Reikoku na Ookami Koutei no Keiyaku Hanayome: "Omae wa Kazoku ja Nai" to Suterareta Reijou ga, Juujingoku de Aisarete Shiawase ni Naru made - Chapter 4
“Cái tội mày lười biếng, trốn việc thì không thể nào bỏ qua được đâu. – Adrienne!”
“Chị cả nói phải đấy ạ! Này Sara, mày nhìn xem, ở đây vẫn còn một cái hộp nữa đây này!”
Như thể vừa được trao cho một vai diễn quan trọng, Adrienne nở một nụ cười độc ác, đầy vẻ thích thú. Cô ta túm chặt lấy vạt váy, rồi dùng hết sức đá văng chiếc hộp đựng quà sang một bên.
Chiếc hộp bay đi, va vào một chồng hộp khác đang chất cao ngất, khiến cả chồng hộp đổ sụp xuống sàn nhà.
Trong mắt Adrienne, lời nói của chị cả lúc nào cũng là chân lý, là điều không thể nào sai được. Thấy vậy, Flanesia cũng hùa theo, tham gia vào trò phá phách. Chẳng mấy chốc, không chỉ một, mà vô số những chiếc hộp, những món đồ khác cũng bị đá văng tứ tung.
Hai chị em hả hê thi nhau tung cước, đá bay những chiếc hộp lên không trung. Một vài món đồ thậm chí còn văng trúng vào những bộ trang phục đang được treo ngay ngắn. Sara hoảng hốt hét lên.
“Á! Đừng… đừng mà các chị! Xin các chị dừng lại đi!”
Nếu những chiếc hộp bị rách toạc vì những cú đá hiểm hóc, chắc chắn mẹ sẽ lại nổi trận lôi đình với nàng.
Sara cuống quýt lao tới, cố gắng ngăn cản hành động phá phách của các chị. Nhưng chưa kịp làm gì, Flanesia đã bất ngờ xoay người lại, giáng một cái tát trời giáng vào má nàng.
“Á!”
Sara ngã sõng soài xuống đất. Chiếc váy đang mặc vướng vào những chiếc hộp đang chất đống xung quanh, tạo ra một tiếng “loảng xoảng” hỗn loạn, chói tai.
“Làm gì mà làm quá lên thế? Chỉ là đá vẹo đi một chút thôi mà.”
“Mày liệu mà giữ mồm giữ miệng đấy. Lỡ như đám tùy tùng của Lãnh chúa Bufford ở dưới lầu mà nghe thấy thì biết phải làm sao hả?”
Như thể đã trút hết cơn giận, Margary khẽ xoay người, vạt váy khẽ lay động, rồi cất tiếng gọi hai cô em gái.
Chị ta bỏ đi một cách lạnh lùng, như thể Sara chẳng còn chút giá trị lợi dụng nào nữa. Ngay trước khi Adrienne và Flanesia vội vàng bước theo gót chị cả, cả hai còn không quên ném về phía Sara một ánh nhìn đầy căm ghét, oán độc.
“Lười biếng thì không thể nào chấp nhận được. Mày còn nhớ lời hứa dọn dẹp bàn giấy của tao chứ hả? Còn đứng đực mặt ra đó làm gì, mau giải quyết cho xong đống này đi.”
“Mày là kẻ đã mang lời nguyền đến cho gia tộc Barx này, nên chịu chút trừng phạt thế này thì có đáng là gì. Cũng tại mày cả đấy, tại mày mà nhà này không thể nào sinh được con trai. Đến cả chuyện tìm được một tấm chồng cho bọn tao cũng trở nên khó khăn hơn bao giờ hết, mày có biết không hả!”
Những lời cay nghiệt, những câu trách móc đầy ác ý cứ thế tuôn ra như thác đổ, rồi dần xa khuất theo bóng dáng của ba chị em.
-Trong mái tóc vàng và đôi mắt màu hoàng kim ấy, ẩn chứa một thứ ma lực hắc ám.
Chính vì cái lời đồn đại tai quái đó, vì sự ghê tởm, kỳ thị của mọi người, mà việc gia tộc Barx chỉ sinh được toàn con gái cũng bị đổ hết lên đầu Sara.
*Mình không có sức mạnh đó, không hề có một chút “ma lực” nào cả…*
Sara ôm lấy bên má đau rát, ngồi bệt trên sàn nhà lạnh lẽo một lúc lâu. Chừng nào các chị chưa rời đi hoàn toàn, nàng tuyệt đối không thể để ông quản gia ra ngoài được.
Thế nhưng, dù nàng có cố gắng giải thích rằng “đó không phải lỗi của con”, gia đình nàng cũng chẳng bao giờ chịu lắng nghe, chẳng bao giờ chịu thấu hiểu.
Họ dường như không hề có ý định đó. Họ đối xử với Sara như thể nàng là kẻ thù không đội trời chung vậy.
Và rồi, cũng giống như cách mà gia đình nàng luôn tâm niệm rằng “Sara không phải là người nhà của chúng ta”, không biết từ lúc nào, chính bản thân Sara cũng không còn cảm nhận được sự gắn kết gia đình với những người mang màu tóc khác biệt này nữa.
Nhưng, nàng vẫn đang sống.
[Nguồn: Yukiln.com]
Điều đó mới thực sự quan trọng. Sara đã học được điều đó khi nhìn thấy nghị lực sống phi thường của những người hầu cận trong nhà.
*Cứ đi sang nước láng giềng xem sao. Nếu vẫn không ổn, thì mình sẽ đi đến một đất nước xa xôi hơn nữa.*
Cứ chịu đựng cho đến khi trưởng thành.
Cha mẹ nàng, dù sao cũng là những bậc làm cha làm mẹ, cũng phải để ý đến thể diện gia đình, đến ánh mắt của người đời. Chắc chắn họ sẽ không dám ra tay với nàng cho đến khi nàng đủ tuổi để có thể tự do đi lại, tự do quyết định cuộc đời mình.
Chỉ cần tròn 20 tuổi, nghĩa vụ bảo hộ của họ cũng sẽ chấm dứt.
Đến lúc đó, khi đã trưởng thành, khi đã rời khỏi cái dinh thự ngột ngạt này, Sara sẽ tự mình gây dựng một cuộc sống mới.
Một cuộc sống không còn mang danh nghĩa của gia tộc Barx, mà chỉ đơn thuần là cuộc sống của một người con gái tên Sara. Chỉ cần đợi thêm hai năm nữa thôi, hai năm ngắn ngủi nữa thôi là nàng sẽ được tự do, sẽ không cần phải xin phép bất kỳ ai nữa-
Bây giờ, nàng phải giống như một đóa hoa nhỏ bé, kiên cường ẩn mình dưới lớp tuyết lạnh giá, âm thầm chờ đợi mùa xuân đến. Nàng phải chịu đựng, phải nín nhịn.
Ấy thế nhưng, một sự việc bất ngờ xảy đến đã khiến toàn bộ kế hoạch mà Sara dày công sắp đặt bỗng chốc tan thành mây khói.
Bị đẩy vào một tình huống hoàn toàn bất ngờ, Sara chỉ còn biết đứng chết lặng, đầu óc trống rỗng, chẳng biết phải làm sao.
*Trời ơi, sao… sao lại có thể xảy ra chuyện này chứ…*
Cảm nhận từng nhịp xóc nảy của cỗ xe ngựa, nàng đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, và rồi run rẩy khi bắt gặp khung cảnh những lùm cây rậm rạp, xanh rì một màu u tối.
Người chị cả Margary của nàng sắp sửa kết hôn. Vì gia tộc Barx không có lấy một mống con trai nào để nối dõi, việc tìm một người con rể ở rể là điều tất yếu. Và Lãnh chúa Bufford đã vui vẻ chấp thuận điều kiện đó.
Buổi xem mắt diễn ra vô cùng tốt đẹp, và ngay trong ngày hôm đó, khuôn mặt của chị cả cũng đã ửng hồng vì hạnh phúc.
Chỉ vài ngày sau buổi gặp mặt định mệnh ấy, hôn ước giữa hai gia tộc đã chính thức được xác lập.
Và cũng chính vào cái ngày mà Sara tình cờ bắt gặp cảnh gia đình mình đang hân hoan, vui vẻ ăn mừng từ phía xa-gia đình nàng, dường như, đã quyết định sẽ ruồng bỏ Sara.
Sự thật cay đắng ấy chỉ được phơi bày vào đúng cái ngày mà nàng nhận được tin báo về ngày cử hành hôn lễ.
Lý do ư? “Sau khi đã rước được con rể về nhà rồi, nếu lại vì cái điềm gở của mày mà không thể sinh được con trai nối dõi thì còn gì là thể thống của gia tộc nữa chứ!” – Họ đã nói với nàng như vậy đấy.
Ngay trong buổi sáng hôm đó, Sara, trong sự ngỡ ngàng, bàng hoàng, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã bị người ta lôi xềnh xệch, nhét vào một cỗ xe ngựa xa lạ, một cỗ xe chẳng hề giống với bất kỳ cỗ xe nào của giới quý tộc mà nàng từng thấy. Rồi cứ thế, như một món hàng bị thải loại, nàng bị áp giải thẳng đến vùng biên giới hẻo lánh.
Và nghiệt ngã hơn nữa, cỗ xe ngựa được thuê đó lại nhằm thẳng hướng một khu rừng rậm rạp, âm u, một vùng biên giới đáng sợ nhất, nơi mà từ trước đến nay chưa hề có dấu chân người đặt đến.
Nơi đó, Sara, với tư cách là con gái của một vị Biên Bá, biết quá rõ về nó. Ký ức kinh hoàng ùa về khiến nàng không khỏi rùng mình, khiếp sợ.
Cái Vương quốc Elbalan này, một vùng đất trù phú, được thiên nhiên ưu đãi ban tặng cho những cánh đồng bội thu, nguồn nước dồi dào, và gần như được bao bọc tứ phía bởi biển cả mênh mông.
Nó được kết nối với các quốc gia láng giềng bằng những cây cầu vững chãi. Thế nhưng, có một ngoại lệ duy nhất, một nơi mà nó tiếp giáp trực tiếp với Lục địa Arbangarde qua đường bộ.
Đó chính là khu rừng nằm trên lãnh địa của gia tộc Barx, cũng là nơi tọa lạc của vùng biên giới nghiệt ngã này.