Shironagasu Shima e no Kikan - Chapter 14
‘Huyết’ hay ‘Nhục’, những từ ngữ đó, chắc chắn là một loại mật mã, ám hiệu nào đó.
Dĩ nhiên, Ikeda chẳng tài nào hiểu được ý nghĩa thực sự đằng sau chúng, nhưng nếu cứ thật thà mà nói rằng “tôi không biết”, thì e rằng sẽ không ổn chút nào. Nhất là khi đối phương lại là một gã nát rượu, một khách quen của nơi này.
Xem ra, lần này dù muốn dù không cũng phải cố mà nói chuyện cho hợp ý gã ta mới được.
Ikeda mỉm cười nhìn Jacob, rồi chậm rãi đáp:
“Là huyết.”
Jacob im lặng hồi lâu, đôi mắt vẫn dán chặt vào Ikeda, không một chút xê dịch.
Giữa không gian tĩnh lặng đến ngột ngạt, một nụ cười nham hiểm bất ngờ nở trên môi Jacob.
“Hê hê… Huyết à. Vì bản thân mình, vì người mình yêu thương, hay là vì tổ chức đây? Dù là gì đi chăng nữa, thì lòng tham của con người quả thực là vô đáy mà! Tao thích mày rồi đấy!”
Ngay lúc đó, một gã đàn ông đeo kính tròn, thân hình phốp pháp bất ngờ chen vào giữa hai người, cất giọng gọi:
“A! Ông Jacob đây rồi! Tôi tìm ông nãy giờ đấy.”
Gã đàn ông này phải gọi là béo phì thì đúng hơn. Bộ vest bằng vải lanh màu nâu mà gã đang mặc chắc chắn là hàng đặt may riêng, vì chỉ có như thế mới có thể vừa với cái thân hình đồ sộ của gã. Mái tóc được rẽ ngôi một cách ngay ngắn, cố định bằng sáp thơm, bên dưới lớp áo gile màu đen là chiếc áo sơ mi trắng và một chiếc nơ bướm màu đen tuyền.
“Thằng Thomas đấy à. Đừng có mà làm phiền. Tao đang có chuyện quan trọng cần phải bàn với thằng cha này.”
Bị ngắt lời giữa chừng, Jacob tỏ rõ vẻ khó chịu ra mặt.
Thomas lúng túng đảo mắt nhìn quanh, rồi rút khăn tay ra lau những giọt mồ hôi đang rịn ra trên trán.
“Không, nhưng mà… À, phải rồi! Tôi đang muốn nghe lại cái chuyện ông Jacob thắng lớn ở Macau ấy mà. Kể cho tôi nghe đi, ông Jacob, làm ơn đi mà.”
“Macau à? À, cái vụ đó hả! Đúng là lúc đó tao đỏ như son! Được rồi, đi theo tao!”
Jacob, đang trong cơn cao hứng, định bụng sẽ kéo Thomas đi theo, nhưng rồi giữa chừng gã lại dừng bước.
“Này, anh bạn Higgins! Xin lỗi nhé, nhưng mà chuyện của chúng ta đành phải để lần sau vậy! Mà thôi, dù sao thì cứ đến đảo đi rồi khắc sẽ hiểu những gì tao nói. Cứ từ từ mà tận hưởng đi nhé!”
Nói đoạn, gã ta quay người bỏ đi thẳng, không một lời từ biệt.
Ikeda nhìn theo bóng lưng của hai kẻ đó, rồi khẽ nhíu mày.
Đó không phải là vì anh cảm thấy khó chịu với Jacob. Mà là vì, với cái tình trạng say xỉn như thế của gã, chắc chắn anh đã có thể moi được kha khá thông tin quan trọng rồi. Vậy mà lại để vuột mất cơ hội ngàn vàng này, thật đáng tiếc.
Có lẽ, Thomas cũng đã lường trước được điều đó, nên mới cố tình chen ngang cuộc nói chuyện của họ. Dù sao đi nữa, có thể khẳng định gần như chắc chắn rằng, hai kẻ đó biết rất rõ về những bí mật đen tối của hòn đảo này.
Lille, người nãy giờ vẫn đứng bên cạnh, cố gắng nặn ra một nụ cười xã giao, sau khi hai kẻ kia đã đi khuất, mới dám thở phào một hơi thật dài, vai rũ xuống, vẻ mặt đầy vẻ mệt mỏi.
[Nguồn: Yukiln.com]
“…Đúng là một người… khó đỡ thật. Thú thật là tôi không ưa nổi cái kiểu người như thế.”
“Thì cũng có những hạng người như thế đấy.”
Ikeda vừa nói dứt lời, Neneko, người nãy giờ vẫn đang vật vã trên ghế sofa, bỗng vươn tay ra giữa không trung như muốn tóm lấy một thứ gì đó, rồi một chân của con bé lại giơ lên cao, tạo thành một tư thế giống như của một vũ công ballet.
Ngay khi con bé vừa giữ nguyên cái tư thế kỳ quặc đó, toàn thân run lên bần bật.
“Ọe! Hụ… hụ…”
Đống bánh ngọt mà con bé đã ngốn sạch trước khi lên tàu, giờ đây lại trào ngược ra ngoài như một dòng thác lũ, đổ xuống sàn một cách không thương tiếc.
Lille vội vàng chạy đến bên cạnh Neneko, vẻ mặt đầy lo lắng.
“Không sao chứ, Neneko? Để chị đi lấy nước cho em nhé.”
Nói rồi, cô quay người rời đi.
Giữa những âm thanh ọe ọe, nôn ọe đầy ghê tởm, Ikeda lại chìm vào dòng suy nghĩ miên man.
“‘Huyết’ hay ‘Nhục’ à… Lời dặn dò cuối cùng của ngài Higgins, ‘Đề phòng Phủ Tạng’. Giữa hai điều này, liệu có một mối liên hệ sâu sắc nào đó hay không nhỉ…”
Đây chắc chắn không chỉ đơn thuần là một vụ việc phanh phui quá khứ đen tối của một nhà tài phiệt giàu sụ đâu.
Một bóng tối sâu thẳm, không bao giờ được phép chạm đến.
“Ọe! Ọe! Hụ… hụ… hụ…”
***
Trên boong tàu, Ikeda rít một hơi thuốc lá thật sâu, rồi nhả ra một làn khói mờ ảo vào không trung.
Làn khói tím lượn lờ, bị những cơn gió mạnh của biển Bering thổi bạt đi, rồi nhanh chóng hòa tan vào màu xám xịt của những đám mây nặng trĩu.
Chẳng bao lâu nữa, hòn đảo bí ẩn đó, ‘Đảo Cá Voi Xanh’, sẽ hiện ra trước mắt.
“…Hửm?”
Bất chợt, Ikeda để ý thấy bóng dáng của Neneko ở một góc boong tàu.
Mái tóc dài của con bé tung bay trong gió, đôi mắt xa xăm nhìn về phía chân trời, như đang chìm đắm trong những suy tư miên man. Nhưng rồi, khi nhận ra sự hiện diện của Ikeda, con bé liền quay đầu lại, ánh mắt hướng về phía anh.
“A… I… Ikeda.”