Saikyou Death Beam wo Uteru Salaryman, Isekai wo Yuku: Ken to Mahou no Sekai wo Muteki no Beam de Musou suru - Chapter 8

“Được thôi anh. Nếu vậy thì… hay là chúng ta về nhà em nói chuyện nhé?”

“Cảm ơn em nhiều. Vậy thì tốt quá rồi.”

Chúng tôi cùng nhau rảo bước trên con hẻm nhỏ. Con đường được lát bằng đá cuội thì chỗ lồi chỗ lõm, nhưng ít nhất thì cũng không có rác rưởi vương vãi khắp nơi, cũng chẳng có mùi hôi thối khó chịu nào bốc lên cả. Đúng như lời Nữ Thần-sama đã nói, nếu đây thực sự là một thế giới sạch sẽ, vệ sinh, thì tôi cũng không cần phải lo lắng về việc sẽ mắc phải mấy căn bệnh truyền nhiễm kỳ lạ nào đó rồi.

Khi chúng tôi vừa mới bước ra một con phố nhỏ hơn, những dãy nhà tường trắng mái cam san sát nhau hiện ra trước mắt. Có lẽ đây là một khu dân cư thì phải, những sợi dây thừng được căng ngang từ cửa sổ nhà này sang cửa sổ nhà khác, trên đó phơi đầy những bộ quần áo đủ màu sắc sặc sỡ. Từ phía cuối con phố, một bà cụ đang chậm rãi bước về phía chúng tôi, và khi đi lướt qua, bà cụ nhìn tôi rồi khẽ nhíu mày.

Chắc chắn là cái bộ dạng mặc vest của tôi ở cái thế giới này nó thuộc dạng hàng hiếm đây mà. Dù trong túi không còn một xu dính túi, nhưng có lẽ tôi nên sớm thay đổi trang phục để có thể hòa nhập với mọi người ở đây nhanh hơn một chút.

“Đến nơi rồi đó anh.”

Ortea đột ngột dừng bước.

Đó là một khu chung cư cũ kỹ, cao 3 tầng. Phòng của Ortea thì nằm ở trên tầng 2, và cô bé dẫn tôi đi về phía đó.

“Đây này anh.”

Ortea mở cửa phòng rồi cứ thế mà bước thẳng vào trong. Xem chừng ở đây người ta không có thói quen cởi giày trước khi vào nhà thì phải.

Xin làm phiền nhé, tôi vừa nói vừa bước theo sau cô bé, và rồi một căn phòng ván gỗ rộng chừng 8 chiếu hiện ra trước mắt tôi. Trong phòng có một cái bếp nhỏ, nhưng có vẻ như không có nhà tắm với nhà vệ sinh. Chắc là dùng chung với mọi người ở đây rồi.

Đồ đạc trong phòng thì chẳng có gì đáng gọi là nội thất cả, ngoài một cái giường duy nhất. Dưới chân giường là một cái rổ, bên trong có vài ba bộ quần áo đã cũ. Trên đống quần áo đó, có 4 quả táo đang nằm lăn lóc.

Nếu mà ở cùng với gia đình, thì căn phòng này rõ ràng là vừa chật chội lại vừa thiếu thốn chỗ ngủ, nên chắc chắn là cô bé này đang sống một mình rồi.

“Anh ăn táo không?”

“Cảm ơn em. Vậy anh không khách sáo nhé.”

Ortea nhặt lên 2 quả táo, rồi đưa cho tôi 1 quả.

Khi tôi cắn thử một miếng, một tiếng “xoạp” giòn tan rất vui tai vang lên. Vị của nó hơi chua một chút, lại hơi khô nữa, nhưng đúng là vẫn còn giữ được hương vị của một quả táo.

[Nguồn: Yukiln.com]

“Rồi, vậy thì… chuyện mà anh muốn hỏi em là gì thế?”

“Anh muốn biết về vật giá ở Vương đô này. Ví dụ như một quả táo thì giá khoảng bao nhiêu vậy em?”

“Cũng còn tùy từng cửa hàng nữa anh, nhưng mà quả táo này thì giá là 1 đồng xu đó.”

Nếu mà quy đổi ra tiền Yên Nhật, thì 1 đồng xu chắc cũng tương đương với khoảng 100 Yên nhỉ.

“Nếu như muốn đi ăn ở ngoài, thì một bữa ăn sẽ tốn khoảng bao nhiêu?”

“Em thì chỉ biết mấy quán ăn bình dân thôi… nhưng mà chắc là 1 đồng bạc thì cũng tạm đủ. À, nhưng mà nếu có uống thêm rượu nữa thì sẽ tốn hơn nhiều đó.”

1 đồng bạc chắc cũng tương đương với khoảng 1,000 Yên nhỉ?

“Nhân tiện cho anh hỏi, tiền thuê nhà ở đây là bao nhiêu vậy em?”

“Một tháng là 4 đồng vàng đó anh.”

1 đồng vàng chắc cũng phải tương đương với khoảng 10,000 Yên rồi.

Tính đến đây thì giá trị của các loại tiền tệ cứ tăng lên gấp 10 lần như vậy, nên nếu như trên đồng vàng mà còn có cả đồng kim cương nữa, thì 1 đồng kim cương chắc cũng phải tương đương với khoảng 100,000 Yên chứ chẳng chơi.

“Ra là vậy nhỉ. Thế thì chỉ cần có 1 đồng vàng là có thể sống được khoảng 2 tháng rưỡi rồi, đúng không em?”

Để cho chắc ăn, tôi hỏi lại một lần nữa, và Ortea khẽ gật đầu.

“Mà nói thật thì, cả đời này em còn chưa bao giờ được chạm vào một đồng vàng nào nữa là. Em cũng muốn được ở một căn phòng nó khang trang, xịn sò hơn một chút lắm, nhưng mà với cái đồng lương còm cõi của em thì chỉ có thể thuê được đến cái xó này là hết mức rồi.”

“Công việc của Ortea là gì vậy?”