Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Chapter 22
“…Cậu thì khác chắc. Chẳng phải cũng đang mặc bộ đồng phục từ hôm qua đó sao?”
“À, ờ nhỉ. Thế nên tôi mới nghĩ chúng ta nên kiếm thêm ít quần áo… À, đúng rồi. Hay là thử chọn đồ hợp với đối phương xem sao?”
Thật ra thì tôi cũng nghĩ mặc đồng phục là đủ rồi. Trong học viện còn thừa cả đống đồng phục mới tinh nữa kìa.
Chỉ là tôi muốn thu hẹp khoảng cách với Yuuri thêm một chút nữa thôi—— tôi đã đề nghị như vậy.
Có lẽ Close đã nhạy cảm nhận ra bầu không khí hơi kỳ lạ giữa chúng tôi nên mới cố tình sắp xếp cho hai đứa đi làm nhiệm vụ riêng thế này cũng nên, tôi bất chợt nghĩ vậy.
Đã tròn hai ngày kể từ khi rời học viện rồi.
Tuy cảm giác đã đỡ hơn chút ít, nhưng tôi vẫn cảm thấy giữa mình và Yuuri còn tồn tại một sự ngượng ngùng, khó xử nào đó không thể diễn tả thành lời.
“Đồng phục thay thế cũng có hạn thôi, có một bộ đồ thường để mặc thoải mái cũng tốt mà, đúng không?”
“Mà… vâng. Nếu cậu đã nói vậy thì được ạ. Đồ lót thay thế cũng cần, chỉ ghé qua một chút thì chắc cũng được.”
Dù gật đầu đồng ý, nhưng trông Yuuri không có vẻ gì là hào hứng lắm. Tôi dẫn cô ấy vào cửa hàng quần áo.
***
“…Ừm.”
Làm sao đây. Chọn cái nào bây giờ nhỉ.
Tôi đứng khoanh tay trong cửa hàng quần áo không quá rộng, đầu óc rối bời.
Hay là chúng ta chọn đồ hợp với người kia rồi đưa cho họ thử xem sao?
Đó là đề nghị tôi đưa ra cho Yuuri, người vừa bước vào cửa hàng đã nhăn mặt nói “Em không biết chọn cái nào cả”. Nhưng mà…
Đây là lần đầu tiên tôi chọn quần áo cho con gái. Nhiều nhất cũng chỉ là mua tặng chị gái cái khăn quàng cổ mà chị ấy thích vào dịp sinh nhật thôi. Với lại, tôi cũng chẳng tự tin mình có thể hiểu được gu thời trang của thế giới khác nữa.
Dù vậy, tôi cũng cố gắng chọn được một bộ đồ, Yuuri nhận lấy từ tay tôi mà chẳng thèm nhìn kỹ.
“Em không muốn mất nhiều thời gian đâu nên làm nhanh lên nhé… Em cũng chọn xong rồi. Đây, đồ của cậu.”
“À, ờ. Cảm ơn.”
Tôi nói lời cảm ơn rồi nhận lấy bộ đồ.
Yuuri ôm cả khẩu súng nặng trịch, loạng choạng bước vào phòng thử đồ trong cửa hàng.
…Từ phía sau tấm rèm đóng kín vọng ra tiếng thay đồ sột soạt khe khẽ.
Xem ra chỉ có một phòng thử đồ duy nhất. Tôi đành đứng chờ Yuuri thay xong.
Trong lúc đó, tôi định xem thử bộ đồ cô ấy đưa cho mình thì.
“À, ừm…”
Tiếng gọi phát ra từ trong phòng thử đồ. Một giọng nói đầy vẻ bối rối.
“Xin lỗi. Cậu còn ở đó không ạ?”
“Ừ. Sao thế?”
“Vâng… Bộ đồ cậu chọn cho tôi đây ạ, nhưng mà tôi không biết mặc thế nào cả.”
Nói rồi Yuuri kéo hé tấm rèm ra một chút. Chỉ có khuôn mặt bối rối của cô ấy ló ra từ khe hở.
Không biết mặc thế nào ư?
Tôi đã cố chọn một bộ đồ không quá phức tạp mà, tôi nghiêng đầu thắc mắc.
“Là cái này ạ…”
Yuuri kéo rộng khe rèm hơn một chút, đưa bộ đồ ra cho tôi xem—— Tôi bất giác quay mặt đi chỗ khác.
“…”
“Sao cậu lại quay mặt đi vậy?” – Yuuri nghiêng đầu khó hiểu. – “Đây là bộ đồ cậu chọn cho tôi mà. Là kiểu váy liền đúng không ạ? Trông như đứa trẻ con chẳng biết gì thế này thật xấu hổ quá, nhưng tôi không biết phải luồn tay vào đâu cả. Cũng chẳng biết mặt trước mặt sau nữa… Cậu không nhìn thẳng vào đây thì tôi biết hỏi ai bây giờ, khó xử quá.”
“Không phải…”
Làm sao đây.
Có lý do khiến tôi không thể nhìn thẳng vào đó được. Có nên nói ra không nhỉ.
[Nguồn: Yukiln.com]
“Ừm… đừng nói là cậu đang cười nhé…?” – Yuuri phồng má. – “Cậu cố tình chọn bộ đồ trông thì đơn giản nhưng thực ra lại khó mặc lắm đúng không? Đồ độc ác.”
“Kh-Không. Không phải vậy đâu mà.” – Tôi đúng là hết cách rồi, vừa đưa tay gãi đầu tỏ vẻ bất lực vừa nói. – “…Đằng sau ấy.”
“Ể? Đằng sau ạ?”
“Ừ… Nhìn thấy hết rồi. Qua khe rèm ấy.”
Trong phòng thử đồ có lắp một tấm gương lớn toàn thân.
Qua khe rèm hé mở, bóng lưng Yuuri trong bộ đồ lót hiện lên rõ mồn một trong gương.
Yuuri quay lại cũng nhận ra điều đó…
“Á! Ư… ư ư ư…!”
Mặt cô ấy đỏ bừng lên trong nháy mắt.
Yuuri nước mắt lưng tròng vội vàng kéo mạnh tấm rèm lại.
“Xin lỗi! Tôi quay đi ngay nên không thấy gì đâu… chỉ một thoáng thôi!”
“(Sụt sịt) Một thoáng… là cậu thấy rồi đúng không?”
Tiếng sụt sịt khe khẽ vọng ra từ sau tấm rèm.
Hình như mới đây thôi cũng có một tình huống tương tự thì phải.
Xem ra Yuuri vẫn còn tin vào cái lời đồn cổ xưa của thế giới này rằng “con gái mà bị người khác giới thấy hết cơ thể trước khi cưới thì sẽ không lớn được nữa”.
Sốc đến mức khóc luôn sao? Cảm giác tội lỗi len lỏi trong lòng tôi.
“Vốn dĩ cơ thể tôi đã không thể lớn lên được nữa rồi. Nhưng mà, tôi vẫn muốn hy vọng chứ. Rằng một ngày nào đó, cũng có thể trở nên trưởng thành như chị Close…”
“Không sao đâu. Đừng lo, chắc chắn cậu sẽ lớn lên mà.” – Tôi vừa nói với Yuuri vừa định quay lưng lại phòng thử đồ thì.
“Hửm…?”
Gì vậy?
Khe rèm vẫn còn hé mở một chút.
Trong tấm gương phòng thử đồ phản chiếu qua khe hở đó, hình như có một cái bóng vừa lướt qua…?
Đúng lúc tôi nhíu mày lại thì——…
Trong tấm gương nơi phòng thử đồ chỉ hé lộ một phần qua khe rèm, hình như có một cái bóng vừa vụt qua…?
Đúng lúc ấy.
Ngay khoảnh khắc tôi nhíu mày——…
“…Chết tiệt. Lại là một giây.”