Stella wa Seireijutsu ga Tsukaenai - Chapter 3

「À vâng… Anh Eukrease.」
Nhận lấy chiếc giỏ được đưa tới, Stella lại nhíu mày trước cái tên đó.
Eukrease của Legrand, đó là một gia tộc nổi tiếng đến mức cả Stella cũng biết.
Ở Antrel, à không, có lẽ là bất cứ đứa trẻ nào trên đất nước này cũng đều lớn lên cùng câu chuyện cổ tích có nhắc đến cái tên đó.
Bối cảnh câu chuyện cổ tích là thời xa xưa, khi con người và Tinh Linh còn chung sống hòa bình.
Câu chuyện bắt đầu khi Ma tộc từ phương Bắc kéo đến, giày xéo thế giới của loài người.
Ma tộc thiêu rụi đất đai, giết hại những người kháng cự, và cướp đoạt Ma lực – nguồn sống của Tinh Linh. Rồi chúng sử dụng Ma lực khổng lồ cướp được để tiếp tục tàn phá——.
Giữa lúc mọi người đều tuyệt vọng, người đứng lên bảo vệ thế giới chính là anh hùng Welogan Eukrease.
Được mệnh danh là đứa con yêu của Tinh Linh, ông đã cùng với sự hợp lực của nhiều Tinh Linh và con người giành chiến thắng trong cuộc chiến chống Ma tộc, mang lại sự bình yên cho cuộc sống của mọi người.
Sau khi Ma tộc bị tiêu diệt, hòa bình trở lại với con người và Tinh Linh, Welogan đã được ban tặng vùng đất trù phú nhất là bán đảo Legrand làm lãnh địa để vinh danh công trạng của mình.
—— Chính là, Eukrease đó.
Một mỹ nam tự xưng là người của gia tộc đó.
「…」
Là kẻ lừa đảo chăng?
Stella thoáng nghĩ vậy, nhưng cô cũng mơ hồ nhận ra Tinh Linh Thuật lúc nãy quả thực thuộc hàng siêu đẳng.
Với lại, anh ta cũng nhìn thấu việc Stella đã sử dụng Tinh Linh Thuật.
Anh ta nói rằng đã “cảm nhận được sự chuyển động của Tinh Linh”. Stella cũng từng nghe nói rằng những Tinh Linh Thuật Sĩ ưu tú có thể nhìn thấy hình dáng Tinh Linh, thậm chí còn có thể trò chuyện với họ.
Nhân tiện, bản thân Stella thì chẳng nghe thấy giọng nói hay cảm nhận được khí tức gì cả, nên từ trước đến giờ cô vẫn cho rằng chuyện đó chỉ là lời đồn thổi vô căn cứ, và mỗi khi dùng Tinh Linh Thuật, cô chỉ đơn thuần nói vào hư không một cách mù quáng.
「Ừm ừm. Anh quen với phản ứng kiểu này rồi. À thì, tôi cũng thuộc dòng dõi anh hùng đấy, nhưng chỉ là thành viên hạng bét của nhánh phụ thôi, không phải nhà chính đâu.」
Richter nói với một nụ cười khổ. Stella chỉ nghĩ đến từ ‘lừa đảo’ trong đầu chứ chắc chắn chưa hề nói ra, nhưng có vẻ anh ta đã cảm nhận được điều đó.
Tuy nhiên, dù chỉ là nhánh phụ thì vẫn là dòng dõi anh hùng.
Đối với một kẻ nửa mùa tập tành làm Tinh Linh Thuật Sĩ —— với tỉ lệ thành công chưa tới một phần mười —— sống ở vùng quê hẻo lánh này mà nói, đó là một sự tồn tại ở trên chín tầng mây. Một nhân vật đáng kính như vậy, không thể nào lại tìm đến một ngôi làng quê mùa, nơi Tinh Linh đã khô cạn như thế này được.
…Nói cách khác, khả năng là đồ giả vẫn cao hơn.
Đi đến kết luận đó, Stella nở một nụ cười xã giao. 「Vậy ạ.」
「Dù sao thì, cũng cảm ơn anh đã giúp đỡ.」
Dù có là kẻ mạo danh người thân của anh hùng đi chăng nữa, thì đối với Stella, anh ta vẫn là ân nhân đã cứu cô khỏi lũ sói. Cô vừa nói lời cảm ơn vừa cúi đầu thật sâu.
『(Á… Nếu là lừa đảo, liệu anh ta có đòi tiền công cứu mạng không nhỉ?)』
Biết đâu bây giờ anh ta đang tính toán số tiền cần đòi với một vẻ mặt cực kỳ gian ác thì sao. —— Nghĩ vậy, Stella dè dặt ngẩng đầu lên, và thứ đập vào mắt cô là hình ảnh Richter đang nhìn xuống mình với ánh mắt vô cùng hứng thú, tựa như đứa trẻ vừa tìm thấy món đồ chơi mới.
Không rõ anh ta đang nghĩ gì mà lại có vẻ mặt đó, nhưng Richter vẫn chỉ nhìn Stella mà không nói gì thêm. Không, có lẽ dùng từ “quan sát” thì đúng hơn là “nhìn”.
『(Ư… Chẳng hiểu anh ta nghĩ gì cả, đáng sợ quá…)』
Bị nhìn chằm chằm thôi đã đủ khó chịu rồi, đằng này Richter lại còn đẹp trai khủng khiếp nữa chứ. Chỉ nghĩ đến đôi mắt màu xanh thẳm trong veo như bầu trời trước bình minh đó đang hướng về phía mình thôi cũng đủ khiến Stella cảm thấy bồn chồn không yên.
「Ừm…」
Không chịu nổi sự im lặng và ánh nhìn đó nữa, Stella đành lên tiếng.
「À ờm… Lũ sói bị đuổi đi như vậy thì một thời gian nữa chúng sẽ không bén mảng đến làng đâu ạ, nên thiệt hại về gia súc cũng sẽ giảm bớt. Chắc chắn dân làng sẽ rất biết ơn anh Eukrease. Em sẽ nói chuyện với trưởng làng, dù chỉ có thể mời anh ở trọ như một lời cảm ơn thôi, nhưng nếu được thì mời anh về làng ạ…」
「Không, không cần cảm ơn đâu. Đúng hơn thì, anh lại có hứng thú với em đấy.」
「!? Lo… à không… Khụ!」
Stella vội ho để chặn lại từ ngữ suýt buột ra khỏi miệng, nhưng có vẻ ý định của cô đã bị bại lộ hoàn toàn. Tuy nhiên, Richter không những không tỏ ra khó chịu mà còn bật cười.
「Ahaha, xin lỗi nhé, cách nói của anh không hay rồi. Em không cần lo lắng chuyện đó đâu. …Nhân tiện thì, anh đã có vợ con rồi, và con anh có lẽ cũng trạc tuổi em đấy.」
「Trạc tuổi em!?」
Cô bất giác nhìn anh ta chằm chằm, nhưng người đàn ông trước mặt trông vẫn trẻ hơn nhiều so với những người đàn ông trạc tuổi cha mẹ trong làng. Thậm chí có thể anh ta mới chỉ tầm hai mươi lăm tuổi là cùng.
Trong khi đó, Stella năm nay đã mười lăm. Có thể là do cô trông trẻ hơn tuổi thật, nhưng dù vậy thì ít nhất cũng phải trông tầm mười mấy tuổi chứ.
『(Nhớ không lầm mẹ mình năm nay ba lăm tuổi, vậy chắc anh ta cũng tầm đó nhỉ… Mà khoan, anh ta có vợ con rồi à?)』
—— Mà thôi, có vợ con hay chưa cũng chẳng liên quan gì đến mình cả.
Rõ ràng là chẳng hề có ý gì, vậy mà lại cảm thấy hơi thất vọng về bản thân, thật đáng buồn.
[Nguồn: Yukiln.com]
「…À, cái mà anh hứng thú ấy, là Tinh Linh Thuật của em cơ. Lúc nãy em đã dùng Tinh Linh Thuật để tạo ra âm thanh, đúng không?」
「Ể? À, vâng.」
Stella vội vàng kéo dòng suy nghĩ đang đi lạc về lại chủ đề chính. Đúng rồi, là chuyện Richter có hứng thú với cô.
「Em chắc chắn đã dùng Tinh Linh Thuật. Vậy mà, xung quanh em lúc này lại chẳng có một Tinh Linh nào cả, đến mức đáng kinh ngạc.」
Richter nói vậy, ánh mắt anh ta không nhìn Stella, mà hướng ra xung quanh cô.
「Tinh Linh không có…?」
Bị ánh mắt đó lôi kéo, Stella cũng bất giác nhìn quanh mình. Rồi cô nghiêng đầu.
「Người ta vẫn nói từ xưa đến giờ Antrel gần như không có Tinh Linh mà anh…」
Cô cứ ngỡ đó là chuyện ai cũng biết, nhưng ngẫm lại thì làm sao một người ngoài, lại còn đến từ thành phố lớn như Legrand, biết được môi trường xung quanh một ngôi làng nhỏ tít trên núi cơ chứ. Chắc hẳn vì thế nên anh ta mới thấy lạ.
Nhưng Richter lại khẽ “Ưm” một tiếng.
「Ừ nhỉ, so với những nơi khác thì đúng là ít hơn hẳn. …Nhưng mà nhé, dù vậy thì người bình thường nào xung quanh cũng phải có vài Tinh Linh bám theo chứ.」
「…Vậy, ạ?」
「Đúng thế. Thời đại này người không nhìn thấy Tinh Linh nhiều hơn nên chắc em không cảm nhận được đâu nhỉ. Ở Antrel không có ai nhìn thấy được à?」
「Vâng, không một ai ạ.」
「Vậy thì việc không nhận ra sự đặc biệt của em cũng là điều dễ hiểu thôi.」
Richter vừa nói vừa nhặt một cành cây dưới đất lên, bắt đầu vẽ xoèn xoẹt một vòng tròn quanh Stella trên mặt đất.
「Khoảng chừng nàyかな… Trong vòng tròn này không có Tinh Linh nào cả. Cứ như thể họ đang tránh né em vậy.」
Stella nhìn vòng tròn được vẽ quanh mình. Bán kính khoảng một mét.
Những Tinh Linh vốn phải quấn lấy người bình thường lại đang tránh xa cô bé trong phạm vi khoảng một mét.
—— Không nhìn thấy. Dù không nhìn thấy… nhưng vẫn khá là sốc.
「T-Tại sao…?」
Stella hỏi với tâm trạng gần như muốn khóc, Richter chỉ biết làm mặt khó xử rồi nhún vai.
「Tiếc thật, nhưng anh tuy nhìn thấy được hình dáng Tinh Linh, lại không nghe được giọng nói của họ nên không biết lý do được. À, nhưng mà yên tâm… anh nghĩ không phải là họ ghét em đâu.」
「Bị ghét ạ? Tinh Linh cũng có thích ghét con người ạ?」
「Có vẻ là có đấy. Trong dòng họ nhà anh cũng có người trò chuyện được với họ, người đó nói rằng Tinh Linh cũng có những cảm xúc đơn giản như vui, giận, buồn, vui và thích, ghét.」
Chuyện này thực hư thế nào cũng đáng ngờ nốt, nhưng nghe được câu “không phải là họ ghét em đâu” cũng khiến cô thấy an tâm hơn một chút. Có lẽ việc các Tinh Linh giúp đỡ mình những lúc nguy cấp cũng bắt nguồn từ đó chăng.
Stella thầm chắp tay cảm ơn Tinh Linh trong lòng.『(Cảm ơn các vị.)』
「Ồ.」
Richter chợt ngẩng mặt lên nhìn về phía sau.
「Có người đến thì phải.」
「Hả?」
Bị cuốn theo, Stella cũng nhìn theo hướng mắt của Richter, nhưng chẳng cảm nhận được chuyển động hay khí tức gì đặc biệt. —— Thế nhưng, sau vài nhịp thở, quả thực có tiếng sột soạt vang lên từ phía xa.
Stella cũng thường xuyên ra vào núi nên cứ nghĩ mình thuộc dạng nhạy bén với các loại khí tức chứ. …Là Tinh Linh báo cho anh ta biết sao? Hơi tức tối một chút.
Ngay lúc Stella đang bĩu môi thì một ông lão thợ săn ở Antrel, Gairol, xuất hiện.
「Đó là nhóc quỷ nhà Cody hả?」
Gairol, một thợ săn lão luyện trong làng, hạ khẩu súng đang giương lên sẵn sàng bắn xuống, ném cho Stella một cái nhìn sắc lẻm.
「Còn… mày là người ngoài nhỉ.」
Tiếp đó, ông chuyển ánh mắt sang Richter, nếp nhăn giữa hai đầu lông mày càng hằn sâu hơn, như thể đang nhìn một kẻ khả nghi. Gương mặt vốn đã đáng sợ của Gairol, khi nhăn lại càng trở nên dữ tợn hơn.
Người bình thường hẳn đã phải chùn bước, thế nhưng——.
「Chào ông, lần đầu gặp mặt.」
Richter mỉm cười, hoàn toàn không tỏ vẻ gì là bận tâm, khiến nếp nhăn trên trán Gairol càng sâu thêm.
*Đúng là trông đáng nghi thật mà*, Stella cười khổ nghĩ thầm, rồi lên tiếng.