Izon shitagaru Kanojo wa Boku no Heya ni Iribitaru - Chapter 30
“Hi hi, đùa thôi mà. Tại thấy bộ dạng luống cuống hiếm có của cậu nên trêu một tí thôi.”
Nghe lời giải thích của Shinonome, tôi thở phào nhẹ nhõm.
Thiệt tình làm người ta hết cả hồn. Đối với mấy chuyện tình cảm nam nữ thì tôi hoàn toàn mù tịt. Dù biết Shinonome không phải là kiểu người hay ghen tuông vớ vẩn, nhưng vẫn không khỏi lo lắng.
“A ha ha, xin lỗi, xin lỗi nhé. …Nhưng mà này,”
Shinonome vừa cười vừa xin lỗi tôi, rồi nói tiếp.
“Chị thuộc dạng khá là执着 (chấp niệm/quyến luyến) với đồ vật đấy nhé. Nên là mong cậu chiếu cố.”
…Đồ vật?
“…Rồi. Đã ‘nhặt’ được Natsuki rồi thì đi mua đồ thôi nhỉ. Ví tiền cũng chẳng còn bao nhiêu nên chắc ra siêu thị bán sỉ thôi.”
Trước câu nói đầy ẩn ý của cô nàng, tôi định hỏi lại cho rõ nhưng Shinonome đã lảng đi, thúc giục chúng tôi rồi đi thẳng về phía trước.
…Xem ra đó là cách thể hiện quan điểm riêng của Shinonome rồi. Tôi thì chẳng hiểu cô nàng muốn nói gì cả. “執着 (Chấp niệm/quyến luyến) với đồ vật” thì liên quan gì đến câu chuyện nãy giờ chứ?
──Hay là, ý cô nàng không phải là “đồ vật” mà là “người”?
…Không thể nào. Chắc chắn không phải thế. Hoàn toàn không phải phong cách của Shinonome.
“Làm gì mà đứng đực ra đấy? Không nhanh chân lên là bị bỏ lại bây giờ.”
Trong lúc tôi còn đang mải mê suy nghĩ, Shinonome đã đi trước một đoạn, quay lại gọi. Saionji và Hojo cũng đã đi theo Shinonome từ lúc nào, chỉ còn mình tôi đứng trơ trọi lại phía sau.
Mà thôi, tâm tư của người khác thì làm sao tôi hiểu hết được. Cũng chẳng cần phải cố gắng tìm ra câu trả lời làm gì, không nghĩ đến nữa là xong.
Tôi rảo bước đuổi theo ba người họ, thì thấy gã đàn ông lúc nãy đứng trước cửa tiệm Pachinko vẫn đang lườm tôi. Tôi vội vàng chạy nhanh hơn để bắt kịp ba người, lúc chuẩn bị rẽ vào con đường khác, tôi ngoái đầu nhìn lại thì thấy gã đó vẫn còn đang nhìn chằm chằm về phía này.
Hôm nay đúng là một ngày xui xẻo, hết bị lườm nguýt lại đến bị chú ý soi mói.
“Không, nói ra thì hơi phũ, nhưng mà bình thường cậu cũng hay bị nhìn kiểu đó lắm đấy.”
…Ể?
Trước lời than thở của tôi, Saionji lại phán một câu động trời.
“Ừa, ở lớp seminar cũng thế đấy. Tuần trước còn ngồi riêng lẻ mà tự dưng tuần này lại tụ tập lại một chỗ nên mọi người ngạc nhiên lắm.”
『Không, cái đó thì tôi biết rồi, tự dưng lập thành một nhóm thì bị chú ý cũng là chuyện bình thường thôi nhưng mà…』
[Nguồn: Yukiln.com]
“Lúc đi học hay lúc ăn trưa cùng nhau tớ cũng hay thấy mấy thằng con trai vừa nhìn bọn mình vừa xì xào bàn tán lắm, chắc chắn là đang ghen ăn tức ở rồi. Thế chẳng tốt quá còn gì, từ một kẻ bên lề xã hội tự dưng lại thành tâm điểm chú ý của mọi người rồi đấy.”
Ý kiến của Saionji thì nghe có vẻ hơi suy diễn thái quá thật, nhưng mà nếu nhìn nhận một cách khách quan thì đúng là cũng có thể bị nhìn nhận như thế thật.
Thật luôn á? Vậy tức là suốt cả tuần vừa rồi tôi đã phải sống trong những ánh mắt soi mói như thế này ư…?
Mà nghĩ lại thì, ngay từ cái lúc Saionji bắt đầu lân la làm quen với tôi thì tôi đã bị đám người trong CLB Văn nghệ lườm nguýt, rồi còn bị thằng cha Sagawa nói ra nói vào đủ điều rồi còn gì…
Nhận ra rằng mình khó mà quay lại được cuộc sống ẩn dật như trước kia nữa, tinh thần tôi tụt dốc không phanh.
“Uống… rượu không?”
『Uống…』
Trước câu hỏi của Hojo, người có ngoại hình thì bốc lửa mà trí tuệ thì như trẻ lên ba, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng, chỉ biết đáp lại theo bản năng. Saionji thấy bộ dạng đó của tôi liền cười nhăn nhở đầy ẩn ý khiến tôi càng thêm bực bội.
Chúng tôi ghé vào siêu thị bán sỉ, mua mấy loại rượu rẻ tiền cùng với mấy hũ kim chi, măng muối cỡ lớn – mấy món đồ nhắm dân dã. Đồ ăn vặt thì chắc chỗ bánh kẹo Hojo đổi được ở tiệm Pachinko lúc nãy là đủ rồi. Mà khoan, không chỉ đổi bánh kẹo mà cô nàng còn đổi cả thuốc lá nữa mới tài chứ. Có tiền đổi mấy thứ này thì sao không giữ lại mà tiêu pha cho sinh hoạt phí đi cơ chứ.
Mua sắm xong xuôi, cả đám kéo về phòng tôi, ba cô nàng liền quẳng đồ đạc lung tung rồi bắt đầu cởi bỏ quần áo một cách tự nhiên như ở nhà mình.
Aizz… tôi mới dọn dẹp sạch sẽ xong mà, lại thành công cốc cả rồi…
“Thôi mà, lại dọn là được chứ gì. Quan trọng hơn là cụng ly cái đã chứ. Hôm nay tiêu chí là số lượng hơn chất lượng nhé. Tha hồ mà uống luôn, sướng nhé!”
『Đừng có tự dưng thay đổi tính cách thế chứ.』
“Tại đứng trước rượu nên tớ hơi phấn khích ấy mà. Thôi thì làm luôn cái nghi thức quen thuộc nào…”
Sau khi rót rượu vào ly của mỗi người và bày đồ nhắm ra chiếc bàn con, Saionji hắng giọng, bắt đầu bài phát biểu khai mạc quen thuộc.
“Vì lẽ đó, các sinh viên đại học xuất hiện trong câu chuyện này đều đã thành niên cả rồi, nên rượu, thuốc lá, hay mấy cảnh ecchi đều không thành vấn đề! Cạn ly!”
“Cạn ly~!” Ba cô nàng cùng hô vang rồi cụng ly vào nhau. Tôi cũng chậm chạp nâng ly của mình lên thì bị ba cái ly kia cụng vào kêu “cạch” một tiếng rõ to. Vỡ ly bây giờ chứ chẳng chơi.
Vẫn là cái câu khẩu hiệu quen thuộc chẳng biết nhắm vào ai, nội dung thì vô lý hết sức.
Mà vốn dĩ rượu với thuốc lá thì thôi đi, chứ làm gì có cảnh ecchi nào đâu mà phải rào trước đón sau làm gì cơ chứ.
“Nếu cần thì chị cởi luôn nhé?”
Shinonome nói với vẻ mặt tỉnh bơ như thể đang làm ơn làm phước lắm rồi đưa tay lên định cởi áo.
『Nghĩ lại thì có đứa suốt ngày bật AV xem thì yếu tố ‘ecchi’ coi như cũng đủ rồi nhỉ. Ừm.』