Saikyou Death Beam wo Uteru Salaryman, Isekai wo Yuku: Ken to Mahou no Sekai wo Muteki no Beam de Musou suru - Chapter 12
Khi tôi cài chiếc huy hiệu lên ve áo com-lê của mình, tự dưng lại có cảm giác như thể mình vừa mới trở thành một luật sư hay một nghị sĩ nào đó vậy. Một cảm giác trang nghiêm, trịnh trọng đến lạ thường.
“Vậy là kể từ bây giờ tôi đã chính thức trở thành một Mạo Hiểm Giả rồi nhỉ?”
“Vâng ạ. Khi nào ngài đáp ứng đủ điều kiện để thăng lên Cấp D, thì huy hiệu gỗ này sẽ được đổi thành huy hiệu đá. Lúc đó ngài sẽ không phải mất thêm bất kỳ một khoản phí nào nữa đâu ạ, xin ngài cứ yên tâm.”
“Cấp D là sao vậy?”
“Mạo Hiểm Giả chúng tôi có tất cả 5 bậc xếp hạng, đó là ‘Cấp E’, ‘Cấp D’, ‘Cấp C’, ‘Cấp B’, và ‘Cấp A’. Khi nào ngài đáp ứng đủ các điều kiện cần thiết, thì ngài sẽ được thăng cấp, và có thể nhận được những nhiệm vụ có độ khó và nguy hiểm cao hơn.”
“Ra là vậy. Nhân tiện cho tôi hỏi, điều kiện để thăng cấp là gì vậy?”
“Điều kiện để thăng từ Cấp E lên Cấp D là hoàn thành một nhiệm vụ tiêu diệt ma vật ạ.”
Mạo Hiểm Giả là một cái nghề chuyên đi săn đầu người đám ma vật để mà kiếm sống. Chỉ cần chăm chỉ tiêu diệt ma vật, thì việc thăng từ Cấp D lên Cấp C, rồi từ Cấp C lên Cấp B chắc cũng không có gì là quá khó khăn.
“Cảm ơn cô nhiều nhé. Nếu sau này có gì không hiểu, tôi sẽ lại đến hỏi.”
“Dạ, lúc đó ngài cứ tự nhiên hỏi ạ.”
Sau khi cả hai chúng tôi đều khẽ cúi đầu chào nhau, tôi định bụng sẽ đi thẳng đến quầy giao dịch để nhận nhiệm vụ ngay, thì đột nhiên…
“Ô kìa, con nhỏ Ortea phải không đấy!”
Một giọng nói nghe có vẻ gì đó rất bố đời và anh chị bất ngờ vang vọng khắp cả Bang Hội.
Chủ nhân của giọng nói đó là một gã đàn ông trung niên trông khá là đô con, vừa mới giải quyết xong bữa ăn của mình cách đây không lâu. Khi gã đàn ông to lớn đó tiến lại gần, Ortea tỏ vẻ sợ hãi, co rúm cả người lại. Xem chừng hai người này có quen biết nhau từ trước, nhưng có vẻ như không phải là bạn bè thân thiết gì cho lắm.
“Đúng lúc lắm. Ông đây vẫn còn đang đói meo đây này. Móc hết tiền trong người mày ra đây cho ông.”
“Người quen của Ortea à?”
Khi tôi vừa mới chen ngang vào cuộc nói chuyện, thì lập tức bị một ánh mắt sắc lẻm như dao của gã đó chiếu thẳng vào người. Nếu như lúc nãy tôi mà không được diện kiến con Wood Golem, thì có khi tôi cũng đã sợ đến mức tè cả ra quần rồi cũng nên. Nhưng mà bây giờ, đối với gã này, tôi lại chẳng hề cảm thấy một chút sợ hãi nào cả.
[Nguồn: Yukiln.com]
“Ông đây đang nói chuyện, mày có hiểu không hả! Câm cái mồm thối của mày lại ngay, đừng có mà chen ngang!”
“Không, tôi chỉ muốn xác nhận xem có đúng là người quen của nhau hay không thôi. Có gì thất lễ xin bỏ qua, nhưng mà nghe cái giọng điệu của ông thì cứ như là đang muốn trấn lột người khác vậy.”
“Trấn lột á? Mày nói cái giọng gì nghe khó ưa thế hả! Ông đây cho con nhỏ này vay đến tận 10 đồng vàng đấy nhé. Giờ có lấy chút tiền cơm thì cũng có gì là quá đáng đâu cơ chứ!”
10 đồng vàng thì tương đương với 1,000 đồng bạc. Đối với Ortea, người mà một tháng cũng chỉ kiếm được có 150 đồng bạc, thì đây đúng là một món tiền khổng lồ không thể nào tưởng tượng nổi. Tại sao cô bé lại phải gánh một món nợ lớn đến như vậy cơ chứ.
“…Lúc đầu… lúc đầu rõ ràng chỉ có 3 đồng vàng thôi mà.” Ortea lắp bắp phản bác lại bằng một giọng nói nhỏ xíu, run rẩy đầy sợ hãi.
“Giờ này mà mày còn dám nói cái giọng đó à. Ngay từ đầu ông đây đã nói rõ ràng rồi còn gì, ‘Nếu đến cuối tháng mà không trả đủ, thì cứ mỗi tháng sẽ bị cộng thêm 1 đồng vàng tiền lãi’, mày quên rồi sao?”
“Em… em đã cố gắng trả rồi, nhưng mà lúc đó ông lại không có ở quán…”
“Mày thôi ngay cái kiểu nói nhằng nói cuội đó đi nhé. Ông đã giải thích là lúc đó ông tình cờ có việc phải ra ngoài rồi còn gì. Với lại, lỗi là tại mày cứ để đến sát nút ngày cuối cùng mới mò đến trả nợ, chứ còn trách ai vào đây nữa.”
“Nh-Nhưng mà… nhưng mà 1 đồng vàng thì em phải làm quần quật đến tận cuối tháng mới kiếm đủ được… V-Với lại… với lại cái bình hoa mà em làm vỡ đó, rõ ràng là nó chỉ được bán với giá có 5 đồng bạc thôi mà…”
“Lại cái bài ca đó nữa à. Ông đã nói với mày bao nhiêu lần rồi, cái bình đó là hàng pha ke hiểu chưa. Cái bình hoa xịn sò của quán ông đây nó có giá đến tận 3 đồng vàng đấy nhé.”
Bị làm vỡ một cái bình hoa trị giá đến 300,000 Yên, vậy mà gã này vẫn còn có thể cười hềnh hệch ra được. Có khi nào gã này đã lợi dụng sự áy náy, tội lỗi của Ortea để mà ép cô bé phải gánh một món nợ trên trời như vậy không.
Rồi, gã đó trừng mắt nhìn Ortea, giọng đầy hăm dọa:
“10 đồng vàng, mày đã chuẩn bị đủ cả rồi chứ hả?”
“Chuyện đó thì…”
“Hả? Mày nói cái gì? Vẫn chưa có đủ à? Chỉ còn đúng 3 ngày nữa thôi đấy nhé! Nếu đến hạn chót mà mày vẫn không trả đủ tiền, thì cứ theo đúng như giao kèo ban đầu, mày sẽ phải dùng chính cái thân xác này của mày để mà trả nợ đấy!”