"Kimi wa Yuusha ni Nareru" Sainou Nai Ko ni Nori de Ittara Kakusei shita node, Zenbu Wakatte Ita Kandashita - Chapter 17

“Cái tôi ạ?”
“Phải tin rằng mình làm được ấy, tự tin một cách vô căn cứ vào.”
“Cái tôi.”
“Muốn mạnh lên thì cách nhanh nhất là bắt chước kẻ mạnh. Tớ khuyên cậu nên bắt chước suy nghĩ và phong thái của kẻ mà cậu cho là mạnh nhất. Thôi nhé, cố lên!”
『Nói thêm nữa cũng bằng thừa. Nói nhiều quá lại làm nó loạn mất, Will vẫn còn yếu lắm. Tuy không kỳ vọng gì, nhưng thấy đám trẻ buồn bã là tôi lại không kìm được mà nhúng tay vào, chắc đây là cái nghiệp của Dũng sĩ rồi cũng nên.』
『Đã muốn nghỉ việc lắm rồi mà. Aizz, ước gì sớm tìm được một đứa đệ tử xuất sắc cho rồi.』
『Thôi, về thôi. Phải đeo mặt nạ sắt trước buổi tập chiều mới được…』
“C-Có chuyện rồi!”
“Có một bầy goblin ở ngoài làng!!”
Xem ra có biến rồi đây. Nào, đi giúp… à không, chỉ một chút thôi. Chỉ một chút thôi, trái với bản tính của mình, nhưng cứ thử xem Will sẽ làm gì.
Kinh nghiệm thực chiến của thằng nhóc đó gần như bằng không mà.
Nếu nó sắp toi mạng. Thì mình chỉ cần ra tay là xong trong nháy mắt.

■■

Tôi yếu đuối. Tôi nghĩ vậy. Mình thật yếu đuối. Dù được Dũng sĩ Dan chỉ dạy, nhưng tôi chẳng hề thay đổi.
Tôi có một người bạn thuở nhỏ tên Dia. Từ trước đến nay tôi chưa từng thắng nổi Dia một lần nào. Có lẽ cuộc đời làm nông dân hợp với tôi hơn, như lời cậu ấy nói.

[Nguồn: Yukiln.com]

“Goblin xuất hiện rồi!!”

Xung quanh trở nên náo loạn. Ra ngoài làng thì thấy một bầy goblin. Dia và đám bạn đang chiến đấu ở tiền tuyến.
Đã quá muộn rồi, ngay tại thời điểm này đã là quá muộn. Nếu là ngài ấy, là Dũng sĩ Dan, thì ngài ấy đã dẹp loạn xong xuôi từ lâu rồi. Ấy thế mà, mình, kẻ ngưỡng mộ ngài ấy, đến thanh kiếm còn chưa kịp nắm lấy.
“Will.”
“Ment Ment.”
“Đừng cố quá nhé. Này, đâu phải cứ mạnh là tốt đâu.”
Lại làm cậu ấy phải bận tâm rồi.
“Tớ cũng đi đây, Will cứ ở yên đây nhé.”
Ment Ment giỏi ma pháp. Có vẻ cậu ấy định hỗ trợ. Tay trái cậu ấy đang run. Tay trái… cứ thế này, tạm thời cứ quan sát đã. Vẫn chưa được, vẫn chưa được.
Bây giờ vẫn chưa phải lúc. Vì một ngày nào đó mình sẽ mạnh lên.
Vì mình đang… được ngài ấy chỉ dạy. Mạnh lên rồi thì chuyện này chỉ là muỗi… Thực chiến vẫn còn quá sớm.
Trong lúc tôi đang tự bào chữa cho sự hèn nhát của mình, tôi nhìn thấy khuôn mặt đó. Gã lập dị lúc nãy, gã lữ khách.
Khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt người đó, ký ức ùa về.
Ký ức về buổi tập với Dũng sĩ.
『Chậm quá, ngươi quá chậm. Chậm một cách toàn diện. Suy nghĩ thừa thãi quá nhiều. Còn chưa thất bại mà đã mặc định là sẽ thất bại rồi. Còn chưa hành động mà đã lo sợ nếu thất bại thì sao. Với cái kiểu đó thì ngươi cứu được ai hả. Đừng mơ thành Dũng sĩ. Kiếm sĩ cũng không xong đâu.』
Lời nói của gã lữ khách cũng chợt hiện về. Người có khuôn mặt tầm thường đó. Gã đàn ông mặt mũi cực kỳ tầm thường. Chẳng hiểu sao lúc này lại nghĩ đến gã ta nữa.
『Muốn mạnh lên thì cách nhanh nhất là bắt chước kẻ mạnh. Tớ khuyên cậu nên bắt chước suy nghĩ và phong thái của kẻ mà cậu cho là mạnh nhất. Thôi nhé, cố lên!』
A, ra vậy. Mình chậm chạp quá. Về mọi mặt. Cho nên.
Nếu bây giờ không hành động, nếu bây giờ không thay đổi, thì chắc chắn mình sẽ lại viện cớ.
“Will, cứ ở yên đó đi.”
Một người lớn quen biết trong làng lên tiếng. Đó chỉ là một lời khuyên sáo rỗng. Thứ cần tập trung trước mắt chỉ có kẻ địch mà thôi. Đích nhắm đến, chỉ muốn là 『Dũng sĩ』 mà thôi.
Muốn thay đổi, dù chỉ sớm hơn một giây.
“Này, Will!!”
“Thằng ngu đó!”
“Đồ bỏ đi!! Biến vào trong đi!”
“Will! Tớ đã bảo đừng cố quá mà!”
Đừng trói buộc tôi nữa. Tôi muốn thay đổi, hiểu không hả.
Tôi lao về phía trước, dưới ánh mắt của gã lữ khách. Trong mắt anh ta không có sự kinh ngạc hay thất vọng.