Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Chapter 12

Mày không cần phải trở thành Anh hùng. Cứ bình thường là được rồi. Yếu đuối cũng chẳng sao. Không cần phải trở nên đặc biệt làm gì cả. Chỉ cần mày ở bên cạnh ta, cùng ta sống tiếp, thế là đủ rồi.
Nhưng bà đã nuốt ngược những lời đó vào lòng.
Bà tin rằng một người mẹ thì sẽ không bao giờ than khóc.
Sẽ luôn ủng hộ những gì con mình muốn làm, dù phải hy sinh bản thân. Đúng không? Mẹ ơi…
Đứa trẻ đó vốn dĩ là người từ thế giới khác được triệu hồi với mục đích nuôi dưỡng thành Anh hùng để đánh bại Thú Vương.
Nhưng vì bị cho là không có tài năng nên đã bị vứt bỏ, thật nực cười. Kẻ không có tài năng chính là cái kẻ đã đưa ra phán xét đó kia kìa. Cậu ta có quá đủ tố chất để trở thành Anh hùng. Chỉ cần giải phóng Ma lực tiềm ẩn sâu bên trong cậu ta. Chỉ cần cho cậu ta một cơ hội. Chỉ cần thế thôi là cậu ta sẽ thức tỉnh.
Điều duy nhất bà có thể làm là đánh thức sức mạnh tiềm ẩn bên trong cậu ta, và cầu nguyện: “Làm ơn, xin con đừng chết.”

***

Không biết cậu bé tham gia vào cuộc chiến chống lại Thú Vương đã được bao lâu rồi.
Để có thể bảo vệ cậu bé bằng cả tính mạng này nếu lỡ có chuyện gì xảy ra, bà cũng đã cùng cậu ra chiến trường. Vào một ngày nọ. Cậu bé dẫn về một cô gái nhỏ. Cậu nói rằng đã nhặt được cô bé một mình trên chiến trường.
Rốt cuộc là đang nghĩ cái gì vậy.
Bà sững sờ. Thứ mà cậu bé nhặt về, tuy có hình dạng con người, nhưng——…
“Chúc mừng sinh nhật nhé.” – Bỏ ngoài tai lời cằn nhằn của bà, cậu bé nói với cô gái nhỏ vừa nhặt được. – “Hôm nay, ngày anh nhặt được em, sẽ là ngày sinh nhật của em. Ngày sinh nhật của anh ở thế giới này cũng được Mẹ quyết định như vậy đó. Nào. Đây là ngày đặc biệt em trở thành gia đình của bọn anh. Món quà của anh sẽ là một cái tên. Từ hôm nay em là Yuuri nhé. Rất vui được gặp em.”
Ban đầu, cô bé đó dường như còn chưa hiểu “tên” là gì.
Nhưng có lẽ cô bé hiểu rằng mình vừa được trao tặng một thứ gì đó rất quan trọng.
Mỗi khi được cậu bé gọi là Yuuri, cô bé lại mỉm cười vui sướng.
Nhìn thấy cảnh tượng đó rồi, bà không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chào đón cô bé… Yuuri vào nhà.

“Em đã truyền Ma lực của mình vào con bé đó để cứu nó đúng không.” – Bà nhìn khuôn mặt đang ngủ của Yuuri. – “Vì thế mà cơ thể Yuuri không thể lớn lên được nữa. Cả đời này con bé sẽ cứ mãi nhỏ bé như vậy. Với lại, em cũng biết mà đúng không? Yuuri không phải là một đứa trẻ ‘bình thường’. Ai biết được sẽ còn những tác dụng phụ nào nữa…”

“Chỉ là phản xạ thôi mà. Lúc đó không còn cách nào khác. Nếu không làm vậy thì con bé… Yuuri đã chết ngay lập tức rồi.”
Có lẽ tiếng nói chuyện của hai người đã làm Yuuri tỉnh giấc, cô bé khẽ ọ ẹ “Không ngủ được…”.
Nhìn thấy thế, bà bất giác thấy nhẹ lòng: “Thôi, sao cũng được.”
Nhìn thế nào cũng không thấy con bé này có vẻ gì là nguy hiểm cả.
Thế là ba người chúng tôi chen chúc nhau trên cùng một chiếc giường.
Và rồi mỗi đêm, việc đó trở thành chuyện bình thường.
Cứ thế, chúng tôi từ hai người đã trở thành một gia đình ba người.

Cuộc chiến với Thú Vương kết thúc vài năm sau đó.
Đứa con trai đã hạ gục Thú Vương được cả thế giới ca tụng như một Anh hùng. Chúng tôi, những người cùng chiến đấu và sống sót, cũng được vinh danh như những người đồng đội của nó.
Thế giới này, bằng một cách nào đó, đã được cứu rỗi bởi bàn tay của đứa trẻ chẳng ai từng đặt kỳ vọng.
Dù được cả thế giới tung hô đến tận mây xanh, nhưng kể từ khi chiến tranh kết thúc, thằng bé lại trở nên trầm lặng, u uất. Mỗi khi tôi và Yuuri lo lắng hỏi han, nó chỉ đáp lại bằng một nụ cười buồn bã, cô đơn, một nụ cười như thể có gì đó đau nhói tận sâu trong lồng ngực. Nó chẳng bao giờ tự mình kể lể điều gì.

『Muốn để lại hy vọng cho thế giới này, sau khi mình không còn nữa——』

Nói những lời gở miệng như vậy, thằng bé đã bắt tay vào xây dựng một học viện đào tạo Pháp sư. Đó là vào giữa cuộc chiến trường kỳ với Thú Vương.
Vừa ngược xuôi nơi chiến trường, nó vừa xây dựng học viện, dạy phép thuật cho những đứa trẻ từ khắp nơi trên thế giới đổ về. Thằng bé cũng là một giáo viên xuất sắc. Sách giáo khoa và các tài liệu giảng dạy khác đều do tôi và nó cùng nhau biên soạn.
Và cuối cùng, thằng bé hoàn thành một cuốn Ma đạo thư dày cộp, đặt tên là “Hy Vọng”.

“…Con ra ngoài một lát nhé. Mẹ trông chừng Yuuri và học viện giúp con được không?”
Sau khi hoàn tất việc niêm phong Ma đạo thư vừa viết xong một cách cực kỳ cẩn mật, thằng bé nói với tôi như vậy. 『Con chỉ cầu mong một tương lai mà cuốn Ma đạo thư này không bao giờ cần dùng đến sẽ tới.』 Thằng bé còn thì thầm thêm câu đó nữa.
Bao giờ về? Tôi hỏi. Sắp về ngay đây ạ, nó nói. Sắp là bao giờ? Tôi nghiêng đầu. Trước bữa tối con sẽ về ạ, thằng bé cười gượng gạo.
Tại sao nhỉ. Lạ thật. Một dự cảm chẳng lành len lỏi trong tôi.
Tối nay mẹ, con và Yuuri, đã lâu lắm rồi mới lại cùng ăn tối. Mẹ làm nhanh thôi, nên đợi một lát rồi hẵng đi. Tôi đã cố níu kéo như vậy.

“Vâng. Con cũng mong lắm ạ. Cơm mẹ nấu món nào cũng ngon tuyệt, con thích lắm… Nhưng mà, xin lỗi mẹ. Con đi rồi về ngay. Con hứa. Vậy nên, xin mẹ trông chừng Yuuri giúp con… Con đi đây ạ.”
Thằng bé nói mà không dám nhìn thẳng vào mắt tôi.
Và cứ thế, nó đi mãi không về.

***

[Nguồn: Yukiln.com]

Tôi vẫn đang đợi nó quay về. Vẫn tin vào lời hứa cuối cùng nó để lại: “Con đi rồi về ngay”.

Nó chết rồi, hãy chấp nhận sự thật đi, vô số người đã nói với tôi như vậy.
Nhưng tôi không tin. Vì nó chưa từng một lần nói dối tôi.
Dù ai nói ngả nói nghiêng, tôi vẫn tin chắc chắn một ngày nào đó, nó sẽ trở về.
…Nhưng mà, lạ thật. Bữa tối ăn một mình sao mà nuốt không trôi.
Mình nấu ăn tệ thế này từ bao giờ nhỉ? Nghĩ vậy, nước mắt tôi cứ thế tuôn rơi.
Làm ơn… Làm ơn đấy… Mau về đi con ơi…
Trong căn nhà nhỏ sâu trong rừng nơi chúng tôi từng chung sống, tôi cứ lủi thủi một mình, ngày ngày cầu nguyện như thế.
Rồi một buổi sáng nọ.
Tôi không thể nào gượng dậy khỏi giường được nữa. Cơn bạo bệnh ập đến, tôi lờ mờ nhận ra, có lẽ mình sắp phải lìa xa cõi đời này rồi.
Nếu biết sẽ thành ra thế này, tôi thầm nghĩ.
Nếu biết thế này, lẽ ra tôi nên đối xử với nó dịu dàng hơn. Nếu biết thế này, lẽ ra tôi nên cùng nó cười nhiều hơn. Nếu biết thế này, lẽ ra tôi nên nuông chiều nó nhiều, nhiều hơn nữa.
Làm ơn đi mà, tôi cứ nghĩ đi nghĩ lại trong đầu.
Con không cần phải trở thành Anh hùng.
Con không cần phải làm những điều phi thường gì cả.
Chỉ cần con về nói với mẹ: “Con về rồi đây, Mẹ ơi,” rồi cười với mẹ. Chỉ cần con vui vẻ kể cho mẹ nghe: “Mẹ nghe này, hôm nay con gặp chuyện này chuyện kia đó,” kể về những chuyện vụn vặt thường ngày. Chỉ cần được cùng con trải qua những ngày tháng như vậy, dù chỉ thêm một ngày, dù chỉ thêm một giây thôi cũng được.
Chỉ cần có thế thôi, đối với mẹ, đã là quá đủ rồi…

***

Mãi mãi, dù cho có hóa thành hồn ma đi nữa, tôi vẫn sẽ luôn, luôn… chờ đợi nó quay về.
Mơ về một ngày được cùng nó cười nói vui vẻ bên mâm cơm tối ấm áp.
Cho đến ngày ước nguyện đó thành hiện thực, mãi mãi về sau, tôi vẫn sẽ chờ…

Tôi đã tự đặt lên mình một lời nguyền như thế.

***

“…”
Bức ảnh Chủ tịch Hội đồng quản trị treo trong phòng giáo viên, chính là bức ảnh tiền kiếp của tôi chụp cùng Close.
Thứ được lồng trong khung chỉ là phần cắt lấy khuôn mặt của Close. Có lẽ ký ức của Anh hùng, hay đúng hơn là tâm tư của Close, đã lưu lại trong bức ảnh đó chăng? Khoảnh khắc tôi chạm vào nó, tất cả những ký ức ẩn chứa bên trong đã ào ạt chảy vào tâm trí tôi.
Tại sao lại có chuyện như vậy xảy ra…?
Nhiều điều kỳ lạ quá.
Cũng có quá nhiều thứ cần phải sắp xếp lại trong đầu.
Nhưng điều cần làm đầu tiên thì tôi đã biết rõ.

“Xin lỗi, Close… À không. Nhầm rồi.”
Đúng thế.
Phải nói thế này mới đúng.

“Con về rồi đây.”
Dù rằng, tôi chẳng phải là “đứa con” mà Close đang mong chờ nữa…