Shironagasu Shima e no Kikan - Chapter 9

Ada lắc đầu.

“Không, tôi không biết gì cả. Có lẽ… có lẽ cái ông Raymond đó là một người bạn nào đó của cha tôi chăng, nhưng mà, dù có cố gắng nhớ lại thế nào đi nữa, tôi cũng không tài nào nhớ ra được là mình đã từng nghe qua cái tên đó bao giờ. Còn về đảo Shironagasu, cái tên đó nghe cũng thật kỳ lạ, nếu như đã từng nghe qua thì chắc chắn tôi sẽ phải nhớ ra ngay mới phải…”

“Unalaska, địa danh được ghi trên thư mời, là tên của một thành phố nằm trên quần đảo Aleutian. Cô có nhớ ra được địa điểm nào gần khu vực đó mà cha cô, ngài Roy, đã từng đặt chân đến không? Ví dụ như, ông ấy đã từng đi du lịch ở đó chẳng hạn…”

“Gần quần đảo Aleutian à, để xem nào… Cha tôi thì thỉnh thoảng cũng có hay đến Alaska để câu cá giải khuây, đó là sở thích của ông ấy mà… Xin lỗi, ngoài ra thì tôi thực sự không biết gì hơn nữa…”

Lấy cớ đi câu cá, nhưng thực chất là đã tìm đường đến hòn đảo đó sao?

Và rồi, ở đó, ông ta đã bí mật gặp gỡ một kẻ nào đó mà ngay cả gia đình cũng không hề hay biết.

Hình tam giác bí ẩn được vẽ trên bức tranh kỳ dị kia, có lẽ nào… nó chính là biểu tượng ám chỉ hòn đảo đó?

Và cả cái quả địa cầu đã bị ai đó xoay đi nữa, có lẽ nó không phải đang chỉ về phía Thái Bình Dương, mà là đang hướng về quần đảo Aleutian. Chắc chắn rằng, đảo Shironagasu phải nằm ở một nơi nào đó trong khu vực đó.

Neneko, người nãy giờ vẫn lật giở các trang sách của bộ Tuyển tập Shakespeare một cách vô định, bỗng phát hiện ra có một thứ gì đó được dán ở bên trong, con bé liền cất tiếng gọi:

“…Hửm? C… có cái gì đó bị dán ở trong sách này.”

Thứ mà Neneko gỡ ra là một tấm thẻ có gắn chip IC.

Ở chính giữa mặt trước của tấm thẻ, có dòng chữ ‘Khu Cách Ly Cấp 2’ được in nổi, còn ở phía dưới là tên của Roy Higgins được dập nổi một cách tinh xảo.

“Khu Cách Ly à… Nghe có vẻ không mấy thân thiện, dễ chịu cho lắm nhỉ. Xem ra, đây không phải là một loại thẻ tín dụng thông thường rồi.”

Ikeda nhận lấy tấm thẻ từ tay Neneko, vẻ mặt hiện rõ sự nghi hoặc.

Đây rõ ràng không phải là thứ mà một người bình thường có thể dễ dàng sở hữu được.

“Cô Ada, tôi có thể giữ tấm thẻ này được không? Tôi muốn tìm hiểu thêm một chút về nó.”

“A, vâng… Dĩ nhiên là được ạ. Mọi việc xin nhờ cả vào anh.”

Ada đáp lời, rồi lại chìm vào im lặng, vẻ mặt trông vô cùng phiền muộn, đăm chiêu. Sau một hồi im lặng, cô ngẩng đầu lên, đôi mắt nhìn thẳng vào Ikeda, rồi kiên quyết nói:

“Thưa anh… chuyện này… có lẽ sẽ là một yêu cầu hơi đường đột và bất lịch sự, nhưng mà… Anh Ikeda, liệu anh có thể… có thể đến hòn đảo đó và tìm ra sự thật về cha tôi được không? Số tiền 10.000 đô la kia, xin anh cứ giữ lấy để trang trải chi phí. Làm ơn đi mà, anh Ikeda. Tôi có một linh cảm mãnh liệt rằng, tôi bắt buộc phải biết được sự thật đó, bằng bất cứ giá nào.”

Ikeda nhìn thẳng vào đôi mắt kiên định của Ada, nhưng trên gương mặt anh lại hiện rõ vẻ khó xử.

“Chuyện này… e là hơi khó khăn đây… Lời đề nghị của cô thì tôi rất sẵn lòng chấp nhận, thế nhưng, nếu muốn đến hòn đảo đó, tôi sẽ phải đóng giả làm một người được ngài Roy tin tưởng tuyệt đối. Với một gương mặt Á Đông như tôi, liệu có thể chiếm được lòng tin của bọn họ hay không… quả thực là một dấu hỏi lớn. Tôi e rằng… bọn họ sẽ không dễ dàng tin tưởng tôi, và cũng chẳng đời nào chào đón tôi một cách nồng nhiệt đâu. Một người đáng tin cậy, ví dụ như một người thân trong gia đình của ngài Roy chẳng hạn, nếu là một người đàn ông da trắng thì có lẽ sẽ phù hợp hơn nhiều. Tình cờ thay, tôi có quen biết một người bạn da trắng rất tài giỏi và đáng tin cậy. Tôi có thể giới thiệu anh ta cho cô.”

“Ơ… không, nhưng mà… Nếu có thể, tôi vẫn muốn được nhờ cậy vào chính anh Ikeda hơn…”

Trong khi Ada còn đang tỏ vẻ bối rối, khó xử, Neneko, người nãy giờ vẫn thờ ơ lật giở những trang sách một cách vô nghĩa, bỗng ngẩng đầu lên, ném cho Ikeda một cái nhìn đầy vẻ thờ ơ, lạnh nhạt.

[Nguồn: Yukiln.com]

“Ng… người ta đã khẩn khoản đến mức này rồi thì nhận lời đi cho xong. Dù sao thì cậu cũng đang rảnh rỗi, chẳng có việc gì làm đấy thôi?”

“Lắm lời. Tôi cũng đang vắt óc suy nghĩ xem có cách nào khả thi hơn không đây.”

Ada trầm ngâm suy nghĩ trong giây lát, rồi đôi má cô bỗng ửng hồng lên, cô ngập ngừng cất lời:

“Vậy thì… hay là thế này thì sao ạ? Tôi… tôi sẽ đóng giả làm vợ của anh Ikeda, có được không?”

Nghe đến đó, Neneko đứng hình, người như bị sét đánh ngang tai.

“…Hả? C… cái gì cơ?!”

Thế nhưng, Ikeda vẫn giữ được vẻ bình tĩnh đến lạ thường.

“Hừm, ý cô là… chúng ta sẽ đóng giả làm vợ chồng của cô Ada sao?”

“Vâng, đúng là như vậy. Sức khỏe của tôi vốn không được tốt, lại thêm việc tôi cũng ít khi xuất hiện ở các buổi tiệc tùng, giao tế ngoài xã hội, cho nên, tôi nghĩ rằng dù anh Ikeda có đóng giả làm chồng của tôi thì cũng sẽ không đến mức bị người khác nghi ngờ đâu. Như vậy… có được không ạ?”

“Ra là vậy… Liệu cách này có giúp chúng ta chiếm được lòng tin của bọn họ hay không thì vẫn còn là một ẩn số, nhưng mà… cũng không phải là không có khả năng…”

Chỉ cần tung ra một vài thông tin giả, rồi khéo léo củng cố thêm bằng những bằng chứng ngụy tạo, thì chắc chắn sẽ dễ dàng chiếm được lòng tin của bọn họ hơn là một người xa lạ hoàn toàn.

Đã được người ta đề nghị đến mức này rồi, thì chẳng có lý do gì để từ chối cả.

Ikeda hạ quyết tâm.

Neneko, người nãy giờ vẫn đứng ngây ra như phỗng, bỗng trợn tròn mắt, người cứng đờ như bị ai đó điểm huyệt, cuốn sách trên tay rơi xuống sàn kêu một tiếng “bộp”.

“Á! Ch… chờ một chút đã! Khoan đã nào! Nếu như… nếu như Ikeda thực sự đến hòn đảo đó, thì… thì tớ sẽ phải làm sao đây?”

“Ở nhà trông nhà, chứ còn sao nữa.”

“Ở… ở nhà trông nhà á?! Mấy cái tên quái dị, lập dị lởn vởn xung quanh Ikeda ấy, đứa nào đứa nấy cũng đều bất thường, khó ưa hết cả! Bị một đám như thế bao vây mà phải ở nhà một mình ư? Nghĩ đến thôi là tớ đã thấy lạnh sống lưng rồi! Không đời nào! Tớ không chịu đâu!”

Ikeda trố mắt nhìn Neneko, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Trong một khoảnh khắc, anh đã tưởng rằng con bé này đang cố tình bày ra một trò đùa tự ngược đãi bản thân vô cùng tai quái, nhưng xem ra, có vẻ như không phải vậy.

“Thế cậu không tính bản thân mình vào trong đó à…”

“Th… thôi, coi như chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra nhé! Tớ nghĩ là… chúng ta không nên đi thì hơn!”

“Xin lỗi nhé, nhưng mà ý tôi đã quyết rồi.”