Eikoku Gensou Jouki Tan: Anh Quốc Huyễn Tưởng Ký - Chapter 11

Một tiếng kêu ngớ ngẩn bật ra khỏi miệng thằng bé. Nụ cười tự mãn tràn đầy tự tin lúc trước bỗng dưng biến đâu mất, nó tròn mắt kinh ngạc, nhìn chằm chằm vào thứ trong tay mình.
Tưởng mình nhìn nhầm, nó vội dụi mắt, rồi lại nhìn kỹ thứ trong tay một lần nữa.
Không thể nhầm được, đó chính là một củ khoai tây. Loại khoai tây mà nếu nhặt hết mầm đi, hấp chín kỹ lên thì sẽ nóng hổi, bở tơi, ăn rất ngon miệng.
“Hả? Ể? Sao lại thế này?”
Thằng bé hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đang đứng ngẩn tò te ra đó thì sau lưng nó,

“—— Ví tiền ấy à, đã về với chủ của nó rồi nhé?”

Một giọng nói vang lên.
Giọng nói bất ngờ khiến thằng bé giật nảy mình. Rồi nó run rẩy, sợ hãi liếc mắt nhìn sang người vừa nói.
Đứng đó là người đàn ông tóc đen đang ôm một túi đồ mua sắm.
Một gương mặt quen thuộc.
Đó chính là người đàn ông mà nó đã va phải lúc nãy, khi đang cố gắng chạy trốn khỏi gã nhà giàu kia.

**Ⅲ**

[Nguồn: Yukiln.com]

“—— Thiệt tình, tại sao tôi lại phải đích thân đi mua sắm thế này cơ chứ…”
Ôm cái túi giấy đựng thức ăn đủ cho hai người dùng trong ba ngày, Tobari vừa thở dài thườn thượt vừa lẩm bẩm ca cẩm.
Đến London thấm thoắt cũng đã được vài tháng. Cậu cũng đã dần quen với cuộc sống ở cái xứ sở xa lạ này, nhưng riêng cái khoản ăn uống ở đây thì đúng là khiến cậu phát ngán đến tận cổ.
Nguyên liệu thì hoặc là nướng trơ trụi, hoặc là luộc nhạt thếch, hoặc là chiên ngập dầu—— đúng ba lựa chọn đó thôi, lần đầu tiên nếm thử đồ ăn ở đây, cậu đã bị sốc văn hóa nặng đến mức suýt ngất. Gia vị thì chẳng thấy tẩm ướp gì sất, cứ vứt mấy lọ muối tiêu bên cạnh, ý như là mời khách tự phục vụ theo khẩu vị của mình vậy. Nhìn cái cảnh tượng khó tin đó, có lúc cậu đã nghiêm túc nghĩ đến chuyện đốt quách cái quán ăn đó đi cho rồi.
Đã thế, cái gã ở cùng nhà với cậu lại cứ thản nhiên ăn những món đó như thể chúng là sơn hào hải vị không bằng. Kết quả là sau vài ngày chịu đựng cái kiểu ăn uống kinh dị đó, Tobari đã sớm từ bỏ hoàn toàn ý định ăn ngoài. Bởi vì dù có cố gắng tô vẽ thế nào đi nữa, thì đồ ăn dở tệ vẫn cứ là dở tệ mà thôi.
Sau tất cả những chuyện đó, Tobari buộc lòng phải tự mình nấu ăn ở cái đất nước xa lạ này.
May mắn là gã cùng nhà chẳng hề phản đối gì. Thậm chí gã còn nói kiểu như “Nếu được ăn những món ngon lành, có hương vị đàng hoàng thì tôi rất sẵn lòng”, rồi cứ thế ung dung phó mặc hết mọi chuyện cho cậu.
(Mà thôi… được ở không công, lại có lương, đồ ăn tuy phải tự nấu nhưng vẫn có cái bỏ vào bụng, thì cũng chẳng có gì để phàn nàn cả.)
Nhưng không thể phủ nhận rằng mục đích ban đầu khi cậu đến đất nước này đang dần bị xao nhãng. Lý do cậu đến đây, nói thẳng ra là để tìm người. Nhưng cậu không ngờ chuyện này lại kéo dài đến thế. Cậu vốn chỉ định giải quyết nhanh gọn rồi chuồn về nước sớm, nhưng đời đâu có dễ dàng như vậy. London thì rộng lớn, người ra kẻ vào lại tấp nập không ngừng. Tìm kiếm một người không rõ tung tích giữa biển người mênh mông này quả thực là một bài toán cực khó.
“…Chắc chỉ còn cách kiên nhẫn chờ đợi thôi nhỉ.”
Thở dài thêm một tiếng, Tobari tự nhủ rằng chuyện đó cũng đành chịu thôi, rồi định bụng quay về nhà thì đúng lúc đó.

“—— Đứng lại! Đứng lại mau! Thằng nhãi trộm cắp bẩn thỉu kia!”

Từ phía sau vọng lại một tiếng quát tháo khàn khàn.
『Có chuyện gì thế nhỉ?』 Tobari nghĩ thầm rồi quay đầu lại, thấy ở phía xa xa một gã đàn ông béo ị, ăn mặc sang trọng đang đỏ mặt tía tai chạy tới. Không, chắc gã nghĩ là mình đang chạy, chứ người ngoài nhìn vào thì thấy tốc độ đó cũng chẳng khác đi bộ là mấy.
Mà thôi, chuyện đó không quan trọng.
Giống như cậu, những người đi đường khác cũng tò mò ngoái lại nhìn xem có chuyện gì xảy ra vì tiếng quát của gã đàn ông. Và len lỏi giữa đám đông đó, cậu phát hiện ra một bóng người nhỏ bé đang cúi thấp người, luồn lách lao về phía mình. Đó là một đứa trẻ mặc bộ quần áo rách rưới tả tơi, quàng một chiếc khăn dài trên cổ.
(…Ra là vậy.)
Đoán được đại khái tình hình, Tobari đợi đúng lúc thằng bé ngoái lại nhìn phía sau, rồi khẽ nhích người sang một bên một chút. Kết quả là cậu và thằng bé đang chạy chỉ va vào nhau rất nhẹ.
(—— Là cái này đây.)
Ngay khoảnh khắc va chạm, Tobari cảm nhận được một vật cứng cộm lên trong áo thằng bé, cậu liền nhanh tay rút nó ra.
Đồng thời, cậu quay lại nhìn thằng bé vừa va phải mình, nạt một tiếng “Ái chà. Cẩn thận đấy nhóc.” Một lời xin lỗi hoàn toàn không có thành ý, “Xin lỗi nha!”, được ném lại, rồi bóng dáng thằng bé nhanh chóng biến mất vào con hẻm ngay bên cạnh.
(Đúng là kẻ cắp gặp bà già mà…)
Nhìn theo bóng lưng thằng bé, Tobari vừa nghĩ vừa cười khổ khi nhìn chiếc ví trong tay mình.
Đúng lúc đó, gã đàn ông mặt đỏ như gấc, thở không ra hơi mới đuổi kịp đến nơi.
“Khốn… kiếp… Nó… chạy… đi đâu… mất… rồi…”