Moto Meimon Kizoku no Kiyowa na Chakushi ni Narimashita: Game Sekai ni Tensei shita Ore wa Ikite Kaeru Tame ni Kouryaku wo Kaishi Shimasu - Chapter 6

Ra vậy.
Xem ra bọn họ đã quá chán ngấy với việc đám con cháu quý tộc mò đến đây rồi. Nên mới có cái thái độ khốn nạn này.
“Tưởng là người thừa kế Công tước thì được ưu đãi à? Một mình lóc cóc chạy đến đây thế này. Chắc ở nhà cũng chẳng được coi ra gì chứ gì. Muốn chơi bời thì ra ngoài dạo phố đi.”
Tuyệt vời. Tôi ngược lại còn thấy khâm phục gã này.
Biết rõ tôi là người thừa kế Công tước mà vẫn giữ thái độ đó.
Vương quốc Testralia của chúng tôi, dù duy trì quyền lực tuyệt đối của Hoàng gia, vẫn cho phép quý tộc tham gia chính sự.
Nghĩa là quý tộc cũng có quyền lực, và trong lãnh địa của mình, họ có quyền tự do lập pháp.
『Chỉ cần một lời của tôi là có thể xử tử gã này…』
Trên danh nghĩa thì có cái gọi là nghĩa vụ cao quý (Noblesse Oblige), nhưng chẳng mấy ai hành động theo cái lý tưởng cao đẹp đó cả.
Bị khiêu khích trắng trợn thế này mà không tức giận mới là lạ.
…Mà thôi, làm vậy cũng chẳng được lợi lộc gì, đành nén giận vậy. Với lại, tôi cũng chẳng có lòng tốt mà đi nhắc nhở làm gì.
Phải cảm ơn vì hắn đã nói thẳng ra là không muốn tiếp chuyện tôi. Dù đó rõ ràng là mỉa mai.
“Tôi hiểu rồi. Xin làm phiền.”
“Ừ ừ.”
Hắn đứng dậy bỏ đi trước cả tôi.
Thật là một màn trình diễn thái độ nhất quán đến hoàn hảo từ đầu đến cuối. Tôi chỉ muốn vỗ tay tán thưởng.
◆◆◆
Công việc tính sao đây?
Tự mình thành lập và điều hành một thương hội cũng được, nhưng tôi còn nhiều việc khác muốn làm, nên đó chỉ là phương án cuối cùng.
Đang mải suy nghĩ, tôi bắt gặp một cửa hàng nằm trong con hẻm hoang vắng.
Biển hiệu cũng ghi『Thương hội Mammon』. Nhưng tấm biển đã bạc màu vì mưa nắng, bản thân tòa nhà cũng cũ kỹ, trông chẳng bắt mắt chút nào.
『Hình như đây là địa bàn của Phân khu Mười thuộc Thương hội Mammon thì phải.』
Số thứ tự càng lớn thì doanh thu càng thấp. Phân khu Một là đỉnh cao, Phân khu Mười là đáy vực.
Bất chợt.
Tôi bước vào cửa hàng đó.
Vì có một vài thứ bên ngoài trông khá thú vị.
“Xin chào quý khách…”
Là nhân viên sao?
Ở quầy tiếp tân là một người phụ nữ tóc xanh lục, đeo mặt nạ. Chiếc mặt nạ che kín toàn bộ khuôn mặt, được vẽ hình một con bướm rực rỡ. Trông cô ấy toát ra một khí chất gì đó đặc biệt.
Nhưng chuyện đó không quan trọng bằng những món hàng đã thu hút sự chú ý của tôi từ bên ngoài.
『Hừm.』
Ra vậy. Cái này. Là sao đây?
Tôi chọn vài món hàng rồi mang đến quầy.
“Tổng cộng là ba nghìn năm trăm sáu mươi Repia ạ.”
“Đây.”
Tôi rút tạm một tờ mười nghìn Repia từ ví ra đưa cho cô ấy.
Cô ấy nhanh chóng thanh toán và cho đồ vào túi, nhưng tôi chưa vội nhận lấy.
“?”
Người phụ nữ đeo mặt nạ nhìn tôi khó hiểu.
“Tôi có thể gặp người phụ trách ở đây không?”
“Là tôi đây ạ.”
Cô ấy trả lời ngắn gọn.
Trong lòng tôi thoáng chút kinh ngạc.
Giọng nói này còn rất trẻ. Dù đeo mặt nạ không rõ mặt, nhưng chắc chỉ tầm mười mấy tuổi.
“Cô là người quản lý Phân khu Mười của Thương hội Mammon?”
“Vâng, tôi là đại diện. Feze-sama, người thừa kế nhà Công tước Admat.”
“Cô biết tôi sao?”
“Người thuộc cấp cao hơn trong cùng thương hội của mình thì tôi đều nắm rõ ạ.”
[Nguồn: Yukiln.com]
Tôi lại không biết cô ấy.
Để chuẩn bị cho việc kinh doanh, tôi đã tìm hiểu đến Phân khu Năm, nhưng những nơi có quy mô nhỏ hơn thì tôi cho rằng không đáng để tâm.
Vậy mà giờ đây, cô ấy lại thu hút sự chú ý của tôi hơn cả Phân khu Hai.
“Xin lỗi đã hỏi, nhưng tại sao cô lại mở một cửa hàng như thế này?”
“Như thế này, ý ngài là…?”
“Cửa hàng này địa thế xấu, nhà lại cũ nát. Vậy mà còn chẳng thèm sửa sang lại. Hàng hóa thì toàn đồ chất lượng kém như rác rưởi. Thà không kinh doanh còn hơn.”
“…”
Người phụ nữ cúi mặt im lặng.
Nhưng tôi không có ý chế giễu để xả giận chuyện ở Phân khu Hai đâu.
Dĩ nhiên, vẫn còn vế sau.
“Tuy nhiên, cửa hàng lại được quét dọn sạch sẽ, các mặt hàng được chọn lọc đều là những thứ cần thiết cho Mạo hiểm giả. Cách bài trí cũng hợp lý. Nếu cửa hàng đẹp hơn và chất lượng hàng hóa tốt hơn, chắc chắn đã thành công rồi.”
“!”
Người phụ nữ ngẩng lên nhìn tôi.
Đôi mắt cô ấy mở to, để lộ tròng mắt màu xanh biếc trong veo.
“Tôi đoán là cô không có vốn, đúng không?”
“…Vâng. Tôi là người nhà của Hội trưởng Mammon, bị ép phải mở cửa hàng này để lấy kinh nghiệm ạ.”
“Ồ, là người nhà sao?”
“Tôi là Nei Mammon.”
Cô ấy nói rồi khẽ cúi chào.
Nei à?
Từng nghe qua rồi.
Hội trưởng Mammon có hai người con gái.
Một người là trưởng nữ, quản lý Phân khu Hai, nghe nói là thiên tài đa năng.
Người còn lại là thứ nữ Nei. Cô này ít được nhắc tới hơn, nhưng tôi có nghe vài lời đồn không hay về cô ấy.
“Ra vậy. Giờ thì tôi hiểu lý do cô gặp khó khăn về vốn rồi. Nhưng là con gái Hội trưởng Mammon, chẳng lẽ cô không được ưu ái chút nào sao?”
“Phân khu Một của cha tôi có cấp vốn ban đầu. Nhưng các Phân khu khác không thèm đoái hoài. Các hiệp hội khác cũng vậy… Tất cả là vì khuôn mặt này.”
“Khuôn mặt?”
“Vâng, hồi nhỏ mặt tôi bị bỏng nặng. Một khuôn mặt xấu xí không dám cho ai nhìn thấy. Nên tôi mới phải đeo mặt nạ thế này.”
Lời đồn không hay là vì cái này sao?
Hơn nữa, trông cô ấy có vẻ khá tiêu cực, nên bầu không khí càng thêm u ám.
Tôi nhìn túi hàng đã được đóng gói—
“—Chúng ta có thể nói chuyện riêng một lát ở phía sau được không?”
“Ể?”
“Không cần ngay bây giờ đâu. Lúc nào cô tiện cũng được.”
Nei nhìn tôi dò xét.
Rồi cô ấy liếc ra ngoài đường, sau đó chỉ về cánh cửa phía sau lưng.
“Ở đây hầu như không có khách. Nếu có khách đến, tiếng mở cửa sẽ báo hiệu, nên chúng ta có thể nói chuyện ở đây.”
Phản ứng nhanh nhạy thật, đỡ mất công.
◆◆◆
Nei đặt tách trà còn bốc hơi nghi ngút xuống bàn rồi ngồi vào ghế đối diện.
“Vậy, ngài có chuyện gì ạ?”
Một phòng tiếp khách đơn sơ.
Chỉ có bộ bàn ghế cũ kỹ, vài bình hoa, tranh ảnh và tấm thảm màu trông cũng không tệ, nhưng vẫn toát lên vẻ đìu hiu.
Tuy nhiên, nơi kín đáo này cũng được dọn dẹp rất sạch sẽ. Tính cách của cô ấy thể hiện rõ qua điều đó.
“Tôi hỏi thẳng nhé. Cô có định đóng cửa hàng này không?”
“Ngài là người đến ép giá thuê đất sao?”