Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Chapter 15

Nhưng lần này nó quá dài.
Tôi vội vàng nhìn lên bầu trời đêm qua lỗ hổng trên trần nhà.
A. Ánh sáng kia rồi. Ánh sáng đang lao đến đây với tốc độ kinh hoàng đã xuất hiện ở đó.
Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
…Không hiểu, nhưng mà.
Lần này có thể cứu được cô ấy…!

“Chạy mau!”
Tôi hét lên, giật lấy tay Yuuri.
“Phải rời khỏi đây ngay lập tức…!”

“Rời đi ư, tại sao…?”

“Lý do để sau! Tôi nhất định sẽ giải thích sau! Nên làm ơn đi mà, bây giờ cứ nghe lời tôi đi!”

“V-Vâng ạ.”
Có lẽ sự hoảng loạn của tôi đã thuyết phục được Yuuri, cô ấy ngoan ngoãn nghe theo. Hai chúng tôi lao ra khỏi phòng phát thanh.
Chúng tôi chạy xuống cầu thang xoắn ốc bên trong tòa tháp. Vừa lao ra đến sân giữa—— A, không xong rồi. Muộn mất rồi. Lúc nào tôi cũng chậm chân. Xung quanh đã bị bao phủ bởi ánh sáng chói lòa của mảnh thiên thạch đang đốt cháy cả bầu khí quyển.
Phải rời khỏi đây nhanh lên…
Nhưng ngay sau đó, mảnh thiên thạch đã rơi xuống sân giữa. Đất cát bay mù mịt, tiếng nổ vang trời như vũ bão. Xung quanh tức khắc bị bao phủ bởi bụi đất.

“Cậu không sao chứ?!” – Tôi quay lại nhìn phía sau.
Nhưng không thấy bóng dáng Yuuri đâu cả. Chỉ có bàn tay đang nắm chặt tay tôi là thấp thoáng sau lớp bụi dày đặc. Bụi mù mịt đến mức đó. Tôi siết chặt lấy bàn tay đang nắm, quyết không buông ra.
Rào rào. Lộp bộp. Đất đá và gạch vụn rơi xuống như mưa.

“Ự… ự ư…”
Tôi ho sặc sụa vì lớp bụi dày đặc, nhưng dần dần, tầm nhìn cũng quang đãng trở lại…
Tôi chết lặng.
Cứ ngỡ lần này sẽ khác, cứ ngỡ tương lai đã le lói chút hy vọng.
Thế nhưng Yuuri, chỉ còn lại một cánh tay nối liền với bàn tay tôi.
Cánh tay trắng nõn đã bị đứt lìa ngang khuỷu tay. Máu đỏ tươi phun ra từ vết cắt. Tôi đã đưa Yuuri ra khỏi phòng phát thanh với hy vọng cứu được cô ấy. Nếu cứ ở yên đó, Yuuri sẽ rơi từ tháp đồng hồ xuống. Nhưng thế này thì, có lẽ ở yên đó còn tốt hơn chăng.
Tôi vẫn nắm chặt lấy cánh tay còn lại của Yuuri, ngồi sụp xuống tại chỗ.

“Này! Có chuyện gì vậy hả…!”
Tiếng Close vang lên.
Hình như bà ta nghe thấy tiếng động nên đã chạy ra sân giữa. Từ phía bên kia lớp bụi đang dần tan, Close tìm thấy tôi đang ngồi co ro và chạy lại gần.
“Sao thế! Bị thương à?!”
Close lao đến ôm chầm lấy tôi như thể sắp vồ lấy vậy.
Bà ta chạm tay khắp mặt và người tôi đang trong trạng thái thất thần. Sau khi kiểm tra một lượt, Close thở phào nhẹ nhõm.
“…A, may quá. Không bị thương nặng.”

À. Tôi thì không sao. Dù có bị thương hay không, dù có chết hay không, chuyện đó chẳng quan trọng. Nhưng mà.

“Yuuri…”
Tôi đã không bảo vệ được cô ấy.
Mà ngược lại, còn khiến mọi chuyện tồi tệ hơn.
Tôi nhìn xuống cánh tay của Yuuri vẫn còn đang nắm chặt trong tay mình.
Anh hùng cái nỗi gì chứ? Đến một cô gái cũng không cứu nổi, thì cứu thế giới kiểu gì…?
Close gỡ cánh tay Yuuri ra khỏi tay tôi.
Bà ôm lấy cánh tay vẫn còn hơi ấm đó, nheo mắt… rồi thở dài.

[Nguồn: Yukiln.com]

“À… Mảnh thiên thạch sao. Cả trường học lẫn tháp đồng hồ đều bị phá hủy nặng nề quá. Xem ra sửa lại cũng vất vả đây.”
Close lại lo lắng cho học viện. Chứ không phải cho Yuuri đã bị thổi bay mất xác.

“Bà nói cái gì vậy? Không thấy cánh tay này sao?”
Trước sự bối rối của tôi, Close lập tức trả lời.
“Học viện thì không thể phục hồi được nữa. Nhưng, con bé này thì… Yuuri thì sẽ trở lại bình thường ngay thôi.”

“…Ể?”
Đúng lúc đó, một ánh sáng yếu ớt phát ra từ dưới đống đổ nát.
Tôi kinh ngạc.
Như thể được giải phóng khỏi xiềng xích của trọng lực, gạch đá lớn nhỏ không phân biệt đều lơ lửng bay lên không trung—— Đôi cánh! Một đôi cánh trắng muốt và một đôi cánh đen tuyền hiện ra cùng lúc, mạnh mẽ vươn lên từ dưới đống đổ nát.
Tiếp theo đó là Yuuri, được bao bọc trong ánh sáng dịu nhẹ.
Cô ấy lơ lửng giữa không trung trong bộ đồng phục tả tơi.
Cánh tay trong tay Close cũng phát sáng. Rồi nó hóa thành những hạt bụi li ti, bị hút về phía Yuuri đang tỏa sáng. Chỉ trong nháy mắt, cánh tay đã lành lặn trở lại.
Khi ánh sáng bao quanh Yuuri tắt dần, cơ thể bị tổn thương của cô ấy đã hoàn toàn hồi phục. Bất chợt, như một con rối đứt dây, Yuuri mất đi ánh sáng và ngã xuống đất—— Đôi cánh trắng đen sau lưng cũng biến mất như thể chỉ là ảo ảnh.
Vài chiếc lông vũ trắng đen vẫn còn lơ lửng trên không trung, từ từ rơi xuống đầu chúng tôi.
Gạt bỏ mọi thắc mắc sang một bên, tôi vội vàng chạy đến bên Yuuri.

“Yuuri! …Cậu không sao chứ?!”

“A…”
Đôi mắt Yuuri khẽ mở, ánh mắt chúng tôi chạm nhau. Cô ấy vẫn chưa hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Nhưng, cô ấy còn sống.
“…May quá rồi. Thật sự.”
Tôi thở phào nhẹ nhõm. Từ tận đáy lòng.
Quá nhiều điều bí ẩn. Nhưng lúc này, chỉ cần “cô ấy còn sống sót” là đủ rồi. Nước mắt tôi cứ thế trào ra. Lần trước không cứu được, nhưng lần này cô ấy vẫn còn sống. Khác hẳn lúc đó.

“…”
Yuuri không nói gì.
Chỉ đỏ mặt, quay đi không nhìn tôi, kẻ đang khóc như một thằng ngốc.

“Yuuri…?”
Sao vậy nhỉ?
Tôi thấy thái độ cô ấy hơi là lạ.

“Thiệt tình. Ai lại đi dí sát vào một cô gái gần như trần truồng như thế chứ… Xem ra lại phải dạy dỗ lại từ đầu cả phép tắc lễ nghi nữa rồi. Mà thôi, cũng thú vị đấy chứ, có cái để mà dạy.”
Bị Close nói vậy tôi mới nhận ra.
Không hiểu sao cơ thể thì được phục hồi, nhưng quần áo đang mặc thì lại không.
Close khoác chiếc áo blouse trắng của mình lên người Yuuri đang gần như khỏa thân. Đứng trước Yuuri như vậy, tôi lại nhớ đến cảnh tượng lúc nãy. Đôi cánh trắng. Đôi cánh đen. Cơ thể tự động chữa lành.
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra…
Cuối cùng tâm trí tôi cũng bắt kịp được tình hình.
Tôi yêu cầu giải thích. Tại sao Yuuri lại không sao? Tại sao cô ấy còn sống được—— Cánh tay bị đứt lìa lại lành lại. Tại sao lại như vậy?

“Vì ‘Hy Vọng’ đã trở thành lời nguyền của con bé đó.”
Close vừa đỡ Yuuri dậy vừa nói.
“‘Tại sao lại phải giết con bé này để cứu thế giới’… Cậu đã bận tâm về chuyện đó nhỉ. Giờ ta sẽ trả lời câu hỏi đó.”