Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Chapter 19
…Hiện tại.
*Xình xịch, xình xịch*… Con tàu vẫn đang lao đi vun vút.
“Haizz.”
Tôi đã thở dài không biết bao nhiêu lần rồi.
Đây là chuyến đi được sắp đặt với lý do có vẻ hợp lý là để chúng tôi có thời gian nói chuyện riêng.
Thế nhưng, tôi và Yuuri gần như chẳng nói với nhau câu nào.
Tôi có cảm giác như mình đang bị Yuuri né tránh.
Dù ở cùng trên một chuyến tàu, nhưng cô ấy chỉ xuất hiện khi thực sự cần thiết mà thôi.
Quả nhiên là Yuuri có gì đó rất lạ. Cô ấy chẳng buồn nhìn vào mắt tôi nữa, dù tôi bắt chuyện thì vẫn trả lời đấy, nhưng chỉ là những câu đối đáp tối thiểu cho xong chuyện. Nói chuyện xong là cô ấy lại lẳng lặng biến mất khỏi tầm mắt tôi ngay. Cứ như vậy đó.
Thế nên phần lớn thời gian trong ngày tôi chẳng có ai để nói chuyện, chỉ biết ngồi ngắm cảnh vật lướt qua ngoài cửa sổ thế này thôi.
“…”
Xem ra tôi cũng bắt đầu chán cái việc ngạc nhiên trước sự kỳ lạ của dị giới rồi.
Tiện thể đi dạo một vòng, tôi quyết định khám phá bên trong toa tàu xem sao.
***
Rời khỏi toa hành khách, toa tiếp theo là toa ăn.
Tối qua tôi và Yuuri đã ăn tối ở đây, sáng nay cũng ăn sáng cùng nhau. Xem ra ít nhất thì cô ấy vẫn chịu ăn cùng tôi. Bữa ăn chủ yếu là ngũ cốc phơi khô thu hoạch từ ruộng trong học viện.
“…Tôi không thể chết được. Tôi đang bị ràng buộc bởi lời nguyền mang tên ‘Hy Vọng’.”
Đó là chuyện của tối hôm qua.
Như thể đang nhấm nháp bữa ăn nhạt thếch, Yuuri trả lời câu hỏi của tôi từng lời đứt quãng, vẫn chẳng buồn nhìn tôi lấy một lần—— Tại sao lại phải giết cậu để cứu thế giới? Đó là câu hỏi của tôi.
“…Anh hùng đã giấu một cuốn ‘Ma đạo thư’ tên là ‘Hy Vọng’ trong học viện. Nếu có cuốn Ma đạo thư đó thì có thể cứu được thế giới. Nghe nói trong đó ghi lại những công thức Phép thuật và Ma thuật cao cấp mà Anh hùng để lại. Có lẽ Anh hùng đã để lại ‘Hy Vọng’ cứu thế giới trong đó chăng. Chị Close đã nói vậy. Tôi đã tìm thấy cuốn ‘Ma đạo thư’ bị giấu đó. Cũng lâu lắm rồi.”
“Trong đó có ghi cách cứu thế giới không?”
“…Không biết ạ. Còn chưa kịp xem bên trong thì Ma đạo thư đã tự niêm phong vào trong tôi, người đầu tiên tìm thấy nó.”
Nghe nói Ma đạo thư Hy Vọng được cài đặt một loại niêm phong sẽ tự động ký sinh vào sinh mạng của người đầu tiên mở cuốn sách ra.
Đó là loại niêm phong được dùng để ngăn chặn vô số Phép thuật và Ma thuật ghi trong Ma đạo thư bị kẻ xấu lợi dụng. Niêm phong được cài đặt cực kỳ cẩn thận đó sẽ không thể bị hóa giải trừ khi hoạt động sống của vật chủ ngừng lại.
Thế nhưng việc giết chết vật chủ để lấy Ma đạo thư ra khỏi cơ thể cũng là điều bất khả thi.
Niêm phong của Ma đạo thư sẽ bảo vệ tính mạng của vật chủ. Mọi vết thương chí mạng đều được hồi phục trong nháy mắt. Hơn nữa, hệ thống phòng thủ sẽ tự động kích hoạt để tiêu diệt kẻ muốn đoạt lấy Ma đạo thư nhắm vào tính mạng vật chủ. Kẻ nhắm vào Ma đạo thư chắc chắn không có đường sống.
Dù Yuuri trở thành người không ai có thể giết được do niêm phong của Ma đạo thư, nhưng nếu là tôi, Anh hùng đầu thai, thì có lẽ sẽ giết được.
Vì vậy, người ta đã mong muốn tôi lấy Ma đạo thư ra khỏi sinh mạng của Yuuri, biến nó thành hy vọng đúng nghĩa để níu giữ tương lai của thế giới này.
Đó chính là “Hy vọng” duy nhất còn lại của thế giới này, và đó cũng là lý do tôi được triệu hồi đến đây.
——『Xin ngài. Làm ơn… Ngài có thể cứu thế giới này được không ạ?』——
Yuuri đã nói với tôi như vậy khi vừa triệu hồi tôi đến.
Giờ tôi mới hiểu, ẩn sau những lời đó chính là nỗi niềm tha thiết: “Hãy giết tôi đi, và cứu lấy thế giới này”.
“Chị Close nói rằng vẫn còn cách khác ngoài việc giết tôi, nên hãy thử xem sao.”
“Cách khác ư? Tức là có cách lấy được Ma đạo thư ra mà không cần giết Yuuri sao?”
“…Vâng. Đó là, ‘thực hiện tất cả những ước nguyện của tôi, vật chủ của Ma đạo thư’.”
“Ước nguyện của Yuuri ư?”
[Nguồn: Yukiln.com]
“Vâng. ‘Ma đạo thư’ được đặt tên là Hy Vọng. Nghe nói rằng khi trái tim của vật chủ tràn ngập hy vọng thì ‘Ma đạo thư’ sẽ mất đi chỗ dựa và bị đẩy ra khỏi cơ thể. Chị Close, người đã ở bên cạnh Anh hùng lúc ngài ấy viết ‘Ma đạo thư’, đã nói vậy. Tôi… tôi mong muốn ngôi trường do Anh hùng tạo dựng nên sẽ một lần nữa tràn ngập học sinh.”
Thế nên cô ấy mới nghĩ đến việc sửa chữa thiết bị trong phòng phát thanh và phát sóng kêu gọi học sinh quay về.
Đến đây, một nghi vấn chợt nảy sinh trong đầu tôi.
Để giải trừ niêm phong của Ma đạo thư thì cần phải thực hiện *tất cả* ước nguyện của Yuuri, nhưng mà…
“Chỉ cần làm cho học viện đông đúc trở lại là ‘tất cả’ ước nguyện của cậu đều được thực hiện sao?”
“…”
“Yuuri?”
“…Cặp kính này cậu cứ giữ lấy đi.”
“Ể?”
“Cậu là Anh hùng đầu thai mà. Nên cặp kính này cũng coi như một nửa là của cậu. Tôi nghĩ chắc chắn sẽ có lúc nó hữu ích.”
Đặt cặp kính của Anh hùng lên bàn, Yuuri rời khỏi toa ăn.
Đó là những gì đã xảy ra vào tối hôm qua.
***
Và rồi, quay lại hiện tại.
Tôi đang ở trong toa ăn. Trên tường treo vài bức ảnh lồng khung.
Chắc là ảnh kỷ niệm của những hành khách từng ăn uống ở đây. Trong số đó có một bức ảnh được lồng trong khung lớn nhất, trông trang trọng nhất. Dưới bức ảnh có gắn một tấm biển ghi: “Kết thúc chuyến hành trình. Cùng những người bạn đồng hành”.
Bức ảnh đó đã thu hút mọi ánh nhìn của tôi.
Một người đàn ông trông như chiến binh. Một người phụ nữ có vẻ ngoài giống Ma thuật sư. Một người đàn ông gầy gò mặc áo blouse trắng. Và cả Close với dáng vẻ già dặn hơn bây giờ. Một bức ảnh chụp tập thể rất đông người.
Đứng giữa trung tâm bức ảnh là một thanh niên.
Trông còn trẻ nhưng mái đầu đã bạc trắng. Và đeo một cặp kính gọng đen.
Cả Close và những người khác đều như đang vây quanh tán dương người thanh niên đó.
Đứng sát bên cạnh người thanh niên ấy là một cô gái. Là Yuuri. Cô ấy trong ảnh trông chẳng khác gì bây giờ cả.
Người này là Anh hùng sao…?
Nếu vậy thì bức ảnh này được chụp từ bao nhiêu năm trước rồi? Close thì già đi, còn Yuuri thì vẫn trẻ trung như hiện tại.
Nếu chạm vào bức ảnh này, liệu tôi có lại nhìn thấy quá khứ của Anh hùng không? Giống như khi chạm vào ảnh của Close. Giống như khi đeo kính của Anh hùng.
Lúc đó, Anh hùng đã nghĩ gì nhỉ…?
“…”
Tôi rút lại bàn tay đang định chạm vào bức ảnh, rồi hướng mắt nhìn ra bầu trời ngoài cửa sổ toa tàu đang chạy.
Ở đó, ngôi sao khổng lồ kia vẫn đang nhấp nháy. Ngày tàn của thế giới đang đến gần sau khoảng một năm nữa.
Một định mệnh tuyệt vọng không thể nào tránh khỏi.
Những người dân trên khắp thế giới không hề hay biết gì, vẫn đang than thở: “Giá như lúc này có Anh hùng ở đây…”
A, phải rồi.
Không một ai biết cả.
Không thể nào biết được.
Rằng người Anh hùng đang mỉm cười hiền hậu trong bức ảnh kia, ẩn sau nụ cười đó, thực chất đang suy tính điều gì.
Thế nhưng, chỉ riêng tôi biết.