Eikoku Gensou Jouki Tan: Anh Quốc Huyễn Tưởng Ký - Chapter 15

“Vâng. Con vẫn khỏe ạ, Mẹ bề trên. Nhưng có chuyện gì thế ạ? Mẹ đến tiệm thế này hiếm thật đấy.”
“Ừ. Nhưng ta có chút chuyện cần phải nói với Ngài Alec… à, ông chủ của con.”
“Vậy ạ.”
Thấy Mẹ bề trên chống tay lên má nghiêng đầu nói, tôi chỉ đáp lại qua loa. Tên ông chủ là Alec à. Lần đầu tôi mới biết đấy. Đang nghĩ vẩn vơ như vậy thì tôi bắt gặp ánh mắt của ông chủ đang nhìn mình chằm chằm. Ánh mắt đó như đang muốn nói 『Báo cáo nhanh lên』 còn rõ ràng hơn cả lời nói, tôi liền thở dài rồi nhún vai.
“Con giao hàng xong rồi ạ. Với lại—— đây ạ.”
Vừa nói, tôi vừa lấy một cái gói từ chiếc túi đeo bên hông ra. Ông chủ nhận lấy cái gói đựng tiền hàng từ nơi giao hàng, rồi chỉ nói gọn lỏn một câu động viên “Vất vả cho con rồi,” sau đó nói tiếp:
“Sắp đóng cửa rồi. Hôm nay con về sớm đi.”
“Vâng ạ.”
Nghe giọng nói trầm thấp của ông chủ, tôi gật đầu. Nhìn chiếc đồng hồ treo tường, hôm nay được về sớm hơn mọi khi một chút. Hay là đi ăn tối sớm ở quán ăn bình dân nhỉ—— tôi thầm nghĩ.
“À, khoan đã. Lizzy.”
Đúng lúc tôi đang định lúi húi đi lấy đồ đạc thì Mẹ bề trên gọi giật lại. Tôi quay đầu lại, “Dạ?”
“Dạo này nhé, ta hay nghe thấy mấy lời đồn đại lạ lắm. Nghe nói nếu đi ra ngoài vào những đêm sương mù dày đặc thì sẽ bị mất tích đấy. Con có nghe thấy chuyện đó bao giờ chưa?”
Lời đồn đó thì, tôi cũng có nghe qua vài lần rồi.
(Ừm, là cái gì ấy nhỉ? Hình như là——)

Đêm sương giăng mờ lối, người người biệt tăm.
Kẻ biệt tăm kia, đêm sương khác lại hiện về lang thang.
Nhưng người đã chẳng còn là người.
Là người đó, mà chẳng phải người đó đâu.
Revenant – kẻ lang thang mất trí, lạc hồn.
Kẻ lang thang không còn linh hồn để ký thác.
Bị sương đêm quỷ quyệt bắt đi mất, cứ thế bước đi trong màn sương giá lạnh, Revenant – bóng ma vẫn còn đang sống.
Bị sương đêm tàn nhẫn nuốt chửng mất, cứ thế lạc lối trong màn sương vô tận, Revenant – một vong hồn đáng thương tội nghiệp.
Đêm sương giăng mờ lối, tuyệt đối đừng bao giờ bước chân ra ngoài.
Nếu ngươi không may gặp phải kẻ đã biệt tăm kia, thì lần tới, chính ngươi sẽ là kẻ biến mất không dấu vết.
Lần tới nếu ngươi là kẻ biến mất, thì tiếp theo đó, chính ngươi sẽ biến thành một kẻ khác – Revenant.

(—— …Là thế này thì phải?)
Đó là một lời đồn đại giống như một bài hát ru, dạo gần đây hay được nghe thấy.
Một câu chuyện hoàn toàn không có vẻ gì là thật cả. Đúng là những đêm sương mù thì nguy hiểm thật đấy, và nghe nói ở những khu vực đặc biệt tồi tệ của Whitechapel còn có cả bọn bắt cóc người nữa—— nhưng mà cái lời đồn này thì đúng là rẻ tiền (cheap) quá mức, nên tôi chỉ nghe rồi bỏ ngoài tai thôi.
Tôi thì cho là như vậy đấy, nhưng xem ra Mẹ bề trên lại không nghĩ thế.
“Thực tế thì, gần cô nhi viện cũng có người mất tích rồi… Chỗ con ở có sao không? Có xảy ra vụ án nào kỳ lạ không?”
Nghe Mẹ bề trên hỏi vậy, tôi “Ừm…” một tiếng rồi cố gắng lục lại trí nhớ.
Nhưng mà quan hệ hàng xóm láng giềng của tôi khá là hời hợt, cái khu nhà tập thể (apartment) ổ chuột tôi ở thì người ra vào cũng liên tục nên tôi chẳng mấy khi để ý cả.
“Con cũng không nghe thấy gì lắm ạ. Với lại ở khu ổ chuột gần cô nhi viện, chuyện người mất tích cũng đâu có hiếm ạ?”
“Thì cũng đúng là vậy. Nhưng mà, cẩn thận vẫn hơn con ạ. Hạn chế đi ra ngoài một mình vào ban đêm muộn nhé. Với cả, Lizzy này. Con dù sao cũng là con gái——”
“—— À, vâng. Con biết rồi ạ. Con sẽ cẩn thận.”
Cảm thấy cuộc nói chuyện có vẻ sắp kéo dài ra, tôi vội vàng tỏ vẻ đã hiểu để cắt ngang câu chuyện, rồi gật đầu lia lịa. Bởi vì Mẹ bề trên mà đã bắt đầu thuyết giáo thì dài dòng lắm.
“Thật sự không sao chứ…” Nghe thấy giọng nói đầy lo lắng của Mẹ bề trên văng vẳng sau lưng, tôi vội vàng cầm lấy chiếc túi đeo vai để ở góc quầy lễ tân rồi nói “Vậy nhé, con về đây, hẹn gặp lại——” ngày mai, nhưng chưa kịp nói hết câu thì tôi đã chuồn mất khỏi cửa tiệm.
“Nói cho hết câu xem nào…” Hình như tôi có nghe thấy giọng nói đầy vẻ bất lực của ông chủ vọng lại, nhưng tôi giả vờ như không nghe thấy gì, cứ thế nhanh chóng rời khỏi tiệm.
—— Đúng vậy. Lúc đó, tôi chẳng hề để tâm đến những lời của Mẹ bề trên một chút nào cả.
Nếu như——
Nếu như lúc đó, tôi chịu để tâm đến những lời của Mẹ bề trên hơn một chút.
Nếu như——
Nếu như lúc đó, tôi chịu để ý đến nhiều thứ xung quanh hơn một chút.
Thì liệu có gì đó.
Liệu có gì đó, kết quả đã khác đi chăng?

[Nguồn: Yukiln.com]