Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Chapter 2

“…Hả?”
Cô bé này vừa nói cái quái gì vậy?
Bỏ mặc mọi thắc mắc và sự hoang mang của tôi, cô gái tiếp tục.
“Tôi hy vọng rằng tại nơi này, ngài sẽ một lần nữa lĩnh hội được sức mạnh để cứu thế giới.”

Đầu óc tôi quay cuồng.
Hoàn toàn không hiểu nổi. Đây là trò đùa kiểu gì thế không biết?
Thấy tôi đờ đẫn cả người, cô gái cụp mắt xuống, lí nhí: “Xin lỗi ngài.”
“…Tôi… tôi không giỏi ăn nói cho lắm. Thay vào đó, tôi sẽ dẫn ngài đến gặp người có thể giải thích cặn kẽ hơn.”

***

Tôi theo chân cô gái rời khỏi căn phòng ngập trong sách là sách.
Cứ ngỡ là thư viện, nhưng nhìn kỹ thì hóa ra lại là một ngôi trường.
Hành lang hun hút, chúng tôi đi qua không biết bao nhiêu lớp học im lìm.
Trong tay cô gái dẫn đường là một cây quyền trượng lớn. Chiếc đèn lồng treo lủng lẳng ở đầu trượng tỏa ra thứ ánh sáng xanh nhạt huyền ảo, chẳng rõ lấy năng lượng từ đâu. Ngoài nguồn sáng yếu ớt đó ra, chỉ còn ánh trăng bàng bạc lạnh lẽo làm bạn đồng hành.
Tiếng chân trần lẹp kẹp của cô gái vang vọng khô khốc trên hành lang vắng lặng.
Cô gái tóc bạc ấy đưa tôi đến trước một căn phòng với tấm biển đề: “Phòng Chủ tịch Hội đồng quản trị số 2”.

“Ở đây… có ai sao?” – Tôi dừng bước trước cửa, nỗi bất an khiến giọng tôi bất giác run run.

“Vâng. Người đó sẽ thay tôi giải thích mọi chuyện cho ngài. Đôi lúc hơi nghiêm khắc một chút, nhưng thực ra là người rất tốt. Ngài có lẽ không nhớ, nhưng không cần phải căng thẳng đâu ạ.” – Cô gái mỉm cười dịu dàng trấn an.

Hửm?
Lời nói của cô ấy có gì đó là lạ.
Chẳng đợi tôi kịp hỏi thêm, cô gái đã đẩy mở cánh cửa gỗ nặng trịch.
Ngay lập tức, một bóng hình khác lọt vào tầm mắt tôi.
Một cô gái đang ngồi đối diện chiếc bàn giấy đồ sộ, chạm khắc tinh xảo theo lối cổ xưa, lưng dựa sâu vào chiếc ghế bọc da bề thế.
Thấy tôi xuất hiện, cô ấy gấp cuốn sách đang đọc dở lại.

“Hừm. Cuối cùng cũng dậy rồi đấy hả. Chờ cậu mãi. Thôi thì, giới thiệu sơ qua cho lẹ.”
Cô gái nhỏ nhắn vắt chéo chân, chống tay lên má, vẻ mặt thờ ơ.
“Ta là Close. Close Admantia. Chủ tịch Hội đồng quản trị của cái học viện này. Mà nói thế chứ, chức năng trường học thì cũng phế từ đời nào rồi. Ta với con bé kia sẽ giải thích tình hình cho cậu… Nhưng trước tiên, lại đây, Yuuri.”

Nói một lèo, Close – vị Chủ tịch Hội đồng quản trị tự xưng – vẫy tay gọi cô gái tóc bạc đã đưa tôi tới đây.

“…”
Yuuri, người được gọi tên, liếc nhanh về phía tôi.
Rồi cô bé chỉ lặng lẽ lắc đầu nguầy nguậy từ chối Close.

Close thở dài, vẻ mặt hiện rõ sự chán chường.
“Yuuri… Em có thèm soi gương chưa đấy? Tóc tai thì rối bù. Đồng phục thì bám đầy bụi. Thảm hại hết chỗ nói! Bộ dạng này mà đòi tiếp khách từ thế giới khác tới hả? Với lại, đi chân đất nguy hiểm lắm! Lỡ dẫm phải gì thì sao hả? Đôi giày ta tặng sinh nhật em vứt xó nào rồi? Đã thế cái trường này bây giờ có ma nào dọn dẹp đâu, mảnh chai mảnh kính vỡ thì vương vãi đầy ra đấy…”

“…Có soi cũng chẳng thấy gì thì biết làm sao.” – Trước cơn mưa lời cằn nhằn, cô gái tên Yuuri phụng phịu.
Nhưng có lẽ nhận thấy cứ từ chối mãi cũng chẳng ích gì, lại còn khiến Close nói nhiều hơn, cô bé đành thở dài. Vừa liếc nhìn tôi đầy ái ngại, Yuuri vừa miễn cưỡng ngồi xuống dưới chân Close, hai tay ôm lấy đầu gối.

Close cầm lược chải mái tóc bạc dài mượt của Yuuri, khe khẽ thì thầm “Mới đó mà dài ghê”, rồi nói tiếp. “Hay là cứ để Yuuri nói chuyện với cậu nhóc trước đi.”

“Ể? …Nhưng mà…” – Yuuri hoảng hốt quay lại nhìn Close. – “Lâu lắm rồi em có nói chuyện với ai đâu, không biết có giải thích rõ ràng được không nữa… Em còn chẳng chắc mình có thể nói chuyện bình thường không… em lo lắm…”

[Nguồn: Yukiln.com]

“Không sao. Chẳng phải em vẫn nói chuyện được với ta đó sao? Vả lại, chính em là người đã triệu hồi cậu nhóc mà, đúng chứ? Dù có vụng về lắp bắp thế nào đi nữa, thì cũng nên là em giải thích. Cần gì thì ta sẽ đỡ lời cho… Nào, mạnh dạn lên, cố lên nào.”

Được Close động viên, Yuuri hít một hơi thật sâu.
Rồi cô bé rụt rè lên tiếng.

“…Thưa ngài Oosaki Sora. Như tôi đã nói lúc nãy, ngài chính là Anh hùng đầu thai, người đã từng cứu thế giới này.”
Vừa được Close chải tóc, cô bé vừa nói từng lời đứt quãng. Có lẽ vì ngượng khi bị nhìn thấy cảnh này, đôi má cô thoáng ửng hồng.
“Thuở xưa, thế giới này từng bị thống trị bởi một kẻ được gọi là ‘Thú Vương’, kẻ âm mưu dùng sức mạnh và nỗi kinh hoàng tuyệt đối để nô dịch loài người. Nhưng tiền kiếp của ngài đã cùng đồng đội đặt cược sinh mạng, chiến đấu không ngừng nghỉ, và cuối cùng đã giành được chiến thắng. Dù phải trả giá bằng vô vàn hy sinh, ngài đã đem lại hòa bình cho thế giới. Và tiền kiếp của ngài đã trở thành một Anh hùng thực thụ… Dù rằng, chẳng bao lâu sau, ngài đã mãi mãi ra đi.”

Ngừng một chút để lấy hơi, Yuuri nói tiếp.
“Sau khi Anh hùng mất, thế giới này được hưởng chút bình yên ngắn ngủi. Nhưng rồi, tai ương lại một lần nữa ập đến. Lần này không phải là sự xâm lăng của kẻ thù mới… mà là, khoảng một năm nữa thôi. Một hành tinh khổng lồ từ nơi sâu thẳm vũ trụ sẽ rơi xuống đây. Đó là một định mệnh nghiệt ngã không thể nào tránh khỏi.”

“Và hiện tại, phần lớn mọi người đều đã buông xuôi chấp nhận số phận rồi.” – Close nói xen vào. – “Anh hùng không còn nữa. Chẳng còn ai đủ sức mạnh để cứu rỗi chúng ta khỏi định mệnh tàn khốc này. Cái chết là điều chắc chắn. Thế giới này đang hấp hối, như thể nó phản chiếu chính sự cam chịu và tuyệt vọng của con người vậy. Duy chỉ có con bé này là vẫn chưa từ bỏ hy vọng. Nó đã nghĩ rằng, phải triệu hồi cậu, người mang cùng linh hồn với Anh hùng, để nhờ cậu cứu thế giới này một lần nữa. Và đêm nay, một mình Yuuri đã làm được điều đó.”

Close vẫn tiếp tục miệt mài chải mái tóc bạc.
Hành động dịu dàng ấy tựa như người mẹ đang âu yếm xoa đầu đứa con ngoan vừa làm được việc tốt.

“Tôi chẳng hiểu hai người đang nói gì nữa, nhưng chắc là nhầm người rồi. Cứu thế giới ư? Tôi làm gì có sức mạnh đó.” – Sao lại thế được, tôi lắc đầu nguầy nguậy. – “…Dựa vào đâu mà hai người khẳng định chắc như đinh đóng cột rằng tôi là Anh hùng đầu thai chứ?”

“Ma lực giống như vân tay vậy đó ngài. Không bao giờ tồn tại hai ‘dòng chảy’ y hệt nhau.” – Yuuri đáp. – “Dòng Ma lực yếu ớt mà tôi cảm nhận được từ cơ thể ngài, chắc chắn là cùng loại với của Anh hùng.”

“Ta thì lại thấy cái giả thuyết không có dòng Ma lực trùng nhau đó đáng nghi lắm.”
Close nhún vai thờ ơ.
“Thế nên, Oosaki Sora à. Chuyện cậu có phải Anh hùng đầu thai hay không, ta không giống Yuuri, ta vẫn chưa tin đâu… Mà thôi, chắc chính cậu cũng nghĩ vậy nhỉ.”

“À…”
Lạ thật. Đầu tôi lại bắt đầu đau rồi.
Mọi thứ diễn ra quá đường đột, tôi không tài nào mà “Ờ, ra thế” một cách dễ dàng được.

“Giả dụ thế này nhé. Một phần vạn khả năng cậu đúng là Anh hùng đầu thai, là niềm hy vọng của thế giới này đi. Vậy thì, để cứu được thế giới này, chỉ có duy nhất một việc mà ta muốn cậu làm… Ừm. Gọn gàng rồi đó.” – Close đã chải xong tóc cho Yuuri. – “Nghe cho rõ đây Yuuri. Từ giờ trở đi em không còn lẻ loi một mình nữa, hiểu chưa? Phải tự biết chăm lo cho bản thân mình đi. Ta cũng đâu thể kè kè chăm sóc em mãi được… Với lại, trời phú cho xinh đẹp thế này, không biết sửa soạn cho ra dáng thì đúng là phí của giời.”

Close dịu dàng vuốt ve mái tóc bạc.
Rồi, sau một khoảnh khắc im lặng chỉ dài bằng một nhịp thở.
Close ngắm nhìn Yuuri đang ngoan ngoãn ngồi yên, đôi mắt khẽ nheo lại.
Và rồi, như muốn chọc thủng sự tĩnh lặng ấy, Close mở lời.

“Làm ơn. Vì để cứu thế giới này. Vì để cứu lấy sinh mạng của vô vàn con người. Xin cậu đấy… Xin cậu, hãy giết con bé này đi.”