Minazuki-ke no Iinazuke: Juuroku-sai no Tanjoubi, Honke no Toushu ga Mukae ni Kimashita - Chapter 6
“…Anh… rốt cuộc là ai?”
Tôi rụt bàn tay vừa được anh Fumiya buông ra về phía ngực, giọng lí nhí hỏi.
Tôi chẳng biết phải hỏi gì khác hơn vào lúc này.
Một căn bệnh lạ lùng mà mọi bệnh viện trên đời đều phải lắc đầu chịu thua. Một chàng trai trẻ tuổi lại biết rõ phương pháp chữa trị căn bệnh đó.
Trông anh ấy, thực sự chỉ có thể đoán chừng là hơn tôi hai, ba tuổi gì đó thôi.
Anh Fumiya khẽ cụp mắt xuống, giọng nói vẫn đều đều.
“Để trả lời câu hỏi đó của em, trước hết, anh cần phải kể cho em nghe về gia tộc Minazuki.”
Anh quay người lại, đối diện với tôi, hai tay trang trọng đặt lên nền chiếu tatami, rồi cúi đầu thật sâu.
“Câu chuyện sẽ khá dài dòng, nhưng mong em hãy kiên nhẫn lắng nghe. Về những bí mật thâm sâu của nhà Minazuki chúng tôi.”
“…Bí mật ạ?”
Anh Fumiya từ từ ngẩng mặt lên, ánh mắt nhìn thẳng vào tôi, sâu thẳm và kiên định.
Phía sau lưng anh, vầng trăng lưỡi liềm như một nét vẽ bạc giữa trời đêm.
“Anh sẽ nói thẳng. Gia tộc Minazuki chúng tôi, chính là hậu duệ của Thiên Nữ đã từ mặt trăng giáng xuống trần gian, mà câu chuyện tiêu biểu nhất chính là truyền thuyết về Vũ Y.”
—
Thiên Nữ──
Nghe đến hai tiếng ấy, trong tâm trí tôi chỉ hiện lên hình ảnh mơ hồ về một nữ thần xinh đẹp khoác áo tiên bay lượn giữa mây trời, một hình tượng chỉ tồn tại trong những truyền thuyết và truyện cổ tích xa xưa.
Thật khó mà tin được, nhưng gia tộc Minazuki lại chính là dòng dõi của vị Thiên Nữ đó.
Tôi và anh Fumiya cùng di chuyển sang căn phòng bên cạnh có ánh đèn điện sáng rõ hơn để tiện trao đổi.
Vừa bước vào, tôi đã thấy người đàn ông mặc vest ban nãy đang ngồi đó hút thuốc lá. Thấy chúng tôi, anh ta vui vẻ kêu lên “Ồ!” một tiếng, vội vàng dụi tắt điếu thuốc vào chiếc gạt tàn rồi đứng bật dậy.
A, đúng là người đã đứng phía sau anh Fumiya ở nhà tang lễ ban chiều.
Mái tóc nâu sẫm được vuốt sáp cẩn thận, trông bề ngoài thì vô cùng lịch lãm và chững chạc, nhưng anh ta lại nở một nụ cười toe toét hết cỡ với tôi.
“Chào Rikka-san! Mấy cục đá khó ưa trên tay cô cuối cùng cũng bị xử lý rồi hả? Tốt quá, tốt quá đi mất!”
Tôi không biết phải đáp lại thế nào cho phải phép, chỉ đành cúi đầu chào lí nhí.
Sau đó, tôi và anh Fumiya ngồi xuống hai tấm nệm zabuton đã được chuẩn bị sẵn, đối diện nhau.
Tôi đang mặc bộ yukata, người cứ co rúm lại vì hồi hộp và căng thẳng. Mà khoan đã, tôi thay bộ yukata này từ lúc nào nhỉ?
Ở căn phòng này sáng sủa hơn hẳn lúc nãy, không khí lại có phần nghiêm trang, chắc hẳn bộ dạng mới ngủ dậy của tôi phải thê thảm lắm.
“Xin được giới thiệu lại một cách chính thức. Anh là Minazuki Fumiya, đương chủ đời thứ 55 của gia tộc Minazuki. Còn vị này là Minazuki Koutarou.”
“Vâng, như lời cậu chủ vừa giới thiệu, tôi tên là Minazuki Koutarou ạ. Chỉ là người của chi phụ thôi. Lần này thì xem như đi theo làm tùy tùng cho cậu chủ vậy.”
[Nguồn: Yukiln.com]
Anh Koutarou, người thuộc hạ của anh Fumiya, cúi đầu thật sâu chào tôi, giọng điệu vui vẻ, hồ hởi. Nhà chính với chi phụ là gì thì tôi không hiểu lắm, nhưng đã cùng mang họ Minazuki thì chắc đều là họ hàng thân thích cả thôi.
“Gia tộc Minazuki chúng tôi, như anh đã nói lúc nãy, chính là hậu duệ của Thiên Nữ giáng trần. Rikka-san, em có biết về truyền thuyết Vũ Y của Thiên Nữ không?”
Anh Fumiya quay sang hỏi tôi.
Đó là một câu chuyện cổ tích mà có lẽ bất cứ ai cũng từng được nghe kể ít nhất một lần qua sách truyện hoặc lời truyền miệng.
“Dạ, có phải là câu chuyện kể về vị Thiên Nữ đang tắm thì bị một người đàn ông trộm mất chiếc áo tiên nên không thể quay về trời được… đúng không ạ?”
“Đúng vậy. Nói một cách chính xác hơn, nơi mà Thiên Nữ không thể quay về chính là thế giới ở trên mặt trăng. Gia tộc chúng tôi gọi đó là ‘Nguyệt Giới’. Sau biến cố đó, Thiên Nữ đành phải kết hôn với người đàn ông đã trộm mất chiếc áo của mình, sinh con đẻ cái, và sống cuộc đời của một người trần thế. Một vài dị bản của câu chuyện có kể rằng Thiên Nữ sau đó đã tìm lại được Vũ Y và bay về trời… nhưng sự thật lại không phải như vậy. Thiên Nữ đã không thể trở về mặt trăng, và cuối cùng bà đã qua đời trong nỗi nhớ quê hương da diết.”
Câu chuyện dường như đang rẽ sang một hướng mà tôi hoàn toàn không thể ngờ tới.
“Căn bệnh mà ông Rikuzou và em đang mắc phải, được gọi là ‘Nguyệt Quy Bệnh’, giống hệt với căn bệnh mà Thiên Nữ, vị tổ tiên của chúng ta, đã mắc phải trong những năm tháng cuối đời. Đó là một căn bệnh di truyền đã giày vò gia tộc Minazuki, những người mang trong mình dòng máu Thiên Nữ, suốt cả ngàn năm lịch sử.”
“…Nguyệt Quy Bệnh.”
Phải rồi, lúc mới gặp mặt ở nhà tang lễ, anh cũng đã nhắc đến tên căn bệnh này.
“Nguyên nhân được cho là một ‘hạt giống’ nhỏ bé tiềm ẩn trong cơ thể của chúng ta, những người kế thừa dòng máu Thiên Nữ. Khi hạt giống đó nảy mầm, nó sẽ sinh ra những viên đá màu xanh ngọc bích trên cơ thể. Dần dần, người bệnh sẽ bị ám ảnh bởi nỗi khao khát được trở về quê hương bản quán, cả thể xác lẫn tinh thần đều khô héo, kiệt quệ, trở thành một cái vỏ rỗng tuếch, rồi cuối cùng dẫn đến cái chết trong đau đớn…”
“…”
“Những viên đá đó, đối với người Trái Đất chúng ta thì chỉ như những viên khoáng vật bình thường, nhưng ở Nguyệt Giới, chúng lại là một loại thực vật. Bất cứ ai thuộc gia tộc Minazuki đều mang trong mình hạt giống đó. Có người may mắn cả đời không bị nảy mầm, nhưng một khi đã phát bệnh thì luôn có nguy cơ tái phát trở lại. Chính vì vậy, chúng ta phải uống thuốc liên tục để khống chế sự phát triển của nó.”