thể nào tránh khỏi. Anh ta đã niệm phép thuật cuối cùng để triệu hồi một hành tinh khổng lồ đến mức có thể nuốt chửng và hủy diệt hoàn toàn thế giới này.
Mang trong mình đầy lòng căm hận và nỗi bi thương vô bờ, Anh hùng đã dốc cạn toàn bộ sinh mạng vào phép thuật đó rồi trút hơi thở cuối cùng.
Tại sao Anh hùng tôi lại làm như vậy thì tôi không biết.
Điều gì đã đẩy Anh hùng tôi đến bước đường cùng đó, tôi cũng không rõ.
Ký ức của Anh hùng tôi lưu lại trong cặp kính đó không đủ nhiều để tôi có thể biết được đến mức đó.
Thứ duy nhất tôi biết được chỉ là lòng căm hận của Anh hùng mà thôi.
Nhưng có một điều chắc chắn duy nhất.
Anh hùng tôi chẳng phải là cứu tinh gì của thế giới này cả. Anh hùng hắn ta mới chính là nguyên nhân của sự hủy diệt.
Hành tinh khổng lồ đang tiến lại gần để phá hủy thế giới này sau khoảng một năm nữa. Kẻ triệu hồi nó đến chính là Anh hùng hắn ta. Chẳng hề hay biết điều đó, dù là bây giờ hay ngày xưa, người dân trên khắp thế giới vẫn cứ mãi cầu xin sự giúp đỡ từ Anh hùng tôi.
Biết được sự thật đó rồi, tôi phải làm sao đây?
…Liệu tôi có trách nhiệm gì trong chuyện này không?
Không biết nữa.
Mọi thứ đều là một mớ hỗn độn không lời giải đáp.
***
——*Cạch* một tiếng, toa tàu rung lên dữ dội khiến tôi bừng tỉnh.
Con tàu đã chạy suốt hai ngày liền, hình như vừa dừng lại ở một thành phố nào đó. Tiếng còi tàu ré lên aii oẳng, cùng với tiếng hơi nước phụt ra.
[Nguồn: Yukiln.com]
“Đến nơi rồi ạ. Đây là nhà ga chúng ta cần đến.”
Giọng Yuuri vang lên sau lưng tôi, người đang đứng bất động giữa toa ăn.
Tôi quay lại nhìn, Yuuri nghiêng đầu hỏi.
“…Cậu sao vậy ạ? Mặt cậu xanh mét kìa. Có phải thấy không khỏe trong người không? Hay là nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đi?”
“À, ờ… Không, không sao đâu. Cảm ơn nhé. Chỉ là hơi lơ đãng chút thôi.”
Ngược lại, tôi còn thấy ngạc nhiên vì được cô ấy quan tâm nữa kìa.
“Vậy ạ. Thế thì tốt rồi. Chúng ta phải chuẩn bị đồ đạc, cậu đi cùng tôi đến đây được không?”
Tôi theo Yuuri di chuyển sang một toa khác.
Cánh cửa của toa tàu đích mở ra, tôi bất giác kêu lên.
“…Cái gì thế này. Ghê thật.”
Toa tàu mà chúng tôi được dẫn đến có đủ loại súng ống lớn nhỏ treo chi chít trên tường.
Nghe nói đó đều là những loại súng đặc biệt sử dụng loại đạn được chế tạo từ Phép thuật và Ma lực.
Chỉ cần có thứ này thì không cần phải niệm chú hay chuẩn bị trận pháp gì cả. Chỉ cần bóp cò trong nháy mắt là có thể phóng ra Phép thuật rồi.
Thành phố mà chúng tôi đến để tìm vật tư này đã bị ô nhiễm bởi vũ khí ma thuật được sử dụng trong chiến tranh năm xưa. Con người đã không thể sinh sống ở đây được nữa, nhưng nghe nói trong những khu phế tích của thành phố vẫn còn ẩn náu những con thú bị ô nhiễm Ma lực biến đổi thành hình dạng đáng sợ.
“Không mang theo vũ khí phòng thân thì nguy hiểm lắm ạ. Lỡ có chuyện gì xảy ra thì cũng chẳng có ai đến cứu đâu.”
Yuuri lấy một khẩu súng treo trên tường xuống.
Trông nó giống một khẩu shotgun.
Nhưng hình như nó nặng hơn nhiều so với Yuuri tưởng tượng.
“Ư, ưưưưưư…!”
Yuuri run lên bần bật.
Cô ấy đỏ mặt, hai tay ôm chặt khẩu súng lớn như thể đang cố nâng một quả tạ nặng trịch vậy.
Yuuri cẩn thận đặt khẩu súng xuống sàn.
Tiếp đó cô ấy lấy một chiếc thắt lưng da.
Chiếc thắt lưng đó được đeo bên ngoài đồng phục, dùng để cài những viên đạn ghém của súng săn mang theo người. Cô ấy lấy đạn từ hộp đạn ra, nhét đầy vào các khe trên thắt lưng hết mức có thể. Rồi Yuuri đeo một chiếc ba lô trống không lên lưng. Chắc là định nhét đồ dùng thiết yếu thu thập được vào đó rồi mang về.
Cuối cùng, cô ấy lại dùng cả hai tay ôm lấy khẩu súng săn dưới chân, loạng choạng đứng dậy.
“Không cần phải cố sức thế đâu, mấy việc đó cứ để tôi làm? Súng ống thì tôi chưa bắn bao giờ, kể cả súng hơi đồ chơi cũng ít khi đụng đến, nhưng mà…”
Nhưng cô ấy lại lắc đầu từ chối.
“Không được ạ. Ma đạn chỉ có Pháp sư hoặc Ma thuật sư mới dùng được thôi. Với lại lỡ có chuyện gì xảy ra mà không có sẵn trong tay thì có thể sẽ không kịp phản ứng. Chắc là tôi sẽ quen với sức nặng này nhanh thôi… chắc vậy.”
“Vậy thì ít nhất cũng để tôi xách đồ cho chứ. Sao có thể để con gái một mình mang vác đồ nặng thế này được.”
“…Vậy, sao ạ. Tôi hiểu rồi. Vậy thì nhờ cậu cái ba lô nhé. Tôi định sẽ nhét nhiều thứ vào đó mang về nên lúc về chắc sẽ nặng lắm đấy, cậu chuẩn bị tinh thần đi. Với lại, thêm một thứ nữa. Mang theo ô.”
“Ô? Trời đang mưa à? Tôi không để ý.”
“…Không ạ.”
Không phải mưa đâu, Yuuri lắc đầu.
Vậy thì tại sao lại cần ô…?
“Ra ngoài rồi cậu sẽ hiểu thôi ạ. Tuyệt đối đừng chạm vào thứ đang rơi từ trên trời xuống nhé. Chỉ cần chú ý điều đó thôi. …Vậy thì, đi thôi. Đừng rời xa tôi quá nhé.”
***
Tôi bước theo sau Yuuri xuống tàu.
*Phụt.*
Cùng với tiếng động như máy nén đang hoạt động, cánh cửa tàu phía sau tự động đóng lại.
Nơi chúng tôi bước xuống là sân ga của một nhà ga nhỏ trông giống như bến tàu điện trong thành phố.
Xung quanh là vô số những tòa nhà cao tầng san sát nhau. Nhưng tòa nào cũng trông như sắp sụp đổ đến nơi đến chốn. Những ô cửa kính từng một thời phản chiếu ánh mặt trời rực rỡ giờ đây đã vỡ tan tành, tường nhà thì bị rêu phong và dây leo xanh rì bao phủ…
Con đường nhựa hẳn đã từng được bảo trì sạch đẹp giờ đây cũng nứt nẻ như những nếp nhăn trên làn da của một người già, cỏ dại mạnh mẽ vươn lên từ những kẽ nứt đó. Không chỉ các tòa nhà mà cả thành phố này dường như cũng đang mục ruỗng dần.
Nơi này cũng giống như vô vàn những khung cảnh tôi đã thấy qua cửa sổ toa tàu. Nó đã kết thúc từ lâu rồi.