Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Chapter 13

“Con về rồi đây, Mẹ. Con muốn được cùng ăn tối… cùng cả ba chúng ta, như ngày xưa ấy. Có được không ạ?”
Đặt chân đến thế giới này, lẽ ra đó mới là điều đầu tiên tôi phải nói với Close.

***

## ４

Sau đó, chúng tôi đã cùng nhau ăn tối, cả ba người.
Bữa tối ấm áp đó là do Close chuẩn bị.
Chỉ bằng một câu “Con về rồi” của tôi. Bằng lời nói “Con về rồi đây, Mẹ”.
Biểu cảm của Close như thể vừa trút bỏ được gánh nặng ngàn cân… Thực tế, tôi như thấy được vài giọt nước mắt đã lăn dài trên má bà ấy… Vẻ mặt căng thẳng lúc trước đã hoàn toàn biến mất. Bà khuỵu gối xuống sàn. Ra thế. Quả nhiên là vậy. Close thì thầm.

“…Ra thế. Quả nhiên thằng bé… đã chết thật rồi.”
Trông ta thật ngốc nghếch, Close cười cay đắng.
“…Ta đã luôn tin rằng, dù có mất bao lâu đi nữa, thằng bé nhất định sẽ trở về. Ai cũng nói nó chết rồi, nhưng ta tuyệt đối không muốn tin. Bởi vì nó đã hứa chắc chắn sẽ quay lại cơ mà. Nó chưa từng một lần thất hứa với ta.”

Ta đã không muốn thừa nhận cậu là Anh hùng đầu thai đâu. Close nói vậy.
“Bởi vì sự tồn tại của Anh hùng đầu thai chính là bằng chứng cho thấy thằng bé đã thực sự chết rồi. Thế nên ta đã muốn tìm một cái cớ để không thừa nhận cậu. Câu hỏi của cậu lúc đó, ‘Tại sao lại phải giết Yuuri?’, đối với ta, kẻ không muốn thừa nhận cậu, thì lại vừa hay quá còn gì. Chắc là vậy rồi.”

Close không nói gì thêm nữa.
Chỉ là, sau bữa ăn.
Bà dùng hai tay ôm lấy má tôi, vuốt ve.

“Mừng con trở về.”
Close nói.
“…Mừng con trở về. Báu vật quý giá của ta. Chuẩn bị tinh thần đi nhé. Từ giờ trở đi, ta sẽ bù đắp hết những gì kiếp trước chưa làm được, sẽ cưng chiều con hết mực cho xem.”

***

Nhờ viên khoáng thạch nhận được từ Close, thiết bị trong phòng phát thanh cuối cùng cũng được sửa xong.

“…”
Yuuri lặng lẽ ngồi xuống trước dàn máy vừa được sửa chữa.
Nhìn tấm lưng nhỏ bé ấy, tôi lại thấy có gì đó không ổn.
Từ lúc ăn tối cùng nhau, tôi đã cảm thấy thái độ của cô ấy hơi là lạ. Tôi bắt chuyện nhưng cô ấy cứ lơ đãng. Chuyện đó xảy ra mấy lần liền. Trong lòng tôi vẫn còn chút gì đó mơ hồ, khó hiểu…
Nhưng dù sao thì.
Cô ấy nói muốn thông báo cho cả thế giới biết rằng Anh hùng đã trở lại.
Nói rằng muốn thực hiện ước mơ của Anh hùng.
Nói rằng làm vậy cũng là để cứu thế giới…
Anh hùng đã trở lại, à. À, phải rồi. Có lẽ đã đến lúc tôi phải thừa nhận điều đó rồi chăng?
Biết đâu tôi thực sự là Anh hùng đầu thai cũng nên.
Việc nhìn thấy ký ức của Close đã tác động lớn đến tôi. Những suy nghĩ, lời nói của Anh hùng mà tôi cảm nhận được trong ký ức của Close, dường như vẫn đang ngủ yên đâu đó trong tâm trí tôi.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tôi hiện tại vẫn chỉ là một học sinh bình thường.
Làm gì có sức mạnh cứu thế giới cơ chứ. Kế thừa danh xưng Anh hùng để cứu thế giới—— Cả sự giác ngộ lẫn lòng dũng cảm đó, tôi đều không có.
Việc bị gọi là Anh hùng đã trở lại khiến lòng tôi rối bời.
Yuuri sắp tới sẽ nói gì với cả thế giới đang chìm trong đêm tối tĩnh lặng này? Những lời nói nào sẽ thoát ra từ đôi môi nhỏ bé ấy, làm rung chuyển cả thế giới đêm? Tôi quyết định sẽ lặng lẽ lắng nghe.
Tôi đã định như vậy, nhưng mà…
Yuuri đột nhiên quay lại nhìn tôi.

“…”
Ánh mắt cô ấy đầy vẻ lo lắng. Sao vậy? Tôi vừa định hỏi thì Yuuri đã lên tiếng cầu cứu.

[Nguồn: Yukiln.com]

“À, ừm… tôi không biết… phải nói gì cả…”

Lời đầu tiên vang vọng khắp thế giới lại là một câu nói đầy bất an như thế.
Hình như cô ấy không nhận ra micro đã được bật.
Ngay lập tức, mặt Yuuri đỏ bừng lên. Cô ấy giật nảy mình vì ngạc nhiên và xấu hổ, đôi mắt ngấn lệ.
Tôi cố nén cười.
Cảm giác là lạ lúc ăn tối chỉ là do tôi nghĩ nhiều thôi sao? Và tôi cũng dám chắc cô bé này thuộc tuýp người khá vụng về rồi đấy.

“Cứ nói những gì cậu nghĩ thôi, nói thật lòng là được mà.” – Lời nói càng trau chuốt lại càng giống lời nói dối. Ít nhất thì tôi cảm thấy nó dễ bị nghe thành lời nói dối hơn. – “Vụng về cũng được. Không cần cố tỏ ra giỏi giang làm gì, cứ chân thành thì chắc chắn mọi người sẽ hiểu thôi. Có gì thì tôi sẽ hỗ trợ.”

Yuuri im lặng nhìn tôi một lúc lâu, rồi gật đầu thật mạnh.
Có lẽ đối với cô ấy, đó như một lá bùa hộ mệnh chăng—— Yuuri đeo cặp kính gọng đen đang treo trên cổ lên, đặt tay lên ngực, rồi hít thở sâu liên tục.
Cô ấy quay lại đối diện với micro một lần nữa.
Rằng thế giới này vẫn còn hy vọng. Rằng vẫn chưa muốn từ bỏ. Rằng Anh hùng đã trở về học viện.
Và rằng, bản thân cô ấy yêu thế giới này, thế giới mà Anh hùng đã liều mạng bảo vệ.
Rằng cô ấy cầu nguyện buổi phát thanh này sẽ trở thành “hy vọng” cho những người đang mang trong lòng nỗi bất an, những người đang sống trong nỗi buồn riêng, nhưng vẫn đang cố gắng hết sức để tồn tại.
Yuuri đã thổ lộ những tâm tư và hy vọng như thế.
Chẳng phải là những lời hùng hồn gì.
Cách chọn từ ngữ, nếu xét theo tiêu chuẩn của một bài diễn văn hay thuyết trình thì cũng chưa hẳn là hay… Nhưng những lời nói được thốt ra từ giọng nói dịu dàng của Yuuri, quả thực, đang làm rung chuyển thế giới này một cách lặng lẽ từ sâu thẳm. Chắc chắn rằng, có ai đó đang lắng nghe. Đứng bên cạnh lắng nghe, tôi cảm nhận được điều đó.

Nói xong, Yuuri tắt micro đi.
Cô ấy lại quay về phía tôi, ánh mắt vẫn đầy vẻ lo lắng.
Tôi gật đầu với Yuuri, nói.
“Ừm. Như vậy là tốt rồi.”

“Vậy ạ… Tốt quá rồi.”
Yuuri mỉm cười, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Tuy chỉ là những lời nói ít ỏi, nhưng không gian nơi cô ấy hiện diện bỗng trở nên ấm áp, như thể có những đóa hoa đang bung nở.

“…Nếu được thì cậu… cũng nói gì đó đi được không ạ?”

“Ể? Tôi cũng nói á?”

“Vâng. Đây là buổi phát thanh chẳng hề báo trước. Chắc chẳng có ai nghe đâu. Thiết bị có thể bắt được sóng điện từ trên khắp thế giới này còn lại bao nhiêu cũng không rõ nữa. Nhưng nếu, như một phép màu, có ai đó đang lắng nghe buổi phát thanh đêm nay… thì em nghĩ chắc họ đang mong chờ được nghe giọng nói của Anh hùng đầu thai… giọng nói của niềm hy vọng mới. Tất nhiên, tôi không ép buộc đâu ạ.”

“…”
Gay rồi đây.
Tôi đứng chết lặng, không biết phải làm sao. Thấy vậy, Yuuri nói.
“Cứ nói thẳng những gì cậu nghĩ là được mà?”
Giọng điệu có chút tự mãn như thể đang trả đũa tôi vậy.
Trước cô ấy như vậy, tôi chỉ biết cười khổ một cách thảm hại.