Reikoku na Ookami Koutei no Keiyaku Hanayome: "Omae wa Kazoku ja Nai" to Suterareta Reijou ga, Juujingoku de Aisarete Shiawase ni Naru made - Chapter 8
(-À, thì ra là vậy, thảo nào chúng lại được làm chắc chắn đến thế.)
Sara không khỏi kinh ngạc.
Xem ra, Thú Nhân tộc, ngay cả khi còn nhỏ, cũng đã sở hữu một sức mạnh phi thường.
Việc lúc nãy những gã đàn ông có thể một mình ôm gọn những chiếc lồng, rồi bình thản nhấc bổng và di chuyển chúng, cũng đã khiến Sara phải sửng sốt lắm rồi.
Những gã đàn ông đang đứng bàn tán gì đó ở con phố phía trước lều bạt, nghe thấy tiếng động, liền trừng mắt nhìn về phía này, vẻ mặt đầy tức giận.
“Đ-đừng làm vậy! Nếu không… nếu không các chú ấy lại nói những lời đáng sợ bây giờ!”
Sara quay sang phía đứa trẻ, hai tay bám chặt vào song sắt, cố gắng cất giọng thật dịu dàng.
“Này em, bình tĩnh lại nào. Nhìn chị này.”
Vừa khẽ khàng nói, vừa chỉ tay vào mình, Sara cố gắng thu hút sự chú ý của đứa trẻ. Con bé Thú Nhân, với đôi tai dựng đứng, lông mao xù lên vì tức giận, cuối cùng cũng chịu nhìn về phía nàng.
Đứa trẻ đang trong trạng thái kích động, mắt hoe đỏ, ngấn lệ.
(Trông cũng đáng yêu đấy chứ.)
Con bé khịt khịt mũi, trông chẳng khác gì một đứa trẻ loài người đang sợ hãi.
“Không sao đâu, không sao đâu mà…”
Nghe thấy giọng nói của Sara, cậu bé Thú Nhân dần dần bình tĩnh trở lại.
Những gã đàn ông đang lườm nguýt về phía này, thấy vậy liền tỏ vẻ ngạc nhiên.
“Con nhỏ đó cũng được việc phết đấy chứ.”
“Được việc thì cũng chỉ để bán đi thôi mà.”
“Thôi kệ đi. Trước khi đám Kỵ Sĩ Đoàn đi tuần tra đến thì phải bán hết đám này đi mới được. Mày với tao đi kiếm khách-”
Những gã đàn ông lại tiếp tục bàn chuyện làm ăn.
(Xem ra ở đây cũng có Kỵ Sĩ Đoàn tuần tra đàng hoàng đấy chứ.)
Lẽ nào ở cái đất nước này, việc buôn bán người cũng là một hành vi phạm pháp, chỉ được thực hiện lén lút ở những nơi vắng vẻ, tối tăm thôi sao? Nghĩ vậy, Sara khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhưng rồi, thấy cậu bé Thú Nhân kia lại có vẻ sắp khóc đến nơi, nàng vội vàng quay lại dỗ dành.
“Đ-đừng sợ! Sẽ không có chuyện gì tồi tệ xảy ra đâu mà.”
“Tại sao chị lại có thể nói chắc chắn như vậy được chứ?”
“Thì… thì tại vì chị hiếm có hơn mà… nên có khi sẽ bị đem đi làm thuốc, hoặc là… hoặc là bị ăn tươi nuốt sống luôn cũng nên…”
Cứ mỗi một lời nói ra, đôi vai của Sara lại càng thêm trĩu nặng.
[Nguồn: Yukiln.com]
Những đứa trẻ khác đang bị nhốt gần đó, vốn dĩ đang tò mò nhìn Sara, giờ đây cũng lộ rõ vẻ thương cảm.
“Tội nghiệp chị quá…”
(Vậy là… vậy là nếu bị mua đi thì chắc chắn sẽ chết sao…)
Trong lòng, chính Sara mới là người muốn khóc nhất lúc này. Trẻ con vốn dĩ rất ngây thơ, rất thật thà. Nhìn thấy ánh mắt đầy thương hại của chúng, Sara hiểu rằng, những gì nàng vừa nói, có lẽ, chính là sự thật.
Nhưng dù sao thì, kết quả là đã dỗ được chúng nín khóc, vậy cũng coi như là được rồi, Sara tự nhủ.
“Mà này, các em mấy tuổi rồi? À, để chị đoán xem nào… Mười hai tuổi! …Đúng không?”
“Ể?”
“Em mới tám tuổi thôi.”
“Còn em thì mười một tuổi rồi!”
Có lẽ vì muốn xua tan đi nỗi sợ hãi, những đứa trẻ khác cũng cố gắng cất lên những giọng nói trong trẻo, vui tươi, cố gắng để không phải bật khóc.
Thật là những đứa trẻ ngoan ngoãn, đáng thương. Thế nhưng, nụ cười trên môi Sara chợt tắt ngấm, thay vào đó là một vẻ mặt đầy bối rối, khó xử.
(Biết phải làm sao đây… Lẽ nào ở cái đất nước này, phụ nữ đều phải to con lắm sao…?)
Sara cũng tự biết rằng, vì không được ăn uống đầy đủ, nên thân hình nàng có phần hơi gầy gò, yếu ớt, trông có vẻ không được khỏe mạnh cho lắm.
Thế rồi, nàng chợt cúi xuống nhìn lại bộ trang phục mình đang mặc, và bất giác kêu lên một tiếng khe khẽ.
(À, phải rồi! Mình đâu có mặc váy dạ hội.)
Bộ quần áo nàng đang mặc, so với tiêu chuẩn của một quý cô, thì trông có vẻ hơi trẻ con.
Vạt váy chỉ dài qua đầu gối một chút, không có áo nịt ngực, chỉ có một mảnh vải thắt ngang eo, rồi dùng một chiếc nơ to bản để cố định lại.
Mái tóc cũng chẳng được chải chuốt, tạo kiểu gì cho ra dáng một tiểu thư.
Người thợ săn đã từng nói với nàng rằng: *‘Cứ mang theo cái túi này, thì trông mày chẳng khác gì một con bé nhà quê chính hiệu đâu. Cứ thế mà đi, lang thang đây đó, cũng chẳng ai thèm nghi ngờ gì mày đâu.’* Hóa ra, ý của bác ấy không chỉ là về thân phận của một tiểu thư, mà còn bao hàm cả ý nghĩa về tuổi tác nữa.
(Vậy ra… vậy ra những gớm đàn ông đó đã nhầm mình với một đứa trẻ con sao…?)
Nếu thứ họ cần là một đứa trẻ, thì giá trị của Sara xem như bằng không. Tỷ lệ sống sót của nàng, xem ra, lại càng thêm mong manh, giảm sút một cách thảm hại.
Nhưng thôi, trước mắt, cứ làm cho bọn trẻ an tâm một chút đã.
“Chị mười bảy tuổi rồi… Năm nay là tròn mười tám đấy.”
“Không thể nào-!”