Mimosa no Kokuhaku: Lời tỏ tình của Mimosa - Chapter 20
“Cô thấy trong album ảnh ấy mà. Cháu với Ushio thân nhau từ nhỏ nhỉ? Cảm ơn cháu đã quan tâm nhé.”
“Dạ, không có gì đâu ạ…”
Tôi bất giác nhìn đi chỗ khác. Đúng là tôi có quan tâm thật, nhưng được cảm ơn thế này lại thấy hơi áy náy.
“Mà, thôi cứ vào nhà đã.”
Tôi và Hoshihara cúi chào rồi bước vào khoảng sân trong.
Mùi của một ngôi nhà xa lạ chạm vào khoang mũi. Mùi hương thấm đẫm cuộc sống của nhà Ushio. Tôi cảm thấy có chút hoài niệm, có lẽ vì hồi nhỏ tôi đã đến đây chơi rất nhiều lần.
Đang định cởi giày bước lên thềm nhà, cô Yuki lại gọi chúng tôi: “A, khoan đã nhé.”
“Cô có chuyện muốn hỏi hai cháu một chút, được không?”
Tôi và Hoshihara liếc nhìn nhau trong giây lát. Tạm thời cứ gật đầu đã.
Cô Yuki cười hơi gượng gạo.
“Ushio ở trường… không bị bắt nạt đúng không?”
Dạ dày tôi như có chì đè nặng.
Phải trả lời thế nào đây? Nói sự thật, hay đáp lại rằng tất nhiên là không có chuyện đó? Có lẽ cô Yuki mong muốn câu trả lời thứ hai. Nhưng nói dối thì lại thấy tội lỗi. Hơn nữa, việc cô Yuki hỏi câu này chứng tỏ cô ấy cũng có linh cảm gì đó, nói dối có thể sẽ bị phát hiện… Trong lúc tôi đang cân nhắc, Hoshihara đã mở lời.
“Shio-chan… đang bị một bạn cùng lớp gây khó dễ ạ.”
Hoshihara đã chọn nói sự thật. Tôi cảm thấy có lỗi vì đã để cậu ấy phải nói ra điều khó nói này.
Giờ thì không thể nói dối được nữa, tôi gật đầu đồng tình với Hoshihara. Cô Yuki thở dài thườn thượt, rồi vò đầu.
“Vậy à~~~. Quả nhiên là có chuyện đó à. Ừm, khó thật đấy.”
“Nh-Nhưng mà! Từ giờ bọn cháu tuyệt đối sẽ không để chuyện đó xảy ra nữa đâu ạ. Cháu và Kamiki-kun sẽ cố gắng bảo vệ Shio-chan ạ!”
“Thật không?”
Tôi và Hoshihara gật đầu lia lịa như con lật đật.
Cô Yuki khoanh tay nhìn chúng tôi chăm chú một lúc, rồi khẽ mỉm cười.
“Cô hiểu rồi. Vậy thì, tạm thời giao cho hai cháu nhé. Chăm sóc Ushio giúp cô.”
“Vâng ạ,” giọng tôi và Hoshihara đồng thanh vang lên.
Thôi nào, lên đi, lên đi, cô Yuki nói, lần này thì chúng tôi thực sự bước lên thềm nhà.
“Nhân tiện Sakuma-kun từng đến nhà cô chơi rồi đúng không?”
“A, vâng. Ngày xưa cháu hay đến ạ.”
“Vậy thì chắc cũng biết phòng Ushio ở đâu nhỉ?”
“Dạ, hình như là ngay chỗ cầu thang đi lên ạ.”
“Đúng rồi đúng rồi. Có khi cháu còn rành nhà này hơn cả cô ấy chứ.”
“Dạ, đâu có ạ…”
Lại nói mấy câu khó trả lời… tôi đang nghĩ vậy thì nhận ra Hoshihara đang liếc nhìn mình. Ánh mắt có phần ngưỡng mộ. Hay là cậu ấy ghen tị vì tôi đã đến nhà Ushio nhiều lần…?
“Á, xin lỗi đã giữ chân hai cháu. Đi được rồi đó.”
*Vâng ạ,* tôi và Hoshihara lại cúi chào lần nữa rồi định đi lên phòng Ushio.
Đúng lúc đó, tiếng cửa sau mở ra.
Quay lại, tôi thấy một cô bé mặc đồng phục thủy thủ. Làn da trắng, thân hình mảnh mai, mái tóc bob đen nhánh. Là em gái của Ushio, Misao-chan.
*Về rồi à con,* cô Yuki lên tiếng. Nhưng Misao-chan không chào lại, chỉ nhìn chúng tôi đầy nghi hoặc.
“…Anh Sakuma? Đến nhà em có việc gì ạ?”
“À. Anh muốn nói chuyện với Ushio một lát. Mà lâu rồi không gặp nhỉ.”
“Hả, vâng.”
Một câu trả lời cộc lốc. Có vẻ không được chào đón cho lắm.
Misao-chan đóng cửa, cởi giày. Vừa bước lên thềm, cô bé như nhớ ra điều gì đó, quay lại nhìn tôi.
“Này, anh Sakuma. Anh bảo anh trai em ngừng giả gái đi được không? Trông ghê chết đi được ấy.”
[Nguồn: Yukiln.com]
Những lời thẳng thừng và tàn nhẫn khiến tôi sững sờ. Rõ ràng đây là yêu cầu đi ngược lại ý muốn của Ushio.
Tôi có nghe Ushio nói em gái không thèm nói chuyện với cậu ấy, nhưng mối quan hệ của họ có lẽ còn tệ hơn tôi nghĩ.
Thấy tôi đang bối rối, cô Yuki quát Misao-chan: “Này!”
“Không được nói thế. Ushio bây giờ là chị con rồi…”
“Ồn ào quá. Đồ người ngoài.”
Misao-chan ném lại câu đó rồi biến mất vào sâu trong hành lang. Chỉ một câu nói đó thôi cũng đủ cho tôi thoáng thấy được hoàn cảnh phức tạp của gia đình Tsukinoki.
*Ahaha,* cô Yuki cười gượng.
“Để hai cháu thấy cảnh khó coi rồi. Thôi, mau lên đi. Lâu quá Ushio lại lo lắng đấy.”
Dù lòng còn vương vấn, tôi và Hoshihara vẫn đi lên cầu thang. Thật lòng rất lo lắng, nhưng chúng tôi chẳng làm được gì. Tốt nhất là không nên xen vào lúc này.
Lên đến tầng hai. Phòng Ushio ở đúng chỗ tôi nhớ. Trong thoáng chốc, tôi có cảm giác như quay về thời tiểu học. Nếu không có Hoshihara ở đây, có lẽ ảo giác đó sẽ kéo dài hơn một chút.
Tôi gõ cửa, nghe thấy tiếng “Vâng” của Ushio vọng ra, tôi liền mở cửa.
“…Chào.”
Ushio mặc áo hoodie và quần short, ngồi trên giường nói lời chào đón. Ánh mắt cậu ấy nhìn chúng tôi có vẻ hơi uể oải.
Trong khoảnh khắc, hình ảnh Ushio tỏ tình lúc nghỉ trưa lại chồng lên Ushio trước mặt. Tôi cố đè nén cảm xúc xáo trộn, bước vào phòng.
“Tớ vào nhé.”
“X-Xin làm phiền ạ.”
Hoshihara theo sau tôi với vẻ căng thẳng.
Phòng Ushio không thay đổi nhiều so với ngày xưa. Một căn phòng sạch sẽ, gọn gàng. Trên giá sách có những bộ manga shonen nổi tiếng, nhưng gáy sách được xếp thẳng tắp, không có nhiều dấu hiệu đã đọc đi đọc lại. Có thể chỉ đơn giản là do cậu ấy quá ngăn nắp.
“Cứ ngồi tự nhiên đi.”
Tôi đặt cặp xuống cạnh giường, rồi ngồi xuống tấm thảm trải sàn theo lời Ushio. Hoshihara cũng ngồi xuống cạnh tôi một cách nhỏ nhắn.
“Dưới nhà có nói chuyện gì không? Từ lúc bấm chuông đến lúc lên đây lâu quá nhỉ.”
Hoshihara vẫn còn căng thẳng, nên tôi trả lời thay.
“À. Ừm… nói chuyện một chút với cô Yuki và Misao-chan.”
“Ra thế. Cậu nói chuyện với Misao à.”
Ushio không nói gì thêm, chỉ nhìn đi đâu đó với ánh mắt u sầu.
Cuộc trò chuyện bị ngắt quãng.
Tôi liếc nhìn Hoshihara, ra hiệu rằng cậu ấy có điều muốn nói đúng không. Hoshihara nuốt nước bọt, rồi nhìn về phía Ushio.
“Ừm, thực ra thì, tớ muốn xin lỗi Shio-chan.”
“Xin lỗi?”
“Tớ… giờ nghỉ trưa hôm nay, tớ đã không làm được gì cả, xin lỗi cậu. Chắc cậu đã phải chịu đựng… rất nhiều, vậy mà tớ chỉ đứng nhìn… Nhưng mà, từ giờ tớ sẽ không làm ngơ nữa đâu. Tớ chỉ muốn nói vậy thôi nên mới đến nhà Shio-chan.”
Nghe Hoshihara nói năng lắp bắp, Ushio chỉ lặng lẽ gật đầu lắng nghe. Nét mặt cậu ấy khó đoán, không rõ là đang cảm động trước lời của Hoshihara hay chỉ đơn thuần là đang tỏ ra lắng nghe.
“Natsuki tốt bụng thật đấy.”
Ushio thì thầm như thể đang nói chuyện với ai khác, rồi mỉm cười hiền hòa.
“Thú thật, chuyện hôm nay cũng khá là sốc… Thành ra tớ cũng chán chẳng muốn đến trường nữa.”
*Ể,* Hoshihara kêu lên.
“Hay là cứ thế này chuyển trường luôn nhỉ. Đến một nơi không ai biết mình, giấu nhẹm quá khứ rồi sống như một cô gái. Nghĩ lại thì cũng là một lựa chọn đấy chứ.”
“Kh-Không được đâu!”
“Tại sao?”
*Soạt,* tiếng vải sượt qua, Ushio rời khỏi giường. Cậu ấy ngồi xuống ngay cạnh Hoshihara. Khoảng cách gần đến mức vai gần như chạm nhau, Ushio hơi ngước nhìn Hoshihara từ dưới lên. Khóe môi nở một nụ cười lười biếng, toát ra một bầu không khí có phần quyến rũ.
…Khoảng cách này, không phải là gần quá sao?
Cứ như thể, sắp sửa hôn nhau đến nơi vậy.