“Seijo-sama no Omake” to Yobareta kedo, Watashi wa Omake de Hanai You desu - Chapter 5
Gọi người ta đến thì dễ như trở bàn tay, chứ tìm cách đưa người ta về thì khó như lên trời. Cái mô-típ này, chẳng phải là quá quen thuộc trong mấy câu chuyện kiểu “xuyên không” hay sao. Thực ra thì, tôi cũng đã lờ mờ đoán được kết cục này rồi.
Không thể quay về, điều đó đồng nghĩa với việc tôi sẽ không bao giờ có thể gặp lại gia đình, bạn bè, hay bất cứ ai thân thuộc ở thế giới cũ nữa. Vĩnh viễn.
Dù lý trí có cố gắng chấp nhận, nhưng trái tim tôi vẫn như có ai đó bóp nghẹt. Cảm giác này… nó không thật một chút nào, giống như một cơn ác mộng không có hồi kết.
Chỉ có một nỗi bất an mơ hồ, lạnh lẽo là cứ đeo bám lấy tôi, không chịu buông tha.
“Ở cái thế giới quái quỷ này, rốt cuộc thì tớ phải làm cái gì đây chứ?”
Một kẻ “lạc loài”, một “cục nợ” không phải Thánh Nữ như tôi, chắc chắn là đồ bỏ đi, là thứ thừa thãi ở cái đất nước này rồi.
“Tiểu thư Saya cứ an tâm nghỉ ngơi cho lại sức đi ạ! Sau này, nếu… nếu tiểu thư tìm thấy được điều gì đó mình thực sự yêu thích, thì cứ mạnh dạn theo đuổi đam mê đó là được ạ…!”
Tôi khẽ gật đầu, “Ừ nhỉ,” trước lời động viên của Marie.
Nhưng rồi, ánh mắt sắc lạnh như dao của cái gã tự xưng là Vương Thái tử mà tôi vừa mới gặp cách đây vài tiếng đồng hồ lại hiện về, ám ảnh tâm trí.
…Xem ra, tình hình có lẽ không lạc quan như mình tưởng.
Ánh mắt đó, không sai vào đâu được, rõ ràng là đang ngầm tuyên bố: “Mày là đồ vô dụng.”
Sau khi nghe Marie kể lể một hồi, tôi viện cớ muốn có chút thời gian yên tĩnh để suy nghĩ, rồi khéo léo yêu cầu cô bé để tôi lại một mình.
Marie không hề tỏ ra chút gì là khó chịu hay phật ý, ngược lại còn vô cùng chu đáo nói: “D-Dạ, vậy tôi xin phép chuẩn bị sẵn một chút nước uống để ở đây cho tiểu thư nhé ạ,” rồi nhẹ nhàng đặt một thứ gì đó trông giống như bình nước mát xuống bàn và khẽ khàng lui ra.
Hình như phòng nghỉ dành riêng cho các cô hầu gái nằm ngay ở gian kế bên, và Marie có lẽ đang ở trong đó.
…Đúng là một cô bé ngoan ngoãn, hiểu chuyện.
Căn phòng này, nghe nói là được chuẩn bị đặc biệt cho tôi, và tôi có toàn quyền sử dụng tất cả mọi thứ ở đây theo ý mình.
Tôi thả người xuống chiếc giường cỡ Queen. Không ngờ nó lại êm ái và mềm mại đến thế.
Theo một phản xạ vô thức, tôi đưa tay sờ vào túi váy, rồi chợt nhớ ra, trong túi làm gì có chiếc điện thoại nào đâu. Một cảm giác hụt hẫng, thất vọng dâng lên. Đúng rồi, lúc ấy, trong lúc hoảng loạn, tôi đã bỏ quên nó trên mặt bàn học trong lớp mất rồi. Giờ đây, ngay cả những tấm ảnh kỷ niệm quý giá chụp cùng gia đình và bạn bè, tôi cũng chẳng còn cơ hội nào để được ngắm lại nữa.
Nước mắt cứ thế tự dưng trào ra, lăn dài trên má. Tôi vội đưa mu bàn tay lên quệt ngang. Nhưng càng lau, nước mắt lại càng tuôn rơi không ngớt, như muốn cuốn trôi đi tất cả.
Dù trong thâm tâm, tôi vẫn chưa thực sự chấp nhận được cái hiện thực phũ phàng này, nhưng khi nghĩ đến việc sẽ không bao giờ có thể gặp lại những người thân yêu ấy nữa, một nỗi cô đơn, trống trải đến cùng cực bỗng dưng ập đến, bóp nghẹt lấy trái tim tôi.
…Nếu tôi đã không phải là Thánh Nữ, thì làm ơn, làm ơn hãy trả tôi về đi.
Cả Kouzuki-san cũng vậy. Tự dưng bị bắt cóc, rồi bị ép buộc phải nai lưng ra làm việc quần quật vì lợi ích của đám người ở cái xứ sở khỉ ho cò gáy này. Đó đâu phải là một lời thỉnh cầu chân thành, mà rõ ràng là một sự uy hiếp, một lời đe dọa trắng trợn. Nếu như chúng tôi dám cả gan từ chối, thì chắc chắn, cả hai đứa sẽ chẳng còn đường sống. Bị ném ra đường một cách phũ phàng như vậy, làm sao mà có thể xoay xở được khi xung quanh toàn là những điều xa lạ, chẳng biết đâu mà lần.
…Đúng là một lũ khốn nạn, độc ác vô nhân đạo…
Tôi nằm đó, mắt nhìn trân trân lên tấm màn che lộng lẫy, sang trọng đến mức kệch cỡm. Cứ nhìn như vậy, cơn phẫn nộ trong lòng tôi lại từ từ bùng lên, dữ dội như một ngọn núi lửa sắp phun trào.
[Nguồn: Yukiln.com]
…Thật là, tức đến lộn cả ruột gan…
Khóc lóc thì cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Hiện thực vẫn cứ phũ phàng như vậy thôi.
Hơn nữa, cứ khóc lóc, ỉ ôi mãi thế này, tôi lại cảm thấy mình hèn hạ, thảm hại, giống như một kẻ thua cuộc đáng thương.
Mà khoan đã, nói đi thì cũng phải nói lại. Tại sao ngay từ đầu, tôi lại bị phán là không phải Thánh Nữ cơ chứ?
Cả cái đám người có mặt ở đó lúc ấy, đứa nào đứa nấy cũng chỉ chăm chăm nhìn mỗi Kouzuki-san.
Tôi dùng tay áo lau vội những giọt nước mắt còn đọng lại trên mi, rồi gượng ngồi dậy, đầu óc bắt đầu tập trung suy nghĩ.
…Hay là, có một cái gì đó… một dấu hiệu gì đó mà người thường có thể nhìn thấy được để nhận biết Thánh Nữ?
Lần này, tôi đưa mắt nhìn xuống lòng bàn tay mình, săm soi một cách kỹ lưỡng.
Nghe đâu ở thế giới này, người ta có thể sử dụng ma pháp. Ma pháp à? Nghe thì có vẻ thú vị đấy, nhưng rốt cuộc thì, làm thế quái nào để sử dụng được nó nhỉ?
Tôi thử tập trung toàn bộ tâm trí, dồn hết suy nghĩ vào lòng bàn tay, nhưng rốt cuộc thì, vẫn chẳng có cái khỉ gì xảy ra cả.
“Haiz, đúng là, đâu có dễ xơi như vậy được.”
Thôi thì, tạm thời cứ kệ nó đi. Bây giờ, bất cứ thông tin nào cũng quý như vàng, phải cố gắng thu thập càng nhiều càng tốt.
Nghĩ đến cái ánh mắt lạnh như tiền của cái gã tự xưng là Vương Thái tử ban nãy, tôi không biết mình có thể “an tọa” ở cái xó xỉnh này được bao lâu nữa. Biết đâu, đen đủi nhất là ngày mai, ngày kia, hắn ta lại kiếm cớ “đồ vô dụng không có giá trị lợi dụng” rồi tống cổ tôi ra đường không chừng.
Cho nên, việc đầu tiên cần làm là phải tìm hiểu cặn kẽ về cái thế giới quái quỷ này, về cái đất nước chết tiệt này, và cả những cái gọi là “kiến thức thường thức” ở đây nữa. Nếu có cơ hội, tôi cũng muốn được đọc sách, nhưng khổ nỗi, dù có hiểu được ngôn ngữ của họ, tôi cũng không chắc mình có thể đọc được chữ viết hay không. Nếu mà không đọc được, thì lại phải cắp sách đi học chữ từ đầu, đúng là khổ hết chỗ nói. Vụ này, chắc phải hỏi Marie mới được.
“Thôi thì, cứ cố gắng làm những gì mình có thể làm trước đã.”
Nghĩ thông suốt rồi thì chẳng còn hơi sức đâu mà ngồi đó ủ rũ, buồn bã nữa.
Tôi đứng bật dậy khỏi giường, tiện tay dùng mấy ngón tay vuốt lại mái tóc cho đỡ rối, rồi bước nhanh đến gõ cửa phòng của Marie. Marie gần như ngay lập tức có mặt.
“D-Dạ, tiểu thư gọi tôi có việc gì ạ, thưa tiểu thư Saya?”
Tôi gật đầu.
“Marie này, bắt đầu từ ngày mai, cậu có thể dạy cho tớ một chút về những kiến thức thường thức của thế giới này, rồi cả chữ viết, và nhiều thứ linh tinh khác nữa được không?”
Nghe tôi hỏi vậy, Marie tròn xoe mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
“Ể, t-tôi… tôi mà cũng được sao ạ…!? N-Nếu tiểu thư muốn, tôi nghĩ chúng ta có thể thỉnh cầu bề trên, chắc chắn họ sẽ sắp xếp được một vị gia sư uyên bác, đức độ để dạy dỗ cho tiểu thư mà…”
“Không, tớ chỉ muốn một mình Marie dạy thôi. Đấy, cậu xem, học một lúc nhiều thứ như vậy, làm sao mà nhồi nhét hết vào đầu được, phải không? Cho nên, ban đầu cứ để Marie dạy cho tớ những điều cơ bản trước, như vậy tớ cũng thấy yên tâm hơn nhiều.”