Kokui no Shikkou Hito wa Subete wo Karitoru - Chapter 11
“M… Mày… Mày làm thế này mà nghĩ sẽ yên thân sao!? Tao là Hội trưởng Hội Thương gia Loenthal đấy── Ái ái ái ái!”
Gã gầy oằn mình trong tư thế kỳ quặc, lảm nhảm gì đó nhưng tôi mặc kệ.
“Này, mấy thằng kia! Bỏ cô ấy ra! Không thì tao bẻ gãy tay thằng này đấy!”
Tôi siết mạnh cánh tay gã gầy hơn nữa, mấy tên đang túm tóc nữ chủ tiệm hoảng hốt vội buông tay.
“Khốn…! Tao không biết mày là ai, nhưng mày có biết làm thế này thì hậu quả thế nào không hả!? Tao là người của Hội Thương gia Loenthal──”
“Này cô, có sao không?”
“Nghe tao nói không hả!”
Đúng là cái đồ ồn ào.
Tôi chạy lại phía nữ chủ tiệm hỏi han, mặc kệ gã gầy vẫn đang la lối om sòm.
“Khốn nạn…! Thằng chó này!”
“Hừ──”
Gã gầy móc từ trong túi ra một khẩu súng hỏa mai (musket) cỡ nhỏ, định chĩa nòng súng về phía tôi.
『Đúng là đồ điên. Mới bị chọc tức một chút đã định rút súng ra.』
Tôi định ra tay trước cái tốc độ chậm như rùa của gã, định dùng Job Skill── nhưng rồi lại thôi.
“Dám chĩa súng vào chủ nhân của tôi sao? Gan cũng lớn đấy nhỉ.”
“Ặc!”
Ngay cổ họng gã gầy, một lưỡi dao găm sắc lẻm đã kề vào tự lúc nào. Meia rút nó ra từ bên dưới tà váy.
Meia vẫn mỉm cười, nhưng nụ cười đó lại khiến người ta lạnh sống lưng. Gã gầy đánh rơi khẩu súng, hai hàm răng va vào nhau lập cập.
“Ô kìa, ngài lạnh sao? Trời đẹp thế này cơ mà.”
“Ơ… ư… a…”
“Meia, tha cho hắn đi. Cứ thế này chắc hắn tè ra quần mất.”
“…Vậy thì phiền phức quá ạ.”
Meia thu dao găm lại. Gã gầy lùi vội mấy bước rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy như thỏ đế. Đám đàn em to con cũng cuống cuồng chạy theo sau.
“Đ… Đồ khốn! Dám làm nhục tao! Cứ nhớ lấy mặt tao đấy! Tao là Hội trưởng Hội Thương gia Loenthal── …──!”
Từ xa, gã gầy vẫn còn gào thét gì đó.
Nhưng xin lỗi nhé. Chắc là đang xưng danh tính đấy, nhưng xa quá, tôi chẳng nghe thấy gì sất.
『(Xin lỗi đã xen vào ạ. Em cứ nghĩ với Adel-sama thì mấy tên tép riu đó chỉ cần búng tay là xong…)』
『(Không, cô làm tốt lắm Meia. Tôi cũng ngại dùng sức mạnh giữa chỗ đông người thế này.)』
Meia thì thầm vào tai tôi, tôi cũng đáp lại.
“À, ừm… Cảm ơn hai vị.”
“Không bị thương là tốt rồi. Mà này, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra vậy?”
Nữ chủ tiệm hoa hơi ngập ngừng khi tôi hỏi.
Rồi, như đã hạ quyết tâm, cô ấy ngẩng mặt lên, hai tay đan vào nhau trước ngực, giọng khẩn thiết:
“Làm ơn! Xin hãy cứu lấy tôi, cứu lấy cửa tiệm này!”
＊＊＊
“Cô Marie, mời dùng trà.”
[Nguồn: Yukiln.com]
“A, cảm ơn cô.”
Meia pha trà mời. Marie, nữ chủ tiệm hoa, rụt rè nhấp một ngụm.
Sau khi đuổi cổ đám côn đồ quấy rối ở tiệm hoa, chúng tôi đưa Marie về 《Quán Táo Bạc》 của tôi để nghe rõ đầu đuôi câu chuyện.
Tại đây, chúng tôi được nghe Marie kể lại toàn bộ sự việc.
Theo lời cô, đám người gây sự trước tiệm hoa lúc nãy đúng là người của Hội Thương gia Loenthal. Và cái hội này đang làm mưa làm gió, ức hiếp các thương nhân trong cả khu vực.
“Dùng vũ lực đe dọa, cướp tiền trắng trợn à… Đúng là một lũ thương hội khốn nạn như trong sách vẽ ra.”
“Hơn nữa còn định chiếm đoạt cửa tiệm quý giá của cô Marie… Hay là lúc nãy mình nên cho chúng một bài học đau nhớ đời hơn nhỉ?”
Lời nói nghe thì đáng sợ thật, nhưng sự phẫn nộ của Meia là hoàn toàn có cơ sở.
Tôi cũng là chủ quán rượu nên tôi hiểu. Đối với người làm ăn, cửa tiệm của họ chính là sinh mệnh.
Giống như Marie, người kế thừa cửa tiệm từ mẹ mình, chắc chắn có không ít thương nhân coi cửa tiệm là nơi chứa đựng những kỷ niệm, tình cảm quý giá.
Vậy mà lại có kẻ dùng bạo lực và quyền thế để chà đạp lên phẩm giá của người khác. Chuyện này không thể tha thứ được.
『Nhớ lại thì… hình như ngày xưa Hoàng gia cũng từng định san phẳng mấy cửa tiệm của thương nhân để quy hoạch đô thị thì phải. Mình đã phản đối kịch liệt vụ đó…』
“Chuyện này… nhờ vả một người mới gặp hôm nay như ngài quả thực là thất lễ. Nhưng tôi thực sự không còn cách nào khác…”
“Không sao, tôi hiểu cảm giác của cô mà. Nếu có ai bảo tôi dẹp cái quán rượu này đi, chắc tôi cũng nổi điên lên thôi.”
Nghe vậy, Marie có vẻ thả lỏng hơn một chút.
“Mà, nói nhỏ cô nghe nhé, giải quyết mấy mối thù hằn kiểu này lại đúng là chuyên môn của tôi đấy. Bề ngoài thì tôi mở quán rượu vậy thôi, nhưng tôi nghĩ mình có thể giúp được.”
“Ể…? Ý ngài là sao ạ…?”
“Cô Marie chưa từng nghe danh xưng 《Hắc Y Dạ Ảnh》 sao?”
“A…! V-Vậy… vậy ngài chính là…!?”
Marie chồm người tới. Tôi đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu im lặng.
“Với hạng người thích dùng vũ lực để dọa nạt, thì cách tốt nhất là dùng vũ lực để dạy cho chúng biết điều. Nghe nói các thương nhân khác cũng bị liên lụy, nên ra tay càng sớm càng tốt.”
“…À.”
Đúng lúc đó, vẻ mặt Marie lại chuyển sang đăm chiêu, như thể có điều gì đó khó nói.
“Ừm… Thực ra thì… dù đã nhờ vả ngài như vậy, nhưng tôi… tôi không có gì để trả công cho ngài cả… Xin lỗi ngài! Sau này, nhất định tôi sẽ cố gắng kiếm tiền để trả cho ngài, nên làm ơn…”
『À, ra là chuyện này.』
Vụ này coi như tôi tiện tay giúp thôi, không lấy tiền cũng chẳng sao…
Nhưng nhìn dáng vẻ của Marie, có vẻ cô ấy là người rất trọng ơn nghĩa, chắc chắn sẽ không chịu nhận sự giúp đỡ không công.
『Haizz, đành vậy.』
“À này, tiện thể hỏi luôn, Marie làm ở tiệm hoa đúng không?”
“…? Vâng, đúng vậy ạ?”
Marie ngơ ngác trước câu hỏi chẳng ăn nhập gì của tôi. Tôi quay sang Meia.
“Meia, cho tôi hỏi ý kiến chút.”
“Vâng, thưa Adel-sama?”
“Tôi cứ thấy cái quán rượu này nó tẻ nhạt thế nào ấy. Hay là thử đặt ít hoa xem có khá hơn không nhỉ?”
“A……… Vâng, hay đấy ạ! Đó là một ý tưởng tuyệt vời!”