Meshitopia: Houshoku Society - Chapter 24

“Nisshin đúng là tốt bụng ghê~”
“Đào tạo nhân viên tốn cả tiền lẫn thời gian mà.”
Nisshin cười, vỗ nhẹ vào vai Mito.
“Trông cậy vào cô đấy, thành viên đội Phòng vệ.”
“Tuy không hiểu lắm, nhưng tóm lại là ý anh bảo tôi cứ nhìn việc anh làm rồi tự học theo đúng không?”
Mito dù không hiểu nhưng cũng cố gắng lên tinh thần, nhưng Nisshin lại lắc đầu.
“Không phải? Sau này tôi sẽ giải thích đủ thứ. Nhưng trong trường hợp này, tức là đối với Mito, thì làm quen trước rồi học sau sẽ tốt hơn. Học là chuyện sau này.”
“Ể?”
“Mấy loại quản lý hay chủ cửa hàng ngu ngốc kiểu không giải thích gì mà bắt nhìn rồi học, hay ngược lại giải thích xong rồi lại không làm mẫu cho xem, thời nào cũng có đúng không. Tôi thì quan trọng lợi ích của mình. Nên nhân viên mang lại lợi ích cho mình thì tôi sẽ đào tạo bài bản cả lý thuyết lẫn thực hành, yên tâm đi. Yamamoto Isoroku đúng là nói chí phải.”
“Hà…”
“Vậy nhé. Còn lại nhờ hai người. Tôi cũng không có nhiều thời gian. Chuyện đó để sau khi xong việc.”
Nói rồi Nisshin đặt nồi cà ri ramen đã chia một nửa lên xe đẩy rồi đi mất.
“Những lúc không có việc của **Syndicate**, Nisshin thường làm mấy món ăn bán theo suất bằng bát như thế rồi đi bán rong đấy. Trong nhà kho của tòa nhà này có một cái xe kéo tự chế, trông giống như xe bán hàng rong ấy. Giờ mà không đi ngay thì không kịp giờ bán thông thường đâu.”
“Lúc nãy tôi quên không hỏi, đây là công việc thường ngày của anh ấy à? Cái kiểu, bán rong, hay là kinh doanh quán ăn?”
“Nếu cậu hỏi theo nghĩa công việc chính như kiểu đội Phòng vệ đối với cậu thì không phải. Nhưng đối với cuộc đời của Nisshin thì đó là một công việc rất quan trọng, giống như mục tiêu vậy.”
“Mục tiêu…?”
“Quan trọng hơn là, Nisshin cũng bảo chuyện đó để sau mà. Tạm thời cứ bê cái bàn dựng ở kia ra ngoài đi. Tiền lẻ để trả lại thì ở trong này nhé.”
Mito làm theo lời Akane, bê chiếc bàn họp cũ kỹ ra đặt ngoài cửa lối vào.
“Ể, tiền lẻ chỉ có từng này thôi!?”
Chiếc rổ nhỏ bình thường mà Akane đưa cho chỉ có vài đồng năm trăm yên và một ít tiền lẻ các loại khác.
Tính ngược lại từ suất ăn Nisshin đã chỉ định, thì phần trong nồi của Mito và Akane phải có đến năm mươi suất.
Không thể thanh toán điện tử, nên tùy thuộc vào tình hình thanh toán mà tiền lẻ có thể dễ dàng bị thiếu.
“Không sao không sao đâu. Chắc là đủ mà. Kìa, có khách rồi đấy.”
“Ể, a, ờ, ờ…”
Đúng lúc đó, một người đàn ông mặc bộ đồ màu xám xỉn tương tự như của Akane hay Nisshin, lảo đảo bước tới, im lặng chìa cái bát cáu bẩn ra.
“M-Mời ngài vào! Ờ, ờm!”
“… Nhiêu.”
“Dạ, năm trăm yên ạ.”
“Không có.”
“Vâng… Hả?”
“Bảo không có.”
Cuộc đối thoại đơn giản với người đàn ông khiến suy nghĩ của Mito đông cứng lại.
Nói là không có tiền trả, vậy mà gã đàn ông vẫn chìa cái bát ra.
Dù là bán mang về nhưng quán không có đồ đựng mang đi, nên nếu giao dịch thành công thì chỉ cần múc cà ri ramen vào bát của khách là được. Nhưng hành động không rút bát lại dù đã tự nhận là không có tiền của gã đàn ông là một sự tồn tại nằm ngoài mọi tính toán của Mito.
“Không bán à?”
“Ể, không, nhưng mà, năm trăm yên…”
“Đã bảo là không có rồi mà…”
Trong lúc đó, phía sau gã đàn ông đã bắt đầu có khách mới xếp hàng. Mito hiểu rất rõ cảm giác khó chịu của khách hàng khi phải chờ đợi vì sự lúng túng của quán.
Nhưng gã đàn ông đầu tiên không hề có ý định bỏ đi, những người khách phía sau dường như cũng chẳng bận tâm đến hành vi của gã, thậm chí còn có vẻ đang lườm Mito vì sự chậm trễ trong việc xử lý.
“Này, không có tiền thì, tôi không thể đưa đồ ăn được…”
“Cô là đứa đội Phòng vệ trong lời đồn à?”
“Ể?”
“Hay là, ý bảo phải dùng sức cướp của cô?”

“Ểể?”
Câu chuyện ngày càng trôi về hướng vô nghĩa. Không chỉ không trả tiền mà còn tuyên bố cướp giật, chẳng lẽ ở **Yokosuka** tồn tại một loại hình kinh tế bí ẩn nào đó mà Mito không biết?
“Này.”
“Ơ, ờm… cái đó…”
“Cô có thể trả bằng cái gì?”
Akane xen vào đúng lúc mồ hôi lạnh bắt đầu rịn ra trên trán Mito.
“Chị Akane?”
“Cô có thể trả bằng cái gì. Hoặc là, cô có bao nhiêu tiền?”
“Tiền mặt thì phải mai mới có… Giờ thì, ba trăm yên. Còn thứ có thể đưa thì, chắc chỉ có cái áo này thôi.”
“Ai thèm cái áo hôi mùi mồ hôi đó. Quán này không bán chịu. Thôi được rồi. Ba trăm yên nhé.”
“Chị Akane!?”
Akane nhận lấy ba trăm yên từ tay người đàn ông, giật lấy cái muôi từ tay Mito rồi múc cà ri ramen vào chiếc bát gã chìa ra.
Nhưng nhìn kỹ thì lượng cà ri ramen đó ít hơn một chút so với 『một suất』 mà Nisshin đã quy định.
“Cảm ơn. Rồi, người tiếp theo.”
Gã đàn ông không nói thêm lời nào mà bỏ đi, Akane mời người khách tiếp theo.
“Một suất năm trăm yên.”
“Cái này được mấy suất?”
Người tiếp theo là một phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi. Cách nói năng không lùng bùng như gã đàn ông đầu tiên, nhưng thứ bà ta đưa ra không phải là tiền.
Một túi giấy kraft trông nặng trịch. Nghe tiếng động thì có vẻ bên trong là dạng bột.
“Đây là?”
“Đường đấy.”
“Hàng thật?”
“… Thật.”
“Về đi. Đổi lấy đường thật thì phải đưa cả nồi mới đủ. Không làm ăn được.”
“Vậy, vậy thì chỉ một suất thôi…”
“Một suất đường thì chẳng có giá trị gì với bên này cả. Về đi. Khách sau đang đợi.”
“… Grừ… … Đường hóa học đấy.”
“Loại gì?”
“… Chắc là sucralose. Người ta nói với tôi thế.”
“Để tôi kiểm tra.”
Akane giật lấy cái túi từ tay người phụ nữ không một lời báo trước, thọc tay vào trong, dùng ngón út lấy một ít tinh thể màu trắng ra.
“… Ừm, đúng là vị đường hóa học thật. Được rồi. Cả túi này chắc đổi được năm suất.”
“Chỉ năm suất thôi á? Chỗ này ba trăm gam đấy!?”
“Tại bà nói dối làm gì. Không nói dối thì đã được mười suất rồi. Buôn bán phải có lòng tin với nhau chứ. Bà trông có vẻ mới đến **Yokosuka** nhỉ?”
“… Làm ơn đi, con tôi đang đói…”
“Định dùng nước mắt để xin xỏ thì về đi nhé. Bà không hợp với **Yokosuka** đâu. Chỗ chúng tôi không có cơm cho bà ăn. Ở Shinkocho cứ ba ngày lại có phát chẩn một lần đấy, đến đó ăn cho no rồi biến khỏi **Yokosuka** đi.”
“Sao, sao lại…”
“Mito, đuổi bà ta đi.”
“Ể, như-nhưng mà…”
“Ngay cả Nisshin cũng không bán cơm cho hạng người này đâu.”
“…”
Trước những lời lạnh lùng của Akane, Mito bối rối định bước ra khỏi quầy, nhưng…
“Chậc! Đồ khốn, không bao giờ đến nữa!!”
Người phụ nữ sợ hãi nhìn Mito, vơ vội túi giấy trên bàn rồi chạy mất.
“Có lẽ bà ta đã thấy Mito ở chợ rồi nhỉ. Tưởng cậu dễ lừa hơn, nhưng chắc cũng biết là không địch lại cậu về thực lực. Rồi, người tiếp theo.”
Đứa trẻ đứng sau người phụ nữ lại ngoan ngoãn đưa ra tờ một nghìn yên và một cái bát khá lớn. Akane múc một lượng đúng với giá đã định vào bát của đứa trẻ.
“Sao? Vẫn muốn tôi làm tiếp à?”
“Đây chính là ý nghĩa của việc *bắt buộc nhận giá trị tương xứng* sao.”
Quán quy định một suất giá năm trăm yên, và nếu khách hàng đưa ra giá trị tương xứng với quy định đó, thì sẽ nhận được lượng cà ri ramen tương ứng.
Mito nhận lại cái muôi từ Akane, nghiêm mặt đón tiếp người khách tiếp theo.
“Một suất, năm trăm yên ạ…”

[Nguồn: Yukiln.com]