Yuusha Party wo Oidasareta Kiyou Binbou: Party Jijou de Fuyojutsushi wo Yatteita Kenshi, Bannou e to Itaru - Chapter 11

Nhưng rồi bị Tổ đội Anh hùng đuổi kịp, lại thêm việc át chủ bài tuyệt đối của tổ đội chúng tôi rời đi, giờ đây chúng tôi đã bị bỏ lại phía sau hai tầng.
Điều này khiến các Nhà tài trợ rất không hài lòng, chúng tôi đang ở trong tình thế không muốn gây thêm sóng gió.
Chuyến Thám Hiểm Chỉ Dẫn lần này cũng là do Nhà tài trợ yêu cầu, với lý do để thu thập thêm nguyên liệu Trung Tầng mà họ cần, nên mới có cái kế hoạch sơ sài như vậy.
Vì không muốn chọc giận Nhà tài trợ thêm nữa, cộng thêm việc kế hoạch này cũng mang lại lợi ích cho chúng tôi, nên đành phải chấp nhận – đó là bối cảnh của vụ việc này.
“…Nếu cậu ta đã rời Tổ đội Anh hùng thì chắc cũng không cần phải đề phòng nữa, nhưng để chắc chắn. Ngày mai ta cũng sẽ có mặt.”
“Thần đã hiểu.”
“Vậy thì sao? Mục đích của Thám Hiểm Chỉ Dẫn còn là để chọn người từ nhóm đi cùng lên Đội Một. Cô đang cân nhắc chọn Orun Doula làm người thứ năm cho Đội Một à?”
Đội Một chính là Tổ đội hạng S do tôi dẫn đầu. Hiện đã đạt đến Tầng 92.
Mục tiêu cuối cùng của Đội Một, đương nhiên là chinh phục Đại Mê Cung phía Nam. Nghĩa là đánh bại Boss Tầng 100 và đoạt lấy viên Ma thạch khổng lồ ở sâu trong cùng – thường gọi là Lõi Mê Cung.
Ngoài ra, 《Yaten no Gin’u》 còn có rất nhiều Mạo hiểm giả và tổ đội khác.
Họ được phân chia theo hạng, Tổ đội hạng A thuộc Nhóm Hai, Tổ đội hạng B thuộc Nhóm Ba.
“Đó cũng là một phương án thần đang xem xét.”
“Ta hiểu Orun Doula là một Mạo hiểm giả ưu tú, nhưng cậu ta là Thuật sĩ Cường hóa đúng chứ? Đội Một đã có cô, một Thuật sĩ Cường hóa xuất sắc được cả người ngoài lẫn người trong công nhận. Chúng ta đã mất đi Attacker tiền tuyến át chủ bài vào năm ngoái. Giờ lại tuyển thêm một Thuật sĩ Cường hóa nữa vào vị trí đó thì khó mà mang lại kết quả tốt đẹp được. Xét về sự cân bằng của tổ đội, ta không thể phê duyệt.”
“Vâng… đúng là vậy ạ…”
Lời Tổng trưởng nói hoàn toàn có lý.
Nếu đưa Orun vào làm người thứ năm, đội hình sẽ trở thành bốn hậu vệ, một tiền vệ. Đội hình này khó mà chinh phục được Thâm Tầng.
Xem ra vẫn nên theo kế hoạch ban đầu, chọn người từ nhóm đi cùng lên Đội Một thì thực tế hơn. Mà cũng chưa biết cậu ta có chịu gia nhập 《Yaten no Gin’u》 hay không. Khả năng cao là không.
“Tuy nhiên, việc cậu ta tham gia Thám Hiểm Chỉ Dẫn thì không vấn đề gì. Dù sao cũng là thành viên Tổ đội Anh hùng, chắc chắn đã trải qua không ít trận sinh tử rồi.”
“Thần hiểu rồi. Báo cáo của thần đến đây là hết. Thần xin phép.”
Tôi rời khỏi phòng làm việc của Tổng trưởng.
…Bế tắc tứ bề. Tổ đội Anh hùng thì sắp tự diệt đến nơi, vậy mà chúng tôi cả năm nay không tiến thêm được bước nào. Làm sao để phá vỡ tình thế này đây…
“Haizz… Thôi kệ, giờ chỉ muốn về với Sophia cho khuây khỏa thôi.”
**Chương 2: Thám Hiểm Chỉ Dẫn**
◇ ◇ ◇
Ngày hôm sau bữa ăn với Sophia và Selma.
Vì mai phải bắt đầu chuyến thám hiểm Đại Mê Cung, tôi đến tiệm tạp hóa quen thuộc để mua thêm thuốc hồi phục và các vật phẩm tiêu hao khác.
“Chào ông.”
“Ồ, Orun đấy à, lâu không gặp cháu.”
Chủ tiệm là một ông lão tầm sáu mươi, bộ râu dài đã bạc trắng phơ.
Từ những ngày đầu chân ướt chân ráo đến thành phố này làm Mạo hiểm giả, tôi đã thường xuyên ghé qua đây. Những lúc khó khăn, ông hay giảm giá, cho không đồ dùng thử, đôi khi còn cho tôi những lời khuyên như một người đi trước. Ông đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
[Nguồn: Yukiln.com]
“Cũng đâu lâu lắm đâu ông. Cháu mới ghé bốn ngày trước mà.”
“Vậy à? Dạo này khách khứa đông đúc, nói chuyện với nhiều người quá nên ông lẫn mất.”
“Tiệm đông khách là tốt rồi ạ.”
“Hô hô hô. Cũng là nhờ Orun cả đấy.”
“Cháu có làm gì đâu. Chỉ đơn giản là thuốc và hàng của ông tốt thôi.”
“Lão biết cả mà. Cháu đã giúp lão quảng cáo cửa tiệm này. Dù đã lên đến đỉnh cao của Mạo hiểm giả mà vẫn không quên ghé qua tiệm của lão đã là quý lắm rồi, đằng này còn giúp quảng cáo nữa. Ông thực sự biết ơn cháu lắm đấy, Orun à.”
Ông lão đột nhiên nói lời cảm ơn.
“Sao tự dưng ông lại nói vậy? Người được giúp đỡ phải là cháu mới đúng chứ.”
“Lời cảm ơn thì lúc nào nói chẳng được. Nói được lúc nào thì cứ nói thôi.”
Đúng thật, cái chết có thể ập đến bất cứ lúc nào.
『Lời cảm ơn, nói được lúc nào thì cứ nói.』 ư? Ông lại dạy cho tôi một điều nữa rồi. —Vậy mà, có lẽ tôi không còn cơ hội báo đáp nữa.
“…Ông ơi, cháu xin lỗi. Thực ra, cháu không còn là thành viên của Tổ đội Anh hùng nữa rồi… Nên có lẽ, cháu không thể giúp ông quảng cáo cửa tiệm này thêm được nữa…”
Trước giờ, tôi dựa vào danh tiếng của Tổ đội Anh hùng để quảng bá cho tiệm. Bản thân tôi chẳng nổi tiếng gì, giờ lại không còn là thành viên của Tổ đội Anh hùng nữa, sức ảnh hưởng cũng chẳng còn bao nhiêu.
Khi tôi thú nhận việc mình đã rời Tổ đội Anh hùng và không thể tiếp tục giúp ông quảng cáo, ông lão vẫn giữ nguyên vẻ mặt hiền từ như mọi khi, đưa tay lên xoa đầu tôi.
“Trẻ con lo nghĩ vớ vẩn. Cháu với lão quen nhau cũng ngót nghét chín năm rồi. Chín năm trời chịu khó ngồi nghe lão già này lải nhải, thế là đủ lắm rồi. Cháu không cần bận tâm chuyện đó. Với lại nhé, giữ chân được khách hàng mà Orun giới thiệu đến hay không là do nỗ lực của lão thôi. Orun đã làm rất tốt rồi. Cảm ơn cháu.”
“Đâu có đâu ông, cháu mới phải cảm ơn ông ấy chứ.”
Sự ấm áp của ông khiến tôi không kìm được nước mắt.
Bình thường chắc tôi đã không khóc, nhưng việc bị đuổi khỏi Tổ đội Anh hùng xem ra đã ảnh hưởng đến tâm lý của tôi nhiều hơn tôi tưởng.
Bị Oliver, người tôi biết từ thuở lọt lòng, đá ra khỏi đội, cảm giác như mọi nỗ lực bấy lâu nay bị phủ nhận hoàn toàn. Chính vì thế, khi được ông lão, người tôi quen biết chín năm nay, công nhận, tôi cảm thấy như được cứu rỗi.
Lúc nào ông cũng lắng nghe tôi than thở.
Lúc nào ông cũng giúp đỡ tôi.
Lúc nào ông cũng đứng về phía tôi.
Không có gia đình, tôi coi ông như ông nội ruột của mình. Tôi không bao giờ được phản bội người này. Một lần nữa, tôi tự khắc ghi lời thề đó vào lòng.
◇
Sau khi mua đủ những thứ cần thiết ở tiệm của ông, tôi vào Mê cung vận động tay chân một chút với lũ Ma thú, rồi đến trụ sở 《Yaten no Gin’u》 để bàn về chuyến Thám Hiểm Chỉ Dẫn ngày mai.
『…Bên trong cũng hoành tráng thật.』
Trước đây tôi chỉ đi ngang qua nhìn bên ngoài trụ sở 《Yaten no Gin’u》, đây là lần đầu tiên tôi bước vào trong.
Nơi này có thể sánh ngang với sảnh chờ của khách sạn hạng sang nhất mà Nhà tài trợ của chúng tôi, Hầu tước Forgus, từng dùng để tổ chức tiệc hồi còn ở Tổ đội Anh hùng. Dù không rành về đồ nội thất, tôi cũng biết những món đồ ở đây đều thuộc loại đắt tiền.