Eikoku Gensou Jouki Tan: Anh Quốc Huyễn Tưởng Ký - Chapter 9

“—— Trông em rảnh rỗi nhỉ.”

Bất chợt, có tiếng nói cất lên. Tôi, lúc đó đang gục mặt chống cằm trên bàn lễ tân, phản ứng hơi chậm một nhịp.
Tôi ngước mắt lên nhìn người vừa nói. Đó chính là anh chàng thanh niên ban nãy đang lượn lờ nhìn ngó quanh tiệm với vẻ chán chường.
“…Ừm, thì cũng đại loại thế. Khách đến tận nơi thế này hiếm lắm.”
Kể từ sau Cách mạng Cơ quan Hơi nước, ngành may mặc cũng được cơ giới hóa mạnh mẽ, những món đồ thủ công do từng người thợ tỉ mỉ làm ra trở nên cực kỳ hiếm có. Trong cái thời buổi này, những người cố tình tìm đến một cửa tiệm như thế này để đặt may quần áo quả thực là của hiếm. Huống hồ những người không dùng Máy liên lạc Hệ cơ quan (Engine Phone) mà đến thẳng cửa tiệm thì mỗi tháng có được một người đã là may mắn lắm rồi.
Ông chủ của tiệm này là một người thợ thủ công hiếm hoi trong thời đại ngày nay. Tuy nhiên, có vẻ ông cũng khá nổi tiếng, thỉnh thoảng lại có những người ăn mặc sang trọng, trông có vẻ tai to mặt lớn đến đặt hàng. Nhờ vậy mà tiệm không đến nỗi phải đóng cửa, nhưng khách đến thì vẫn cứ là hiếm thôi.
“Hừm. Chỗ nào mà chẳng thế nhỉ.”

Anh ta đáp lại câu trả lời của tôi một cách thờ ơ, rồi dựa lưng vào bàn, đưa mắt nhìn về phía ông chủ và người đàn ông kia.
“Xem chừng còn lâu đấy.”
“…Chắc vậy. Lần đầu… em thấy ông chủ nói chuyện lâu thế.”
—— Cái từ 『thấy』 nói ra nghe phiền phức quá nên tôi nuốt luôn vào bụng. Anh ta nghe vậy liền cười khổ. “Đã nói thì nói cho hết câu đi chứ.”
『Anh ta hiểu ý mình nhanh thật đấy』, tôi thầm cảm thán.
Mà thôi, nghĩ vậy chứ chẳng buồn nói ra làm gì.
Anh ta hình như cũng chẳng mấy quan tâm, không nói thêm gì nữa, chỉ ngửa cổ nhìn trần nhà một cách ngơ ngác.
“…Này anh.”
“Hửm?” Tôi cất tiếng gọi, anh ta vẫn ngước nhìn trần nhà đáp lại.
“Cái áo khoác đó, bị sao vậy?”
Tự dưng thấy tò mò nên tôi hỏi thử. Ai bảo cái áo khoác đó lại thủng một lỗ tròn vành vạnh ngay giữa lưng làm gì. Làm thế quái nào mà ra nông nỗi đó được cơ chứ, tò mò cũng là chuyện thường tình thôi.
Người được hỏi thì, “À…” rồi “Ừm…” một hồi, phát ra mấy tiếng rên rỉ khó hiểu, sau đó mới đáp:
“Nói sao nhỉ. Coi như là sơ suất trong lúc làm việc (biz) đi.”
“Hừm.”
“Người ta hỏi mà trả lời cho có thế hả, gan em cũng to thật đấy.”
Anh ta nheo mắt nhìn xuống tôi, buông lời trách móc.
“Tại em có hiểu gì đâu.”
“À… Ừ, vậy sao.”
Tôi thành thật nói ra suy nghĩ của mình, anh ta liền vò đầu bứt tai rồi thở dài. Nhưng biết sao được. Tôi thật sự chẳng hiểu gì cả mà.
Công việc—— anh ta nói vậy, nhưng làm cái công việc quái quỷ gì mà lại khiến áo khoác thủng một lỗ như thế được chứ, tôi hoàn toàn không tài nào tưởng tượng nổi.
Mà thôi, cũng chỉ là tò mò bất chợt nên mới hỏi vậy thôi, nên cũng chẳng sao cả.
Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện qua lại như vậy, cuộc bàn bạc giữa ông chủ và người đàn ông kia xem chừng đã kết thúc. “Vậy nhé ông chủ, nhờ ông cả đấy. Để cậu phải đợi rồi, Tobari. Chúng ta đi thôi,” người đàn ông lên tiếng gọi anh ta.
Anh ta đáp lại một tiếng “Ờ” thờ ơ, rồi ném lại cho tôi một câu “Vậy nhé,” trước khi cùng người đàn ông kia rời khỏi tiệm.
Nhìn theo bóng lưng họ khuất dần, tôi bất giác lẩm bẩm “Đúng là đồ kỳ quặc…”
Ngoài việc có khách hàng hiếm hoi ghé qua như vậy, thì ngày hôm đó cũng chỉ là một ngày trông tiệm bình thường như bao ngày khác.
Giống hệt hôm qua. Và ngày mai, chắc chắn cũng sẽ lại là một vòng lặp y hệt.
Sáng thức dậy, ăn sáng, trông tiệm, rồi về nhà đi ngủ—— thỉnh thoảng thì chạy qua con hẻm phía sau trông nom đám đàn em trai gái một chút.
Cứ lặp đi lặp lại như vậy.
Một cuộc sống có hơi nhàm chán, nhưng cũng chẳng có gì đáng phàn nàn cứ thế tiếp diễn.
Hôm qua cũng vậy, hôm nay cũng thế, và ngày mai cũng chẳng đổi thay.
Đúng vậy.
Đó là những điều không bao giờ thay đổi.
Lẽ ra phải là những điều không bao giờ thay đổi mới đúng.
Tôi đã từng tin chắc là như vậy.

[Nguồn: Yukiln.com]