Meshitopia: Houshoku Society - Chapter 13

“Rồi, thế nhé. Tạm thời những nghi ngờ ban đầu như Nisshin cấu kết với đội Phòng vệ, hay cô tiểu thư này đến đây làm gián điệp, thì không cần phải xét đến nữa. Muốn làm gián điệp thì chẳng cần phải tốn công thế này, đường đường chính chính xuất hiện trước mặt chúng ta làm gì. Hành động mang Yasaka Mito về **Yokosuka** của Nisshin coi như không truy cứu.”
Khi không khí giữa đám trẻ tạm lắng xuống, Tanboku lên tiếng.
Midori, người khởi nguồn của yêu cầu, cúi đầu đầy áy náy.
“Nhưng phía Yasaka Mito thì không được. Động cơ thì… ờm, chẳng biết là trong sáng hay đen tối nữa, nhưng việc cô ta đến **Yokosuka** không phải do một âm mưu có tổ chức nào thì cũng rõ rồi. Cơ mà nói thế không có nghĩa là xong việc rồi thì mời cô về cho.”
Nisshin gật đầu, Mito dường như cũng không phản đối phán quyết của Tanboku.
**Yokosuka** trên thực tế giống như một khu tự trị do **Syndicate** kiểm soát, nhưng về mặt pháp lý vẫn thuộc thẩm quyền của bang Nam Kanto.
Không có trạm kiểm soát hay tường thành ngăn cách, người từ bên ngoài vẫn có thể vào, người trong thành phố cũng có thể rời đi, nên trong quá khứ chắc chắn đã có những người của chính quyền đến thị sát không chính thức.
Nhưng việc con gái của **Thứ trưởng** Cục Phòng vệ Thực phẩm bị một **Kẻ Dị Thực** mang đến đây trong lúc làm nhiệm vụ lại là chuyện khác.
Đồng đội của Mito ở Sở **Kamakura** chắc chắn đã biết chuyện Mito mất tích, và Sở **Kamakura** hẳn cũng đang rối tung lên.
Chỉ cần có tin đồn Nisshin bắt cóc Mito thôi cũng đủ để một đội tìm kiếm với lực lượng đáng kể được phái đến **Yokosuka**.
**Syndicate** thì không muốn Mito ở lại **Yokosuka**.
Nhưng thả cô ta về hay giết đi đều mang lại rủi ro lớn.
Chưa thể tin tưởng con người Mito, hơn nữa nếu thả về, bất kể ý muốn của cô ta ra sao, thông tin về tình hình **Yokosuka** và chi tiết về **Syndicate** đều có nguy cơ bị rò rỉ.
Giết thì càng không thể. Con gái **Thứ trưởng** Cục Phòng vệ Thực phẩm, một thành viên tại chức của **Lực lượng Phòng vệ Thực phẩm**, bị sát hại thì **Syndicate** sẽ bị liệt vào dạng khủng bố, và **Yokosuka** có nguy cơ bị san bằng.

“**Syndicate** không thể thả Yasaka Mito về. Nhưng cũng không muốn giữ cô ta ở **Yokosuka**. Do đó, à ừm, việc Yasaka Mito ở đây, dù nguyên nhân thế nào, cũng là do Nisshin gây ra, vì vậy…”
Giọng điệu của Tanboku khi truyền đạt quyết định của **Syndicate** đột nhiên trở nên ngập ngừng.
Ông liếc nhìn Akane và Midori, tỏ vẻ khó nói, ho khan vài tiếng, nhưng cuối cùng vẫn nói dứt khoát bằng sự quyết đoán của người lớn tuổi.
“Trách nhiệm giám sát Yasaka Mito sẽ được giao cho Nisshin, 24/24!”

Một khoảng lặng bao trùm.
“Hả?”
Người đầu tiên lên tiếng thắc mắc chính là Nisshin.
“Khoan đã ông chủ. Tôi là người mang cô ta về nên tôi phải trông coi thì cũng đành chịu, nhưng mà…”
“Không đành chịu đâu!”
“Akane im lặng chút đi.”
Akane lại xen vào nhưng bị Midori ngăn lại để theo dõi diễn biến.
“Đành chịu đi, nhưng 24/24 là sao?”
“Nghĩa đen đấy. Mày phải luôn theo sát Yasaka Mito để đảm bảo cô ta không làm chuyện thừa thãi ở **Yokosuka**. Mọi thứ cần thiết cho cuộc sống của cô ta đều do mày lo liệu.”
“Ừm, ừm? Khoan, khoan đã.”
“Căn cứ của mày ở **Hashirimizu** đúng không.”
“Khoan khoan khoan─── đã nào! Ông Tanboku!? Ý ông là, cho con nhỏ này ở chung với Nisshin á!?”
Tiếng hét của Akane suýt thổi bay cả Tanboku.
“Hết cách rồi! Đây là cách duy nhất để giữ con bé rắc rối này ở đây mà không thả về, không giết, lại vừa giám sát được mà vừa giữ thể diện là nó không ở **Yokosuka**!”
“**Hashirimizu** thì cũng thuộc thành phố **Yokosuka** cũ còn gì!! Xin lỗi người dân **Hashirimizu** đi!”
**Hashirimizu** là một làng chài ở cực đông **Yokosuka**, nơi từng có sân tập của Học viện Phòng vệ và con đường dẫn đến hải đăng Kannonzaki.
Hiện tại, con đường từ trung tâm **Yokosuka** đến **Hashirimizu** cũng như bản thân làng **Hashirimizu** đều không được phục hồi chút nào sau chiến tranh, nên so với khu trung tâm đông đúc của khu ổ chuột **Yokosuka**, nơi đây gần như không có người ra vào.
Đây là nơi duy nhất ở **Yokosuka** có nguồn nước suối tự nhiên nên thỉnh thoảng cũng có người tìm đến lấy nước sạch, nhưng do địa hình thay đổi sau chiến tranh, vị trí của nguồn nước đã khác xưa, và chỉ có vài người trong **Syndicate**, bao gồm cả Nisshin, biết được vị trí đó.
Và nơi ở của Nisshin chính là ở **Hashirimizu**.
Từ trung tâm **Yokosuka**, dù đi xe máy hay **Hümtech** thẳng theo đường ven biển cũ cũng mất kha khá thời gian.
Lý do Nisshin sống ở nơi như vậy thì cả Tanboku, Akane lẫn Midori đều không biết, nhưng tóm lại, Tanboku đang yêu cầu Nisshin đưa Mito về nhà mình và chăm sóc cô ta.

“Không, ông chủ. Xét về trách nhiệm thì ra nông nỗi này cũng đành chịu thật, nhưng tôi còn có công việc thường ngày nữa.”
“Thì bắt nó phụ việc đi.”
“Tôi cũng không có ý định ăn bám đâu! Nếu có việc gì làm được thì tôi sẽ giúp!”
“Mito, làm ơn im lặng giùm tôi đi, chuyện càng thêm rắc rối đấy.”
Một người luôn thiếu lời và dễ gây hiểu lầm như Mito mà nói thêm câu nào thì không biết câu chuyện sẽ đi đến đâu nữa.
“Bảo phụ việc nhưng việc của tôi chủ yếu làm ở thành phố. **Syndicate** không muốn Mito ở khu trung tâm, cũng không muốn cho cô ta thấy tình hình trong thành phố mà, đúng không?”
“Chuyện đó thì bên này không can thiệp.”
“Này này? Ông nói chuyện mâu thuẫn quá đấy.”
“Ồn ào! **Syndicate** cũng gặp chuyện này lần đầu nên không biết phải làm sao cả! Nói trước mặt cô ấy thì không phải, nhưng nếu giết được thì đã giết lâu rồi!”
Đúng là không nên nói trước mặt người trong cuộc, nhưng đó hẳn là nỗi lòng thật sự của **Syndicate**.
“Tóm lại! Nếu chuyện này gây phiền phức cho **Syndicate** thì tao cũng không bao che cho mày mãi được đâu. Nhưng mà…”
Tanboku nhìn chiếc *terminal* của Nisshin đang phát lại đoạn ghi âm và Mito, rồi nhăn mặt.
“Nhờ đoạn ghi âm và bản thân Yasaka Mito tiếp xúc trực tiếp mà chẳng thấy có âm mưu sâu xa nào cả, nên mới ra cái quyết định lỏng lẻo thế này đấy! Hai đứa bây đừng có gây thêm chuyện đấy!”
“… Thật luôn à. Này Mito, muốn về thì đây là cơ hội cuối đấy.”
“Tự dưng biến mất trong tình hình này thì ngược lại sẽ khiến ấn tượng của những người trong **Syndicate** ngoài ông Tanboku về anh xấu đi thôi. Nếu anh không phiền thì cho tôi ở nhờ một thời gian ạ.”
Đằng sau Mito đang cúi chào nghiêm chỉnh, Akane đang khóc ra máu.
Biết rằng chính Mito đã ngăn chặn cuộc truy đuổi của **Lực lượng Phòng vệ Thực phẩm** nên không thể nói nặng lời, nhưng cái viễn cảnh Mito về ở trọ nhà Nisshin thì rõ ràng là cô muốn phản đối kịch liệt.

“Aizz, hiểu rồi hiểu rồi!! Đi nhanh trước khi mọi chuyện trở nên phiền phức hơn nào!!”
“Vâng ạ. Xin lỗi… đã làm phiền mọi người. Tôi xin phép. Hẹn gặp lại…”
Mito vội vàng đuổi theo Nisshin đang rời khỏi **East Water**. Akane nhìn theo bóng họ với dòng lệ máu, còn Midori thì thở dài đầy mệt mỏi.
Nhận chìa khóa khởi động **Hümtech** từ thành viên **Syndicate**, đẩy Mito vào phía sau ghế lái, rồi dưới những ánh mắt kỳ lạ, tò mò và ánh mắt căm hận của Akane, cậu rời khỏi trung tâm **Yokosuka**.

[Nguồn: Yukiln.com]

“Cái chỗ sau ghế lái của Nisshin, đến tớ còn chưa được ngồi bao giờ mà!!”
“Akane, cậu thật sự muốn ngồi chỗ chật chội đó à?”
Dù không thể nghe thấy, nhưng dường như cuộc đối thoại đó của Akane và Midori vẫn vọng đến tai cậu.

※

Con đường ven biển cũ kỹ gập ghềnh, nhưng ngồi trên chiếc **Hümtech** đã được bảo dưỡng hệ thống giảm xóc thì cũng không quá rung lắc.
Ngoài khơi cách bờ biển không xa, xác những chiến hạm và vũ khí bị chìm trong chiến tranh vẫn phơi mình.
Cuộn tròn người ngắm nhìn chúng qua màn hình buồng lái, Mito rụt rè mở lời.
“Quả nhiên là… làm phiền anh rồi phải không ạ?”
“Sao tự dưng lại dùng kính ngữ thế?”
Giọng Nisshin, người đã im lặng suốt quãng đường, lại ôn hòa đến bất ngờ.
“Dạ không, chỉ là, vì tôi đến đây mà có vẻ như vị thế của Nisshin đã xấu đi, nên bất giác…”
“Hỏi thế thì đương nhiên là phiền rồi còn gì. Bị cả **Syndicate**, cả Akane lẫn Midori lườm nguýt, suýt nữa thì bị bêu đầu ngoài bờ sông, đủ thứ chuyện.”
“Ự…”
“Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mọi chuyện bắt đầu từ việc tôi chăm sóc cô ở núi **Ookusu**. Nếu không muốn ôm rắc rối vào người thì lúc đó tôi nên bỏ mặc cô mới phải. Nhưng làm thế thì trái với nguyên tắc của tôi, vả lại tôi cũng không thể ngờ một thành viên đội Phòng vệ lại tự mình đuổi theo tôi chỉ vì muốn ăn mì ly. Giờ mới hỏi nhưng mà, thật không đấy?”
“Thật… sự là vậy đó. Chính tôi cũng thấy ngạc nhiên.”
Thu người nhỏ hơn nữa, Mito thì thầm.
“Giống như cách các anh gọi những người vi phạm **Luật Duy trì An toàn Thực phẩm** là **Kẻ Dị Thực**, là phần tử phản sức khỏe, người ta nói rằng thực phẩm ăn liền có tính gây nghiện, gây hại cho sức khỏe. Đã có lúc tôi nghĩ rằng việc mình không thể quên được món mì ly anh đưa, dù ăn bất cứ thứ gì khác, cũng là do sự gây nghiện của hàng cấm mang lại. Nhưng sau khi được anh cứu, trở về đơn vị và kiểm tra sức khỏe hai lần thì…”
“Cơ thể chẳng có vấn đề gì hết, đúng không?”
“Vâng.”
“Trời ạ, ăn một hai bữa thì làm sao mà ảnh hưởng đến cơ thể được chứ. Ở nước ngoài ai chẳng ăn suốt.”
“Vậy thì, tại sao **Luật Duy trì An toàn Thực phẩm** lại phải hạn chế nghiêm ngặt đến thế? Nghi vấn đó đương nhiên sẽ nảy sinh, đúng không?”
“Cứ ăn mãi thứ đó thì xác suất hại sức khỏe tăng lên là chắc chắn rồi. Không chỉ đồ ăn liền, mà bất cứ thứ gì ăn quá nhiều cũng có hại cho cơ thể. Nhưng nếu không phải chỉ ăn mỗi thứ đó, hoặc ăn với số lượng quá lớn thì cũng chẳng sao cả. Tất nhiên dị ứng lại là chuyện khác.”