Nariyuki de Konyaku wo Moushikonda Yowaki Binbou Reijou desuga, Nazeka Jiki Koushaku-sama ni Dekiai sarete Torawarete imasu - Chapter 16

Lỡ miệng nhắc đến Tiểu thư Scarlett đúng là một sai lầm tai hại của tôi rồi. Câu trả lời của ngài ấy nghe sao mà lạnh lùng, vô cảm đến thế. Có lẽ vẻ mặt của tôi lúc đó trông rất khó hiểu, nên ngài ấy lại mở lời.
“Alice này, nếu xung quanh em có một chú chó hay một cô mèo xinh xắn, liệu em có nảy sinh ý định muốn biến chúng thành người yêu của mình không?”
“Dạ… không ạ, nhưng mà…”
“Đối với tôi, tất cả những người phụ nữ khác ngoài em ra, đều chỉ giống như vậy thôi.”
Giọng nói của ngài ấy thật dịu dàng, cứ như đang dỗ dành một đứa trẻ con vậy.
Lời giải thích đó của ngài, tuy có phần kỳ quặc, nhưng không hiểu sao lại khiến tôi thấy rất hợp lý. Dù vẫn còn chút gì đó lấn cấn, nhưng tôi đành tự nhủ rằng, Ngài Arthur có lẽ là một người hơi khác biệt so với người thường mà thôi.
-Và, phải một thời gian sau nữa, tôi mới nhận ra rằng, tình yêu mà ngài ấy dành cho tôi, nó “nặng” hơn nhiều so với những gì người ta vẫn thường nghĩ.
“Tiểu thư, thành thật xin lỗi người. Bánh xe ngựa… bánh xe ngựa hình như bị hỏng mất rồi ạ…”
“Hả?!”
Một buổi sáng nọ, khi tôi đang lim dim trên cỗ xe ngựa quen thuộc để đến học viện, bỗng một tiếng động lớn vang lên, cùng lúc đó, cả cỗ xe rung lắc dữ dội rồi đột ngột dừng lại. Và rồi, bác xà ích với vẻ mặt đầy áy náy đã thông báo hung tin: xe ngựa bị hỏng. Nghe xong, tôi chỉ muốn ngất xỉu tại chỗ.
Nghĩ lại thì, cái cỗ xe cũ kỹ ọp ẹp này cũng đã phục vụ nhà tôi được một thời gian khá dài rồi. Sớm muộn gì thì cũng đến ngày nó “đình công” thôi. Đúng là, cái nghèo nó vận vào người thì khổ đủ đường! Tôi lẩm bẩm một mình.
…Cũng có một thời, khi tôi còn bé tí, gia đình tôi cũng thuộc hàng khá giả đấy chứ. Nhưng rồi, bà tôi đột nhiên mắc phải một căn bệnh nan y quái ác. Số tiền thuốc thang, chữa trị khổng lồ đã khiến gia sản nhà tôi nhanh chóng đội nón ra đi. Thế nhưng, chẳng một ai dám trách móc ông tôi nửa lời, bởi vì ông đã làm tất cả những gì có thể vì người vợ mà ông hết mực yêu thương. Tôi cũng yêu quý cả hai ông bà vô cùng. Nhưng nói gì thì nói, nghèo thì vẫn khổ thôi.
Thôi, giờ không phải là lúc để chìm đắm trong những ký ức xa xăm đó. Hiện tại, chúng tôi đang mắc kẹt ở một nơi khỉ ho cò gáy, nằm ngay giữa quãng đường từ nhà đến trường. Đúng là số con rệp! Tôi đành bước xuống xe, đầu óc rối bời chưa biết phải xoay xở ra sao, thì đúng lúc đó…
“Ủa, Alice đó hả? Sao lại đứng thơ thẩn ở đây thế này… Ấy chết… Phụt! Hahahaha!”
“Ngài… Ngài Noah…”
“Ối giời ơi… xin lỗi nhé, anh biết là không nên cười đâu, nhưng mà… ở một nơi đồng không mông quạnh thế này, mà lại hỏng xe theo một cái kiểu… không đỡ nổi thế này thì… Bwahahaha!”
Từ trong một cỗ xe ngựa sang trọng lộng lẫy, Ngài Noah ló đầu ra, cất tiếng gọi khi thấy tôi đang đứng ngẩn tò te giữa đường. Có vẻ như ngài ấy cũng đang trên đường đến học viện. Vừa nhìn thấy tôi, rồi lại liếc sang cái cỗ xe “thương binh” của nhà tôi, ngài ấy không tài nào nhịn được nữa, ôm bụng cười ngặt nghẽo. Lâu lắm rồi mới được một trận cười sảng khoái đến thế, ngài ấy cười đến chảy cả nước mắt.
“Xin lỗi nhiều nhé. Coi như để chuộc lỗi, hay là để anh cho em đi nhờ một đoạn nhé?”
“Thôi ạ, em không dám làm phiền ngài đâu.”
[Nguồn: Yukiln.com]
“Không sao, không sao mà! Lên xe đi, nhanh lên kẻo muộn học bây giờ!”
Cứ thế, tôi gần như bị “áp giải” lên xe, ngồi trên chiếc ghế nệm êm ái, đối diện với Ngài Noah. Ai mà ngờ được lại có ngày tôi được ngồi chung xe ngựa với một mình Ngài Noah cơ chứ.
Không cảm thấy quá căng thẳng, có lẽ là nhờ vào phong thái dịu dàng, hòa nhã của ngài ấy. Với mái tóc bạch kim óng ả và đôi mắt màu tím biếc quyến rũ, Ngài Noah đúng là một mỹ nam tử hiếm có. Ngài ấy vẫn cứ nhìn tôi, rồi thỉnh thoảng lại tủm tỉm cười như nhớ ra chuyện gì đó rất vui.
“Hôm trước cảm ơn em đã đến dự tiệc sinh nhật của em gái anh nhé. Con bé cứ nhắc mãi, nó mong được gặp Alice lắm đấy, nên hôm đó nó vui cực kỳ luôn.”
“Em mới là người phải cảm ơn ngài ạ. Tiểu thư Linalia thật sự rất đáng yêu và tốt bụng. Em cũng rất vui khi được gặp cô ấy.”
“Mà nói thật, chuyện thằng Arthur nhà ta đột nhiên dắt vị hôn thê về ra mắt, ai cũng sốc tận óc. Đến nỗi anh cũng bị tra hỏi đến phát mệt luôn đây này.”
Ngài Noah nói vậy, nhưng trong giọng nói và ánh mắt lại phảng phất đâu đó một niềm vui thích khó tả. Chỉ cần nhìn vẻ mặt ấy thôi cũng đủ thấy hai người họ thân thiết đến mức nào rồi.
“Vậy… Ngài Noah và Ngài Arthur quen biết nhau từ khi nào ạ?”
“Ừm… chắc là khoảng thời gian trước khi anh nhập học một chút thì phải.”
“Vậy ạ? Em cứ ngỡ hai ngài đã là bạn bè từ rất lâu rồi cơ.”
“Thì cũng tại thằng Arthur nhà ta ấy chứ. Mấy năm trời nó có thèm ló mặt đến bất kỳ một buổi họp mặt nào của đám quý tộc đâu. Anh cũng chỉ mới làm quen với nó sau cái đợt “biến mất” đó thôi.”
“…Chuyện đó… thú thật là em không hề hay biết ạ.”
“Ối, thế thì gay go rồi. Anh xin lỗi nhé. Tại chuyện đó cũng nổi như cồn, nên anh cứ đinh ninh là em cũng biết rồi chứ. Mà lý do tại sao thì… thú thật là anh cũng chịu, chẳng biết gì sất.”
Từ trước đến nay, mỗi khi ra ngoài, lúc nào tôi cũng bị Cậu Gray kè kè bên cạnh như hình với bóng, chẳng được phép hó hé nửa lời với bất kỳ ai nếu không có sự cho phép của cậu ta. Thế nên, tôi gần như “mù tịt” về các loại tin đồn trong giới thượng lưu, và chuyện này cũng là lần đầu tiên tôi được nghe nói đến.
Con cái nhà quý tộc, ngay cả trước khi chính thức ra mắt giới thượng lưu, cũng thường xuyên tham gia các buổi tiệc trà hay những buổi gặp mặt tương tự, đó là chuyện hết sức bình thường. Huống hồ chi Ngài Arthur lại là con trai trưởng của một gia tộc Công tước danh giá. Không biết trong khoảng thời gian “biến mất” đó, đã có chuyện gì xảy ra với ngài ấy nhỉ? Nhưng ngay cả Ngài Noah cũng không biết, thì làm sao một đứa như tôi có thể hỏi han được cơ chứ.
“Thôi thì, coi như để chuộc lỗi, từ giờ đến lúc đến trường, để anh kể cho em nghe vài câu chuyện “nâng tầm” thằng Arthur lên một chút nhé, chịu không?”
“Hihi, vậy thì tốt quá ạ!”