Izon shitagaru Kanojo wa Boku no Heya ni Iribitaru - Chapter 12
“Không sao, không sao! Chơi cái này tốn kém là chuyện chắc chắn rồi, tớ cũng không dám ép hai cậu chơi rồi lỡ thua đậm thì biết ăn nói làm sao!”
Nói thì nói vậy, nhưng trông Hojo-san có vẻ vẫn tiếc nuối thế nào ấy. Hay là do tôi cảm thấy có lỗi vì đã từ chối lời mời nên mới nhìn gà hóa quốc nhỉ?
“Thôi thì coi như đã trả lễ vụ điểm danh hộ xong rồi nhé, tớ chuẩn bị ra chiến trường đây.”
“Chiến trường? Ý cậu là lại đi chơi Pachinko à? Còn tiết học buổi chiều nữa cơ mà.”
Saionji nói với giọng điệu chán chường khi thấy Hojo-san cầm khay đồ ăn đã hết sạch đứng dậy. Vì đây là chuyện riêng của người ta nên cả tôi và Saionji đều không có quyền can thiệp, nhưng mới là sinh viên năm nhất học kỳ đầu mà đã dám liều thế này thì cũng đáng nể thật.
“Mấy cái này nó phải có ‘dòng chảy’ của nó chứ cậu~. Đang đỏ thì phải tranh thủ mà chơi tới bến chứ. Thôi nhé, nếu thắng đậm tớ lại khao. Cứ chờ tin vui của tớ đi!”
Nhìn bóng lưng Hojo-san khuất dần sau cánh cửa, Saionji khẽ lẩm bẩm.
“Tiếc thật đấy. Giá mà tớ có nhiều tiền tiết kiệm hơn thì có lẽ đã kết bạn được với cô ấy rồi.”
『Sao cơ, mấy cô gái trong CLB thì lạnh nhạt thờ ơ, thế mà lại muốn làm thân với Hojo-san à?』
Nghe câu hỏi của tôi, Saionji cười khổ lắc đầu.
“Tớ cũng không có ý định bỏ bê giao lưu trong CLB đâu, thật đấy. Chỉ là, tớ cảm thấy mình với Hojo-san – à không, Natsu – có vẻ hợp cạ hơn thôi.”
『Hợp cạ à.』 Tôi chẳng thấy đám người trong CLB với Hojo-san thì khác nhau chỗ nào. Thậm chí, xét về tần suất gặp mặt thì đám trong CLB còn dễ có cơ hội làm thân hơn ấy chứ.
“Ừ thì đúng là thế thật… Nhưng mà lần này tình cờ nói chuyện mới biết được con người của Natsu, nên tớ thấy có lẽ sẽ hợp nhau được.”
Xem ra cái tiêu chuẩn kết bạn của Saionji nó cao vời vợi một cách kỳ lạ. Tôi chẳng hiểu Hojo-san có điểm gì đặc biệt khiến cô nàng rung động nữa, nhưng xem ra lần này duyên chưa tới rồi. Chỉ dựa vào một bữa ăn chung với cái cớ là cảm ơn tôi thì khó mà phát triển thành mối quan hệ bạn bè lâu dài được.
“Ừ nhỉ. …Nhưng mà, đúng là tiếc hùi hụi. Lỡ mất cơ hội được chiêm ngưỡng cặp ‘bưởi’ đó ở cự ly gần rồi. Lẽ ra nên cố gắng xoay sở tiền bạc mới phải chứ?”
『Cô thực sự có ý định làm bạn với Hojo-san không vậy hả?』
[Nguồn: Yukiln.com]
“Đùa thôi, đùa thôi mà. Thôi thì, coi như hôm nay làm quen được với cô ấy là tốt rồi. Dù sao cũng gặp nhau ở lớp seminar mà, cơ hội để vun đắp tình bạn rồi sẽ đến thôi.”
＊
Và rồi, cơ hội đó đã đến nhanh hơn dự kiến.
“Hai cậu, chào buổi sáng…”
“Ồ. Chào buổi sáng thì đúng hơn là chào buổi trưa nhỉ… mà này. Natsu, sao trông cậu phờ phạc thế kia, có chuyện gì vậy?”
Hôm nay tôi lại tiếp tục bị Saionji “bám dính”, vừa cùng cô nàng học xong tiết hai, đang trên đường đến nhà ăn kiếm gì bỏ bụng thì tình cờ gặp Hojo-san.
Hojo-san trông hoàn toàn mất hết sức sống so với vẻ hoạt bát ngày hôm qua, bộ dạng thiểu não thấy rõ. Saionji dè dặt hỏi thăm, Hojo-san lí nhí đáp lại.
“…Hôm qua sau đó, tớ thua đậm ở tiệm Pachinko rồi.”
…À, ra là thế.
Hôm qua Hojo-san còn hùng hồn tuyên bố phải tranh thủ lúc đang đỏ mà chơi tới bến, nhưng thực tế thì làm gì có cái gọi là “dòng chảy may mắn” đó cơ chứ. Cờ bạc thì lúc thắng lúc thua là chuyện thường tình. Mà nói đúng hơn là phần thua lúc nào cũng nhiều hơn.
Nhìn cái bộ dạng thảm hại này của cô nàng, chắc chắn là đã bay mất một khoản không nhỏ rồi.
“Số tiền thua… khoảng bốn ‘ông chú Yukichi’…”
“Ái chà, đau phết nhỉ… Pachinko mà chỉ nửa ngày đã bay từng đó tiền cơ à. Nhưng mà cậu vẫn còn tiền thắng hôm kia mà, tính gộp lại thì chắc cũng không đến nỗi nào đâu nhỉ.”
Saionji nói với vẻ mặt đầy thông cảm, nhẹ nhàng an ủi Hojo-san. Hojo-san cố gắng nặn ra một nụ cười méo xệch, rồi nói bằng giọng run run.
“…Số tiền thắng hôm kia bay sạch, xong còn bay thêm bốn ‘ông chú Yukichi’ nữa cơ.”
『Trời ạ…』
＊
“Thiệt tình~, đáng lẽ lúc tiền thắng vừa hết là phải dừng lại rồi, nhưng mà cứ nghĩ bụng giờ mà trúng phát nữa là lại gỡ lại được vốn, thế là cứ thế lao vào không dừng lại được…”