Reinou Tantei Fujisaki Touka wa Hito no Sangeki wo Warawanai - Chapter 14
Giai điệu vỡ vụn đập vào tai nhức nhối. Bài hát nghe có vẻ vui tươi nhưng lại chói tai như một bản nhạc lỗi nhịp. Những khối thịt mềm oặt mang hình hài các cô gái co duỗi lên xuống, trái phải một cách quái dị. Rồi chúng nắm lấy tay Saikawa, lôi đi.
Anh ta bị kéo lê sềnh sệch giữa bùn đất với một sức mạnh khủng khiếp.
Thứ GÌ ĐÓ màu trắng vẫn không ngừng hát suốt quãng đường.
“Ặc! Ặc! Ặc! Ặc! Ặc!”
Giữa những tiếng kêu hoảng loạn như tiếng thét xé lòng, Saikawa bị lôi đi không thương tiếc.
Theo sau là Touka và những người khác.
Người mẹ, người hầu, người gác cổng cũng lặng lẽ đi theo.
Dù chết lặng trước cảnh tượng kinh hoàng, họ cũng chẳng hề có ý định ngăn cản hành động của những linh hồn non nớt đã khuất. Như bị thôi miên, tất cả đều cứng nhắc bước về phía trước.
Đoàn người diễu hành này, chẳng khác nào một đám rước ma quái, méo mó của gã thổi sáo thành Hamelin.
Saku nghĩ vậy.
Cuối cùng, Saikawa bị kéo đến bờ vực. Mình mẩy bê bết bùn đất, gã cố sống cố chết bám chặt lấy hàng rào. Các cô gái nhỏ cố sức đẩy gã xuống. Nhưng không được. Tiếng hát 『Twinkle Twinkle Little Star』 tắt lịm.
Các linh hồn bé nhỏ kêu lên đầy bất mãn.
Saikawa quay ánh mắt cầu cứu, van lơn về phía Touka. Tuyệt vọng, gã kêu gào.
“Cứu… cứu tôi với!”
“Ừ nhỉ. Nếu anh chịu khai báo tất cả với cảnh sát, và thề sẽ chấp nhận sự trừng phạt của pháp luật, thì có lẽ sẽ có cơ hội được tha thứ. Nhưng trước hết, tôi muốn anh cho biết. Tại sao anh lại giết cô Shi?”
“Chuyện đó… là bất đắc dĩ…”
“Không nói thật, là sẽ bị các cô ấy giết đấy.”
Touka thì thầm, giọng lạnh như băng.
Bài hát 『Twinkle Twinkle Little Star』 lại rợn người vang lên.
Khối thịt co duỗi quấn chặt lấy Saikawa.
Những ngón tay non nớt cắm sâu vào da má. *Roẹt roẹt*, da thịt bắt đầu bị lột ra. Máu tươi nhỏ giọt xuống nền đất ẩm ướt.
Nghẹn lời, Saikawa chỉ biết hét lên trong đau đớn.
Gã đảo mắt nhìn quanh, nhưng chỉ nhận lại những ánh nhìn lạnh lẽo, vô cảm.
Không một ai chìa tay cứu giúp.
Cuối cùng, như kẻ cùng đường, Saikawa hét lên lý do trong tuyệt vọng.
“Tại vì trông có vẻ giết được nên giết thôi!”
Sự im lặng chết chóc bao trùm.
Nặng nề, ngột ngạt.
Touka hỏi, giọng không đổi.
“…Rồi sao?”
“Thì đã bảo, tại vì trông có vẻ giết được! Chỉ thế thôi!”
Chẳng hề có một lý do nào khác.
Mím chặt môi, Saku ngước nhìn bầu trời xám xịt.
Thật không thể tin nổi.
Động cơ của Saikawa, thực sự chỉ có 『vậy thôi』 sao.
“Lúc tôi mang cái giỏ tiểu thư Shi để quên đến, tôi đã nghĩ, à, thế này thì giết được! Giết được mà không ai nghi ngờ! Thế là tôi giết, chỉ thế thôi! Vậy thì có gì sai chứ hả?!”
Ngay khoảnh khắc đó, một bóng người lướt qua bên cạnh Touka nhanh như một cơn gió lốc.
Một bàn tay gầy guộc, xương xẩu gạt mạnh vào chân Saikawa.
Bị tấn công bất ngờ, gã không kịp trở tay. Saikawa mất đà, ngã bổ nhào qua hàng rào.
Cơ thể gã rơi xuống vực thẳm.
Bị đẩy xuống, không phải bởi linh hồn, mà bởi bàn tay con người.
“───────A!”
Không ai níu lấy cánh tay đang chới với giữa không trung.
Giống hệt cô gái nhỏ đã rơi xuống từ đây trước kia.
Cô độc một mình, Saikawa lao xuống.
*Bẹp!* – tiếng cơ thể người va đập vào đá vọng lên từ đáy vực sâu thẳm.
Kinh ngạc, Touka lẩm bẩm.
“…Bà chủ?”
“Chết đi. Đồ như mày thì chết đi cho rồi.”
[Nguồn: Yukiln.com]
Hoàn toàn biến mất vẻ mệt mỏi, kiệt quệ, tựa như một con quỷ dữ vừa thức giấc, người mẹ đã mất đi hai đứa con gái thì thầm, giọng đầy căm hận.
Với nụ cười bi tráng đến rợn người, bà Emi nhìn xuống cái xác không hồn của Saikawa. Nhưng rồi bà lại ôm mặt, khuỵu xuống tại chỗ.
Run rẩy, bà bật khóc nức nở.
Kiyone đặt tay lên vai bà.
Ngước nhìn bầu trời xám xịt, cô ta thì thầm, giọng lạnh lẽo.
“Nghe nói chiều nay sẽ có thêm một trận mưa nữa. Dấu chân quanh khu vực này sẽ bị xóa sạch thôi.”
“…”
“Vì đã giết tiểu thư Uta, nên người đàn ông này đã nhảy xuống vì dằn vặt lương tâm.”
Kiyone lạnh lùng nhìn xuống cái xác.
Rikka im lặng không nói lời nào.
Tachibana áp chiếc mũ vào ngực, cúi đầu.
Vừa hát bài 『Twinkle Twinkle Little Star』, linh hồn hai chị em vừa tan biến.
Hình bóng họ nhạt dần rồi hòa vào bầu trời xám xịt.
Sau khi chứng kiến tất cả, Kiyone tuyên bố chắc nịch.
“Là tự sát, nhỉ.”
Không một ai, nói thêm lời nào.
Mưa, bắt đầu rơi. Lất phất.
Rồi nặng hạt dần.
Như thể muốn hạ một tấm màn cuối cùng cho tấn bi kịch này.
***
Lấy lời khai xong xuôi, ở lại thêm một đêm, cuối cùng Saku và Touka cũng được phép về nhà.
Bầu trời đã trong xanh trở lại.
Trên xe về, Touka hạ cửa kính xuống. Phía trên, bầu trời xanh nhạt mênh mông trải rộng.
Đón làn gió lạnh buốt thổi qua tóc, cô thì thầm.
“Giá mà trước khi mọi chuyện thành ra thế này, tớ đã có thể nói chuyện lại với Uta một lần nữa.”
“Cậu đã muốn nói gì?”
Saku hỏi.
Touka áp mặt vào thành cửa sổ, giọng buồn rười rượi.
“Rằng giao phó cho tớ thì chẳng bao giờ có kết quả tốt đẹp đâu. Tớ là loại người như vậy đấy. Rằng làm thế liệu có thực sự ổn không. Rằng cậu đã mong chờ một kết cục ra sao mà lại gọi tớ đến. Nhưng mà, không được rồi. Gọi một linh hồn mang đầy oán hận lên trong trạng thái có thể đối thoại là điều bất khả thi… Nếu là 『Kamisama』 của Tông gia thì có lẽ đã làm được…”
Touka khẽ nhắm mắt. Saku im lặng. Nếu là 『Kamisama』 của Tông gia, chắc chắn bà ấy làm được. Bà ấy toàn năng. Nhưng năng lực của Touka thì không phải vậy. Mà khoan, Saku nghĩ.
Nếu không có 『vụ án đó』, liệu 『Kamisama』 có thực sự toàn năng được như bây giờ không?
Lắc đầu, Saku cố gạt đi ký ức u ám.
Sự im lặng bao trùm chiếc xe một lúc lâu.
Mở mắt ra, Touka buồn bã thì thầm.
“Tớ đã không thể ngăn chặn được vụ giết người.”
“Ừ.”
“Rốt cuộc, năng lực của tớ chỉ có ích cho việc trả thù mà thôi.”
Vừa tập trung lái xe, Saku vừa nghĩ ngợi.
Đọc được những ý niệm còn vương lại của Touka, những linh hồn bị cô thu hút chỉ toàn là những kẻ mang nặng oán hận. Chúng chỉ tìm cách thỏa mãn sự căm ghét của mình. Và rồi, Saku lại nghĩ về bà Emi.
Người phụ nữ đã cười một cách bi tráng, rồi run rẩy khóc nức nở.
Mất đi cả hai đứa con gái, mang trong lòng tội ác giết người, bà Emi rồi sẽ sống tiếp ra sao?
Touka buông một câu lẩm bẩm, giọng xa xăm.
“Năng lực thế này thì có ý nghĩa gì cơ chứ. Tại sao, tớ vẫn còn sống trên đời này?”
“Năng lực thì không cần ý nghĩa. Còn cậu thì, tớ muốn cậu sống.”
“Đó là vì cậu,”
*Chẳng biết gì cả đâu,* đúng là Touka đã nói vậy.
Nhưng Touka không nói gì thêm. Saku cũng hiểu. Giờ đây cậu không thể nào gợi ra được vế sau của câu nói đó. Thế nên, Saku chọn cách im lặng. Giữa không gian tĩnh lặng, hai người cùng đón nhận làn gió lạnh lùa qua cửa sổ.
Cứ thế, Saku và Touka quay trở về căn hộ của hai người.
**Gian thoại**
“『Thứ mà chúng ta, đang nhận thức là 「con người」 là gì?』”