"Kimi wa Yuusha ni Nareru" Sainou Nai Ko ni Nori de Ittara Kakusei shita node, Zenbu Wakatte Ita Kandashita - Chapter 3

“Em… em muốn trở nên giống như ngài… em đã cố gắng rất nhiều… nhưng mà… mọi người xung quanh cứ bảo, một đứa như em thì…”
『À à, lại cái bài ca than thân trách phận đây mà. Chắc lại định hỏi xem có thành được như ta không chứ gì?』
“L-Liệu em… có thể trở thành Dũng sĩ, thành anh hùng… được không ạ?”
“Tùy vào ngươi. Ta đếch quan tâm.”
“V-Vâng ạ…”
“Nhưng ta cũng từng có thời yếu nhớt như ngươi. Ngươi còn trẻ, việc gì phải bỏ cuộc.”
『Rồi rồi, vào việc chính nào.』
“Ta… đang tìm người kế vị.”
“Ng-Người kế vị…? Kế vị… cái gì ạ?”
“Ngoài Dũng sĩ ra thì còn cái gì vào đây nữa.”
“D-d-d-d-dũng sĩ!? Người kế vị… Dũng sĩ!?”
“Hét to thế, người khác nghe thấy thì sao hả.”
“X-Xin lỗi ạ, nh-nhưng tại sao? Ngài được mệnh danh là mạnh nhất trong các đời Dũng sĩ, là người mạnh vô địch cơ mà…”
“Đúng là ta mạnh vô địch, cả ta và thiên hạ đều công nhận. Nhưng khổ nỗi, cơ thể ta đang dần yếu đi, không còn được như xưa nữa.”
“K-Không thể nào… T-Tại sao lại thế ạ!?”
“Vì ta đã dính phải lời nguyền trong trận chiến với Ma vương.”
“——!?”

『Từ đầu chí cuối toàn là bịa đặt hết nhé. Khỏe như trâu ấy chứ. Cơ thể vẫn ngon nghẻ, chạy tốt. Mới hôm nọ còn nhảy một phát lên tới mặt trăng đây này.』

“Th-Thế à, hẳn là Ma vương Lời Nguyền rồi! Con Ma vương đến từ chiều không gian khác! Nghe bảo chỉ hơi thở của nó cũng đủ làm cây đại thụ khô héo… đúng là một Ma vương kinh khủng!!”
『Ừm, hình như cũng có con đấy thì phải… Mà mình chém có một nhát là nó bay màu rồi… Thôi, cứ nói thế cho nó có động lực phấn đấu vậy.』
『Phải làm cho nó máu kế vị mình mới được, phải diễn cho sâu, giọng phải tỏ ra thật sầu não mới xong.』
“Ngươi nói đúng. Biết rõ đấy.”
“Em… em được khen!! Được Ngài Dũng sĩ-sama khen!! Giờ em chết cũng mãn nguyện!”
“Ngươi phải sống thì ta mới bớt việc chứ. Ta nói rồi mà. Ta đang tìm người kế vị.”
“… L-Lẽ nào, là em ạ? N-Ngài chọn em sao?”
“Điều đó… còn tùy vào ngươi…”
“Em… trở thành Dũng sĩ…”
『Run như cầy sấy kìa. Mà thôi, cũng hiểu cảm giác đó. Ngày xưa mình cũng từng háo hức như thế này.』
“Đây chỉ là một khả năng thôi. Có thành công hay không là do ngươi quyết định… Nhưng, ta thấy được tiềm năng.”
“Ở… ở em, có tiềm năng ạ…”
“Linh cảm của ta chưa bao giờ sai. Dồn hết tinh thần mà chạy một vòng xem nào.”
『Thật ra cũng sai suốt, mà thôi kệ đi. Thằng nhóc trước mặt đang khí thế ngút trời rồi kìa…』

[Nguồn: Yukiln.com]

“Hức… hức… ngài lại… nói với em những lời như thế… Chính Ngài Dũng sĩ-sama…”
『Ối giời, khóc luôn rồi. Mê mình đến độ nào vậy trời…』
『—— Có điều, ngoài cậu ra thì tôi còn định đi gạ thêm khoảng sáu đứa nữa cơ…』
『Thì sao nào? Đánh đề cũng thế, thay vì tất tay vào một con thì rải tiền ra nhiều con nó an toàn hơn chứ? Hợp lý hơn là đổ hết vốn vào một đứa nhiều.』
“A, anh ơi! E-Em sẽ cố gắng hết sức ạ!!”
“Ừm, ta trông đợi ở ngươi.”
“Em sẽ là người kế vị…”
『Việc mình định tuyển thêm mấy đứa dự bị khác… chắc khỏi nói cũng được nhỉ. Sợ nó tụt mood.』
『À phải rồi, tuy nhìn thì rõ là bất tài, nhưng cứ hỏi thử xem sao.』
『Mấy đứa bị chê là bỏ đi thường cũng có điểm gì đó le lói mà. Với lại thằng nhóc này cũng giống mình ngày xưa! Phải có cái gì đó đặc biệt chứ!?』
“Thế thì? Ngươi giỏi nhất trò gì?”
“Ơ, ờm, nói với Ngài Dũng sĩ-sama thì hơi ngại… nhưng mà em tự thấy mình giỏi kiếm thuật ạ…”
『Hả? Mới thấy nó múa kiếm lúc nãy, nhìn kiểu gì cũng không thể gọi là giỏi được ấy…』