Reinou Tantei Fujisaki Touka wa Hito no Sangeki wo Warawanai - Chapter 9
Nhìn xuống kết quả, cô dừng bước.
Với vẻ mặt đau buồn, cô thì thầm bằng giọng trầm thấp.
“Nếu như người phụ nữ đó không bị các nạn nhân oán hận, thì đã không có kết cục thế này… Kẻ giết cô ta chính là hành động của bản thân cô ta. Nhưng mà, này.”
Với ánh mắt cô đơn, Touka nhìn cảnh tượng đó.
Và rồi, cô thì thầm như thể đang chống lại cả thế gian.
“Thi thể tự sát đẹp đẽ ư, đúng là ngớ ngẩn thật.”
─── *ĐÓ mới chính là hình hài của con người.*
Saku đứng並んで bên cạnh cô.
Cậu cũng nhìn theo ánh mắt trong veo của Touka.
Và rồi, cậu nghĩ.
Đúng vậy, đây mới chính là hình hài của con người.
Ở đó, là một đống nội tạng, lấp lánh sáng bóng.
**Gian thoại**
Màu trắng.
Một biển trắng.
Như sóng, như bọt biển, hoa anh đào nhảy múa.
Giữa nơi đất trời hòa làm một ấy, bản chất thiếu nữ lên tiếng.
Ví như, về sự sống và cái chết.
“Chết, là gì?”
Giọng nói buông lơi thật nặng nề.
Như thể tự giễu, thiếu nữ cong đôi môi đỏ thắm. Như đang hát, nàng thì thầm.
“Bờ bên này và bờ bên kia xa cách quá, vẫn chưa có cách nào lấp đầy khoảng trống đó. Tớ nghe được tiếng người chết, cho thấy hình dáng của họ. Nhưng chưa một lần nào tớ nghĩ rằng mình đã rút ngắn được khoảng cách tuyệt vọng đó cả.”
Thản nhiên, thiếu nữ tiết lộ một lời thú nhận quan trọng.
Saku nghĩ. Nếu người nói ra những lời này không phải là thiếu nữ, mà là một ai khác, thì có bị người nhà Fujisaki thủ tiêu cũng không có gì lạ. Nội dung nàng vừa nói nguy hiểm đến mức đó.
Thiếu nữ nghe được tiếng người chết, truyền tải hình dáng của họ.
Năng lực đó không hề có giả dối hay sai sót.
Chuyện là, phải như vậy.
Nếu không thì không được.
Để con người được cứu rỗi.
(Chính vì thế, chẳng phải thiếu nữ là 『Kamisama』 của mọi người sao?)
Đúng lúc Saku đang nghĩ vậy.
Thanh thoát, thiếu nữ tiếp tục câu hỏi.
“Cậu nghĩ sao?”
“Về chuyện gì?”
“Con người liệu có lý do để sống không?”
“Không cần lý do thì người ta vẫn sống thôi mà.”
Đó là một câu hỏi thật ngạo mạn, Saku nghĩ.
Con người một khi đã sinh ra, chẳng có lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục hít thở. Mấy ai có thừa thời gian để đi tìm lý do hay ý nghĩa trong đó. Thế nhưng, trước câu trả lời của Saku, thiếu nữ lại nở một nụ cười dịu dàng. Saku chợt hiểu ra.
Sự ngớ ngẩn của câu hỏi đó, thiếu nữ đã biết từ trước rồi.
Dẫu vậy, có lẽ nàng không thể không hỏi.
Tựa như chỉ tay vào cơn mưa mà hỏi, tại sao nó lại rơi từ trên trời xuống vậy.
Giống hệt một đứa trẻ ngây thơ.
“Không có lý do, mà vẫn được sống sao?”
“Nếu nói là không được, thì tại sao lại nghĩ là không được ạ? Tớ muốn biết điều đó.”
“Bởi vì 『tớ』, không có lý do.”
*Phư*, tà chiếc váy đen của thiếu nữ khẽ lay động. Nàng cụp đôi mắt nhuốm màu hư vô xuống.
Ấy thế mà, như thể đang tỏ tình lần đầu, thiếu nữ má ửng hồng thì thầm.
“Không ai khác, chính tớ.”
『Kamisama』 không hề có lấy một lý do để tồn tại.
Saku đón nhận sự thật đó với một cú sốc.
Chuyện đó,
Vậy thì chẳng khác nào,
Nếu ngay cả 『Kamisama』 cũng không có lý do,
(Thì trên đời này, việc đi tìm kiếm nó mới thật là nực cười làm sao.)
“────Sai rồi, Saku-kun.”
Thiếu nữ chỉ bảo.
Dịu dàng,
Mềm mại,
Đầy lòng từ bi.
[Nguồn: Yukiln.com]
“Chính vì là 『Kamisama』, nên tớ mới không thể tìm thấy lý do để sống.”
*Các cậu thì khác.*
Thiếu nữ nói thêm.
Ở đó, tồn tại một sự ngăn cách nặng nề.
*Àoooo*, gió thổi mạnh.
Tầm nhìn lại nhuốm màu trắng xóa.
Bởi vì là 『Kamisama』, nên thiếu nữ không thể tìm thấy lý do để sống. Saku không thể hỏi lại ý nghĩa của câu nói đó. Bởi cậu sợ hãi câu trả lời sẽ được thì thầm khi cậu hỏi.
Nếu nhận lại một câu trả lời mà bản thân không thể hiểu nổi dù chỉ một chút, thì phải làm sao đây.
Khi đó, chẳng phải thiếu nữ trước mắt sẽ trở thành một sự tồn tại xa vời lắm sao. Cậu sợ hãi điều đó.
Như thể đã thấu tỏ mọi điều, thiếu nữ vẫn tiếp tục mỉm cười.
Đứng giữa những cánh hoa anh đào, *phụt*, nàng mở lời.
“Vậy thì, chúng ta nói chuyện tiếp nhé.”
“Vẫn còn, chuyện gì ạ?”
*Để tiếp tục sao.*
Trước câu hỏi của Saku, thiếu nữ đáp lại.
Tiếp theo là,
Tiếp theo là,
“────Tiếp theo là, về 『Thứ mà chúng ta, đang nhận thức là 「con người」 là gì』.”
**Vụ án thứ hai: Bộ xương không tiếng hát**
Touka là kiểu NEET rất năng nổ khi liên quan đến việc kiếm đồ ăn. Cô nàng như vậy đã kiếm được tempura thanh cua và bánh korokke bò ngon tuyệt hảo, cùng vài món bánh kẹo tại siêu thị giá rẻ yêu thích. Kể chi tiết thì gồm có sô cô la, khoai tây chiên và bánh quy mầm lúa mạch.
Và rồi, cô giành được quyền quay xổ số phúc lợi một lần.
Tại đó, thật ngoạn mục, cô đã trúng giải đặc biệt.
Xin chúc mừng, Touka đã sở hữu máy chơi game đời mới đang hot!
Ngủ trưa, đọc sách, giờ lại thêm cả chơi game, đúng là vô địch thiên hạ rồi.
Cứ thế, cuộc sống NEET của Touka tăng tốc. Tận dụng triệt để thời gian, cô bắt đầu đắm chìm vào việc phát triển hòn đảo trong không gian ảo. Nghe đâu ở đó, Touka đã làm thân với các loài động vật, còn đi câu cá, bắt côn trùng nữa. Nhưng trong khoảng thời gian đó, con người thật của cô lại hoàn toàn bất động. Tình hình thật đáng báo động.
Đành chịu, Saku phải tự bỏ tiền túi ra mua một phần mềm game mới.
Là Ring●Fit.
Touka phản đối kịch liệt, nói rằng cô ghét vận động. Đối với NEET thì tập gym đúng là kẻ thù không đội trời chung. Nếu là người có thể tích cực đổ mồ hôi sảng khoái thì đã chẳng làm NEET ngay từ đầu. Đúng vậy, cô nàng thể hiện rõ tư thế quyết chiến đến cùng. Đối mặt với Touka đang phồng má, Saku nghiêm túc khuyên bảo.
“Này cậu, cứ thế này rồi lăn tròn như quả bóng thì tính sao đây?”
“Tớ thuộc loại người không tập thể dục mà chẳng hiểu sao vẫn không béo lên ấy mà. Không cần lo lắng đâu. Đúng là thừa hơi.”
“Mỡ nội tạng.”
“Bốn chữ đó tớ không muốn nghe đâu mà, tớ! Tớ sẽ kiện cậu!”
“Kiện cái gì, ở đâu, kiện ai?”
“Độc tài~!”
“Cậu mới là đồ độc tài ấy. Nào, cố lên xem nào. Biết đâu lại thấy vui không chừng.”
Đưa thử cho cô, Touka đã “chết” ngay lần chơi đầu tiên.
Đó là một cảnh “chết thảm hại” đúng nghĩa. Ngay cả Saku cũng bất giác thấy đồng cảm. Nhưng tưởng rằng cô sẽ bỏ cuộc ở đó, thì không, dù toàn thân run lên bần bật, Touka vẫn bắt đầu cố gắng.
Phàm là thiếu nữ, một khi đã được giao game thì phải phá đảo mới chịu đượcらしい.
Tuy nhiên, dù đang vận động cơ thể, Touka vẫn khóc thút thít.
“Thế này thì chịu thôi. Không phải việc của con người đâu mà.”
“Người ra chỉ thị là game mà.”
“Người làm ra nó không có trái tim. Chắc chắn là thế. Tớ chết mất thôi. À không, chết thì cũng được thôi, nhưng mà gục ngã trước bài tập gym thì đúng là tớ không muốn chút nào… Một sinh mệnh thật phù du.”
Dù than thở như vậy, cô vẫn tiếp tục chiến đấu với đối thủ trong game. Phàm là thiếu nữ, xem ra vẫn không thể bỏ cuộc. Thành thật mà nói, việc cô ấy có phải thiếu nữ hay không chắc chẳng liên quan gì. Nhưng nỗ lực là điều tốt.
Đúng vậy, Saku ấm áp dõi theo Touka. Vì tập gym có hiệu quả, cậu còn làm cả đồ uống sữa chua chuối không đường nữa. Dù kêu ca muốn cho thêm mật ong, Touka vẫn uống một cách ngon lành.
Cứ thế, ngày hôm đó, Touka vẫn miệt mài tập gym. Trước những chỉ thị không khoan nhượng trong game, cô lại suýt chết thêm lần nữa. Mồ hôi nhễ nhại, đúng lúc Touka vừa vượt qua một màn chơi mới.
*Poko-pen*, tiếng thông báo ngớ ngẩn vang lên. Một email được gửi đến.
Nhìn vào đó, Touka tròn mắt.
“Có yêu cầu công việc đến này, Saku-kun.”
“Yêu cầu?”
“『Giữa khu rừng tĩnh lặng, tôi xin chờ đợi chuyến viếng thăm của quý ngài. Kính mong ngài nghỉ lại tại nhà chúng tôi, bởi có một việc tôi rất muốn người đứng giữa ranh giới sinh tử chứng kiến. Hoshikawa Uta』… Có đính kèm video và hình ảnh này.”
Nói rồi, Touka đưa điện thoại cho Saku xem. Cô mở hình ảnh trước.
Bản đồ chỉ đường đến một dinh thự được ghi lại. Có vẻ nó nằm sâu trong núi, cách trung tâm thành phố khoảng hai tiếng rưỡi lái xe.
Lẽ nào đây là tình huống mình phải lái xe sao, Saku cau mày. Cậu có bằng lái. Xe thì thuê là được. Nhưng nếu hỏi liệu có thể lái xe đường dài được không thì cậu không mấy tự tin.
Trong lúc Saku đang lo lắng, Touka mở video lên. Ngay lập tức, Saku kinh ngạc nín thở. Một bộ xương được tô vẽ màu sắc hiện ra tràn màn hình điện thoại. Mượt mà, NÓ bắt đầu cất tiếng hát.
Đây là cái gì vậy, Saku hoảng hốt. Trong khi đó, Touka lại bình tĩnh giải thích.
“Là stop-motion animation đấy.”
Nghe nói thì đúng là vậy thật.
Tuy có vài chỗ giật cục, nhưng bản thân tác phẩm được làm khá tốt. Bộ xương được vẽ hoa văn trên bề mặt đang hát bài 『Twinkle Twinkle Little Star』. Giai điệu vụng về mà tuyệt đẹp chợt tắt. *Cạch*, bộ xương khép miệng lại.
Dòng chữ hiện ra tràn màn hình.
『WELCOME!』
Đến đó, video có vẻ kết thúc. Màn hình tối đen dần.