Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Chapter 11

Tôi đã dặn Yuuri rằng khi tôi ra hiệu, hãy tăng ánh sáng đèn lồng lên mức tối đa. Nói cách khác, đây là đòn đánh lạc hướng. Tôi định nhân lúc Close bị ánh sáng chói lòa làm phân tâm sẽ lao vào tông bà ta để cướp lấy viên khoáng thạch. Nghĩ vậy, tôi nhắm chặt mắt chuẩn bị đối phó với ánh sáng chói lòa. Cứ thế lao thẳng về phía Close đang đứng——
“Quá tệ. Không đạt. Ta không có cơ thể vật lý, làm sao có thể bị khuất phục bởi thứ ánh sáng chói mắt tầm thường đó được chứ?” – Một giọng nói đầy vẻ khinh bỉ vang lên ngay bên tai tôi. – “Xem ra cần phải dạy dỗ lại một chút nhỉ. Lần này sẽ trừng phạt nặng hơn một chút đấy.”
Viên khoáng thạch Close đang nắm chặt lại một lần nữa phát sáng.
Lần này bà ta không ném nó đi, mà là ở khoảng cách cực gần, gần như là áp sát.
Không xong rồi.
Lần này dù chỉ một giây cũng không thể tránh được—— *Nổ!* Tòa nhà rung chuyển dữ dội.
Tôi bị thổi bay đi, lưng đập mạnh vào bức tường phòng Chủ tịch Hội đồng quản trị. Tôi ho sặc sụa rồi ngã lăn ra sàn.
Close nhìn xuống tôi, nghiêng đầu.
“Hửm~? Ta cứ thấy cậu có gì đó là lạ. Lúc nãy trông cậu như thể tránh được đòn tấn công trong gang tấc vậy mà. Hay là ta nhìn nhầm nhỉ? Nếu vậy thì đúng là, từ tận đáy lòng mà nói, cậu đúng là một kẻ nhàm chán hết thuốc chữa mà.”

“Ha… haha…”

“Cười cái gì? Đập đầu vào đâu rồi à?”

“…Không. Chỉ là tôi nhận ra, Close ạ. Rằng mình đúng là không thể nào thắng nổi bà. Nghĩ đến đó, tự dưng tôi thấy buồn cười quá. Có lẽ những gì Yuuri nói là đúng cũng nên.”

“Chẳng hiểu gì sất. Từ nãy đến giờ cậu muốn nói cái gì hả?”

“À, ừm. Ý tôi là, có lẽ đúng như Yuuri nói, tiền kiếp của tôi thực sự là Anh hùng đã cứu thế giới này cũng nên. Chỉ là, tôi bắt đầu hơi hơi nghĩ vậy thôi.”

“…”
Close nheo mắt lại.
Đối với bà ta, người đã khẳng định không thừa nhận tôi là Anh hùng đầu thai, thì lời nói này chẳng khác nào một lời tuyên chiến. Dù biết rõ điều đó, tôi vẫn không thể không nói ra.
“Thật ra thì, Close à. Tôi đến đây không phải để gây sự với bà. Mà là tôi nhớ ra có chuyện phải nói với bà. Tôi đến đây là để nói điều đó.”

“…Chuyện phải nói ư?”
Ánh mắt bà ta đầy nghi ngờ. Trong đôi mắt ấy dường như còn ẩn chứa cả sự căm ghét dành cho tôi nữa.
Và điều duy nhất mà tôi—— kẻ chẳng phải Anh hùng gì sất, chỉ là một kẻ tồn tại ở đây—— có thể nói với bà ta lúc này, chỉ có một mà thôi.

“Xin lỗi.”

“Hả? Cái gì cơ? Đừng nói là cậu nghĩ xin lỗi thì ta sẽ giải nguyền cho đấy nhé——”

“Xin lỗi.”
Tôi nói át đi lời của Close.
Và như thể đang thay lời cho người Anh hùng không có mặt ở đây.
Tôi…
“Vì đã không thể giữ lời hứa, con thật lòng xin lỗi… Mẹ.”
Tôi đối diện với ánh mắt sắc lẻm của Close, và nói ra lời ấy.

[Nguồn: Yukiln.com]

***

…Là mơ sao?

Khoảnh khắc tôi chạm vào bức ảnh chụp Close lúc sinh thời.
Tôi đã nhìn thấy một giấc mơ dài chỉ trong một thoáng chốc.

***

## ３

——Close Admantia, sinh ra và lớn lên trong một gia tộc bị người đời ghê sợ, nơi Chú thuật được lưu truyền từ đời này sang đời khác.

Một ngày nọ, Close nhặt được một cậu bé.
Đó là cậu bé sau này sẽ trở thành Anh hùng, mang vận mệnh cứu rỗi cả thế giới.
Chuyện xảy ra khi Close đã trưởng thành, gần như là bỏ trốn khỏi dinh thự của gia tộc Admantia bị nguyền rủa, và lang thang vô định khắp thế gian.
Cậu bé đó nói rằng mình được triệu hồi từ một thế giới khác gọi là Nhật Bản, nhưng vì gần như không có năng lực gì nên bị xem là không phù hợp với mục đích triệu hồi, và bị ném ra giữa một thế giới xa lạ chẳng biết đường đi lối về. Phép triệu hồi tuy đã được xem là phép thuật cao cấp, nhưng phép thuật để đưa người được triệu hồi quay về thế giới cũ thì vẫn chưa được phát triển.
Đó là thời kỳ mà các quốc gia trên đại lục đang ra sức triệu hồi vô tội vạ những người từ thế giới khác mang trong mình “tài năng có thể trở thành Anh hùng”, nhằm mục đích đánh bại “Thú Vương” đang âm mưu xâm lược thế giới này.
Một cậu bé bị triệu hồi một cách tùy tiện trong kế hoạch đó, rồi lại bị vứt bỏ như rác rưởi. Cậu ta có căm hận thế giới này cũng là điều dễ hiểu.
Chính vì thế, Close đã quyết định sẽ nuôi dạy đứa trẻ này.
Để học Chú thuật, thứ cần thiết nhất không phải là năng khiếu, mà là độ đậm đặc của bóng tối đã phủ lên tâm hồn.
Hoàn cảnh đã đóng đinh vào cuộc đời cậu bé này là quá đủ điều kiện, Close nhận định như vậy.
Ban đầu, là vì để trả thù.
Gia tộc Admantia cho rằng những đứa trẻ bị cha mẹ nguyền rủa, lớn lên mà không biết đến tình yêu thương mới là kẻ xứng đáng để lĩnh hội Chú thuật.
Vì thế, họ thường bắt cóc những đứa trẻ gái ngây thơ trong trắng, ép buộc chúng sinh con rồi nuôi dạy những đứa trẻ đó.
Close, người sinh ra như một đứa con bị ruồng bỏ, chẳng hề có ký ức nào về việc được mẹ ôm ấp hay mỉm cười dịu dàng.
Close thề sẽ trả thù thay cho người mẹ đó.
Để tiêu diệt tận gốc đám người trong gia tộc Admantia bị nguyền rủa, bà quyết định sẽ nuôi dạy cậu bé không thể trở thành Anh hùng này.
Bà từng nghĩ sẽ biến cậu ta thành “Thú Vương” kế tiếp, rồi nhân tiện nhấn chìm cả thế giới này vào đáy sâu của lời nguyền, nhưng mà…
Lần đầu tiên cậu bé gọi bà là “Mẹ” với vẻ ngượng ngùng, là vào đúng ngày tròn một năm sau khi bà nhặt được cậu.
Hai người sống cùng nhau trong một căn nhà nhỏ sâu trong rừng.
Bà quyết định lấy ngày nhặt được cậu bé làm ngày sinh nhật của cậu, và đã chuẩn bị một bữa ăn nhỏ với bánh ngọt và kẹo.
“Này Mẹ. Chúng ta chụp ảnh cùng nhau đi? Trước khi cuộc chiến với Thú Vương trở nên ác liệt, con muốn lưu giữ lại kỷ niệm. Chỗ này cũng không biết khi nào bọn chúng sẽ tấn công đến nữa.”
Đúng là một đứa trẻ ngốc nghếch, bà nghĩ.
Mày chỉ là công cụ để ta trả thù thôi mà?
…Nhưng mà thôi.
Bản thân bà, người đang cất giữ cẩn thận bức ảnh chụp chung, thì cũng ngốc nghếch chẳng kém gì cậu ta.
Không hiểu sao cứ mỗi lần được cậu bé gọi là “Mẹ”, bà lại có cảm giác muốn hét lên vì bối rối.
Bà, người lớn lên mà không được mẹ yêu thương, làm sao biết cách yêu thương cậu bé này như một người mẹ thực thụ.
Bà đã từng nghĩ một người như mình không thể nào trở thành mẹ của cậu ta được, vậy mà…
Từ lúc nào không hay.
Bà đã bắt đầu cầu mong cho đứa trẻ này có thật nhiều hạnh phúc.
Từ lúc nào không hay.
Bà đã bắt đầu cầu nguyện cho đứa trẻ này không gặp phải bất cứ chuyện buồn nào.
…Từ lúc nào không hay.
Bằng đôi tay này, đôi tay mang đậm dòng máu bị nguyền rủa của Admantia, bà đã quyết định sẽ nuôi dạy một đứa trẻ “bình thường”, chứ không phải một đứa con bị ruồng bỏ, cũng chẳng phải một Anh hùng. Bà đã thật tâm mong muốn trở thành mẹ của đứa trẻ này.

***

Nhưng rồi thế giới dần bị cuốn vào vòng xoáy chiến tranh với Thú Vương.
Người người đoàn kết chống lại hiểm họa. Khắp nơi trên thế giới chìm trong khói lửa và sự hủy diệt.
“Con muốn xây dựng lại thế giới này, để cái thế giới man rợ này không bao giờ làm Mẹ buồn nữa. Vì vậy, con nghĩ mình sẽ ra trận.”
Đúng là một đứa trẻ ngốc đến cùng cực, bà nghĩ.
Cái thế giới man rợ mà mày nói đã từng vứt bỏ mày đấy? Thế mà mày vẫn liều mạng chiến đấu ư? …Vì ta sao?
Không muốn đâu. Thật lòng bà muốn nói vậy.
Đừng đi chiến tranh làm gì cả. Cứ ở đây sống yên bình cùng nhau thôi.