Repeat Vice: Akuyaku Kizoku wa Shinitakunai Node Shitenou ni Naru no wo Yamemashita - Chapter 77

Raymond sở hữu một sức mạnh bí ẩn: khả năng trò chuyện với những sinh vật ở thế giới khác, được gọi là ma quỷ. Bằng cách sử dụng sức mạnh này, hắn đã thiết lập những mối quan hệ thân thiện hoặc hợp tác với vô số ma quỷ khác nhau, ký kết những khế ước cho phép hắn triệu hồi chúng khi cần thiết. Điều này có nghĩa là hắn nắm giữ một lực lượng đáng gờm, có khả năng sánh ngang với cả những đội quân lớn. Raymond đã triệu hồi vô số những con ma quỷ mạnh mẽ, trong số đó có một con sở hữu khả năng hồi sinh người chết.
Thứ hắn triệu hồi bây giờ là một bộ xương khoác áo choàng đen kịt – Sứ Giả Tử Thần, Leithe. Đó là một sinh vật bất tử cấp cao được biết đến với cái tên demilich.
Dù Leithe có thể sử dụng vô số thần chú, nhưng nó cũng có thể sử dụng thuật gọi hồn, một loại ma thuật đã thất truyền trong thời hiện đại. Thông qua thuật gọi hồn, Flugel được ban cho một sự sống giả tạo rồi hồi sinh lại.
Trong những trường hợp bình thường, điều này sẽ dẫn đến việc Flugel trở thành một con rồng xác sống hạ cấp, di chuyển với một cơ thể đang thối rữa. Tuy nhiên, nhờ có sức mạnh của Leithe, cơ thể của Flugel đã được phục hồi rồi biến đổi thành một hình dạng hoàn toàn khác biệt.
Thực thể được hồi sinh đó, nói một cách chính xác, hoàn toàn không phải là Flugel nữa. Đó là một sinh vật bất tử cao cấp được Leithe tạo ra, sử dụng xác của Flugel làm vật trung gian.
Dù vẻ ngoài của nó đã thay đổi, nhưng khi Valm nhìn thấy thứ từng là Flugel đang di chuyển dưới hình dạng một con Wyvern, cậu ta run lên vì vui sướng.
“Flugel… Đây có phải là sự thật không? Flugel….”
Nước mắt lăn dài trên má cậu ta không ngừng. Cậu ta đã bất lực không thể nào làm gì khác ngoài việc nhìn Flugel – một sự tồn tại mà cậu ta coi như nửa kia của mình – ngày càng suy yếu đi. Và giờ đây, Flugel đang di chuyển ngay trước mắt cậu ta.
“Kể từ khi mày ngủ thiếp đi, đã có rất nhiều chuyện xảy ra. Mày có nghe tao nói không? Tao muốn được nói chuyện với mày một lần nữa; tao vẫn luôn nói chuyện với mày suốt thời gian qua…”
“—Ngươi cứ việc trò chuyện cho thỏa thích đi. Từ nay trở đi, ngươi sẽ có rất nhiều thời gian cho việc đó.”
Thấy Valm rơi nước mắt, Raymond nhẹ nhàng nói với cậu ta.
“Đây… đây có thực sự là sự thật không? Hồi sinh đáng lẽ ra không hề tồn tại ngay cả trong ma thuật thánh thiện—”
“Con rồng yêu quý của ngươi đã được hồi sinh rồi. Ta sở hữu một sức mạnh không hề có ở nhà thờ – không hơn không kém chỉ là như vậy thôi.”
“Raymond, phải không…? Làm sao ta có thể bày tỏ lòng biết ơn của mình cho đủ đây…?”
Valm cúi đầu trước Raymond, nước mắt lăn dài trên má. Con rồng yêu quý của cậu ta, mối liên kết của nó với cậu ta còn sâu sắc hơn cả máu mủ ruột thịt, đã mất đi cũng chính vì sự non nớt của chính cậu ta. Cậu ta thậm chí còn đã từng nghĩ đến việc tự kết liễu đời mình, tin rằng mình đáng phải chịu một hình phạt nào đó vì đã đóng lại tương lai của con rồng non trẻ, Flugel.
Vậy mà, một phép màu đã xảy ra. Hồi sinh người chết là một việc mà ngay cả nhà thờ, với tư cách là đại diện của Thần linh, cũng không thể nào đạt được. Tương lai mà cậu ta ngỡ rằng không thể nào xảy ra được – cậu ta lại có thể một lần nữa cùng Flugel bay lượn trên bầu trời.
“…Ta đã được ngươi cứu giúp. Nhưng ta chỉ là một kỵ sĩ tập sự mà thôi. Raymond, ta có thể dâng cho ngươi thứ gì để đền đáp đây?”
Quỳ xuống rồi ngước nhìn Valm, Raymond ôm chặt lấy vai cậu ta một cách vững chãi.
“Ta có một giấc mơ. Để đạt được nó, sẽ có rất nhiều thử thách cản đường ta. Ta cần sức mạnh để vượt qua chúng. Phải – chính là sức mạnh của ngươi.”
“…Ta hiểu rồi. Ta sẽ làm tất cả những gì có thể để vượt qua những khó khăn của ngươi. Kể từ khoảnh khắc này, ta chính là ngọn giáo của ngươi.”
Valm cúi đầu như thể đang thề trung thành. Raymond gật đầu rồi mỉm cười, chấp nhận lòng trung thành đó.
“Lần tới, ta sẽ tổ chức một buổi tiệc trà ở chỗ của ta. Ta sẽ mời ngươi, nên xin hãy đến nhé. Ta có những người bạn mà ta muốn ngươi gặp gỡ.”
Không chút do dự, Valm nắm lấy bàn tay mà Raymond đưa ra.
Con rồng xác sống – dù về mặt kỹ thuật mà nói thì là một thực thể hoàn toàn khác biệt so với Flugel – không hề dấy lên bất kỳ sự nghi ngờ nào trong đôi mắt mờ mịt của Valm; cậu ta không muốn nghi ngờ điều đó. Sinh vật này không chỉ khác biệt về vẻ ngoài; nó còn thiếu đi những cử chỉ và tiếng kêu tinh tế đã định hình nên con Flugel thực sự.
Valm đáng lẽ phải nhận ra sự khác biệt đó; tuy nhiên, cậu ta sẽ không bao giờ nhận ra được. Chấp nhận sự khác biệt đó đồng nghĩa với việc chấp nhận cái chết của Flugel. Một bi kịch như vậy là điều mà Valm không bao giờ có thể chịu đựng nổi.
Tay trong tay, Valm và Raymond đứng cùng nhau – phía sau họ, con rồng xác sống trắng muốt rú lên một tiếng. Đó là tiếng kêu khai sinh của cái chết từ một sinh vật bất tử, được ban cho một sự sống giả tạo.

Lời Bạt
Cảnh báo: Có chứa một vài tình tiết tiết lộ nội dung của game “Final Fantasy X” và “X-II”.
Lâu rồi không gặp nhỉ? Tôi rất vui khi lại được gặp “bạn”. Đây là tác giả, Yukitsugu Kurokawa.
Nhờ có tất cả mọi người đã ủng hộ tập đầu tiên, chúng tôi giờ đây đã đến được với tập hai rồi.
Chúng ta hãy bắt đầu ngay thôi nhỉ? Có ai trong số các bạn chơi game không?
Hồi còn đi học thì tôi cũng chơi nhiều lắm, nhưng kể từ khi trưởng thành thì lại không có nhiều thời gian nữa. Thật ra thì, gần đây tôi gần như chẳng chơi gì cả. Ngoại lệ duy nhất có lẽ là Blue Archive, một tựa game di động mà một người bạn đã thuyết phục tôi thử chơi.
Tôi vẫn luôn yêu thích thể loại RPG. Tôi nhớ mình đã từng chơi Dragon Quest và Final Fantasy hồi đó. Lớn lên thì, gia đình tôi không phải là kiểu hay mua game cho tôi, nên tôi đã phải tiết kiệm tiền tiêu vặt từng chút một rồi mua những tựa game cũ với giá rẻ.
Trong số tất cả những tựa game tôi đã chơi, Final Fantasy X-2 để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong tôi. Đó là tựa game Final Fantasy đầu tiên của tôi, và nó lại là phần tiếp theo của Final Fantasy X vốn đã được giới phê bình đánh giá rất cao. Tôi từng nghe nói mỗi tựa game Final Fantasy đều là một câu chuyện độc lập, nên tôi không hề nghĩ rằng việc bắt đầu với một phần tiếp theo lại có chút gì đó không theo thông lệ.
Không hề tìm hiểu trước, tôi chỉ nghĩ đơn giản là: “Này, mình muốn thử chơi Final Fantasy,” rồi chọn mua nó.

[Nguồn: Yukiln.com]