Mimosa no Kokuhaku: Lời tỏ tình của Mimosa - Chapter 27
Thấy tôi đứng hình, Ushio cười như thể thích thú.
“Quả nhiên là vậy nhỉ.”
“S-Sao cậu…”
“Sao là sao. Thì cứ nhìn là biết thôi. Cái vẻ mặt của người đang yêu ấy mà, tớ đã thấy bao nhiêu lần rồi.”
Ushio nói giọng nhẹ nhàng.
“Natsuki dễ thương nhỉ. Lại trong sáng, thẳng thắn nữa. Cậu thích cậu ấy cũng phải thôi… À, tớ không có ý trách Sakuma đâu nhé. Ngược lại là đằng khác, tớ ủng hộ cậu. Nếu có gì tớ giúp được thì cứ nói nhé. Thế nên, chuyện tớ nói thích cậu ấy, quên đi cũng được.”
Giọng cậu ấy đột nhiên nhanh lạ thường. Như thể đang bị điều gì đó thôi thúc, hoặc như đang cố dùng lời nói để che giấu điều gì đó khác.
“Vốn dĩ, cái ‘thích’ đó là theo nghĩa bạn bè mà. Là do Sakuma hiểu lầm thôi. Mà này, nghĩ bình thường thì làm gì có chuyện con trai tỏ tình với con trai chứ đúng không. Tình cảm đồng giới thì chỉ tổ làm người ta thấy ghê tởm thôi. Chuyện đó, tớ biết mà. Tớ biết rõ mà. Thế nên, ừm, thế nên… ư!”
Lời nói nghẹn lại, cùng lúc đó, một giọt nước mắt lăn dài trên má Ushio.
Ushio đưa tay chạm vào má mình, nhìn giọt nước trên đầu ngón tay. Rồi cười tự giễu.
“Haha, đúng là hết thuốc chữa rồi. Sao lại cứ khóc thế này chứ? Dù đã biết rõ, là thế mà…”
“Ushio…”
Tôi định bước lại gần thì Ushio lắc đầu cúi mặt xuống.
“Không sao đâu, không sao mà…”
Vừa nói, Ushio vừa thò tay vào túi váy. Có vẻ đang tìm thứ gì đó để lau nước mắt. Chưa đầy ba giây, cậu ấy rút ra một chiếc khăn tay từ túi bên phải. Ushio định dùng nó lau mắt thì bàn tay chợt khựng lại.
Chiếc khăn tay cậu ấy rút ra có dính một vết máu đỏ sẫm. Đó là chiếc khăn Hoshihara đã dùng để cầm máu mũi cho Ushio. Có lẽ chính Ushio đã định giặt sạch rồi trả lại nên mới cất vào túi.
Cậu ấy dừng tay lại là vì thấy vết máu trên khăn? Hay là vì đó là khăn tay của chính Hoshihara? Nghĩ đến đó, tôi lại thấy chán ghét bản thân mình.
Ushio cười yếu ớt, rồi từ từ ngẩng mặt lên.
**“Quả nhiên, mình không thể nào thắng được con gái rồi.”**
Dưới nụ cười mỏng manh như tuyết cuối mùa đông ấy, ẩn chứa biết bao nhiêu sự buông xuôi, bi thương và tuyệt vọng, lồng ngực tôi như thắt lại. Tôi không tìm được một lời nào để nói.
Tiếng ve bắt đầu râm ran từ xa.
Mùa hè, đã đến rồi.
[Image 16]
＊
Tiếng ve kêu làm tôi tỉnh giấc.
Vừa mở mắt ra, ánh sáng chói lòa đã chiếu thẳng vào mắt. Mặt tôi nóng ran. Ánh nắng ban mai xuyên qua rèm cửa, chiếu rọi cả khuôn mặt tôi.
Tôi vẫn nằm trên giường, với tay lấy chiếc điện thoại đặt cạnh gối. Hôm nay là ngày 3 tháng 7, sáu giờ bốn mươi phút sáng.
Tôi rời khỏi giường, dùng cả hai tay kéo mạnh rèm cửa ra.
Bên ngoài cửa sổ, bầu trời xanh ngắt như vừa được quét sơn trải dài vô tận.
＊
Lúc đến trường THPT Tsubakioka, mồ hôi đã thấm ướt cả áo sơ mi dính vào lưng. Nghĩ đến việc nhiệt độ sẽ còn tăng nữa, tôi thấy chán nản.
Bước vào lớp, tôi thấy vài học sinh đang dùng tấm lót bàn hoặc sách giáo khoa thay quạt để quạt mát. Trong số đó có cả Hoshihara. Cô ấy vừa phe phẩy quạt vào ngực vừa nhìn chằm chằm vào quyển sách giáo khoa mở trên bàn.
Bất chợt, Hoshihara ngáp một cái thật to. Đúng lúc đó, ánh mắt chúng tôi chạm nhau.
Hoshihara vội ngậm miệng đang há to lại, rồi ngượng ngùng khẽ vẫy tay với tôi.
D-Dễ thương quá~… Sáng ra đã được nếm trải hạnh phúc, tôi cũng khẽ vẫy tay chào lại. Cứ thế đi sâu vào trong lớp, tôi ngồi xuống ghế của mình.
Tôi nhìn về phía chiếc ghế trống ở dãy bàn đầu.
Nishizono vẫn đang bị đình chỉ học. Theo lời Hoshihara thì phải đến khi kỳ thi bắt đầu cậu ấy mới được đi học lại. Vậy là còn một tuần nữa. Dù là tự làm tự chịu, nhưng bị đình chỉ vào đúng thời điểm này cũng khá là gay go.
Tôi đang định lấy đồ trong cặp ra thì một học sinh với vẻ ngoài thanh tú bước vào lớp.
Là Ushio. Mọi người đã quen với việc Ushio mặc đồng phục nữ sinh rồi. Dù vẫn còn hơi lạc lõng, nhưng đã không còn ai chỉ trỏ sau lưng cậu ấy nữa.
Ushio đặt cặp xuống ghế của mình rồi đi về phía tôi.
Cậu ấy dừng lại trước bàn tôi.
“Chào buổi sáng, Sakuma.”
[Nguồn: Yukiln.com]
“À, chào buổi sáng.”
Ushio trông bình thường đến mức khiến tôi hơi bất an.
＊
Để chuẩn bị cho kỳ thi định kỳ, các tiết học diễn ra với tốc độ nhanh hơn. Nhìn thầy giáo Lịch sử Thế giới lia phấn trên bảng, tôi lại nghĩ đến những chuyện hoàn toàn không liên quan đến bài học.
— *Sakuma, cậu thích Natsuki đúng không.*
Lời Ushio nói với tôi là từ hôm kia. Cuối cùng, lúc đó tôi đã không thể nói được lời nào tử tế, cứ thế chia tay Ushio rồi đi về.
Rồi cứ băn khoăn mãi đến ngày hôm sau. Phải nói gì với Ushio đây… tôi vừa lo lắng vừa đến trường thì thấy Ushio lại bình thản đến lạ. Giờ nghỉ trưa cậu ấy vẫn ăn cơm cùng Hoshihara như mọi khi, lúc cả ba cùng về còn nói đùa nữa.
Ban đầu tôi cứ nghĩ cậu ấy đang cố tỏ ra vui vẻ. Vì đối với Ushio mà nói, chẳng khác nào thất tình cả. Thực tế lúc đó cậu ấy đã khóc, chắc hẳn trong lòng rất đau khổ. Nhưng qua cách nói chuyện thì lại không hề có dấu hiệu buồn bã hay khó xử nào cả.
Hay là Ushio đã hoàn toàn vượt qua rồi? Vốn dĩ, cái chữ “thích” mà Ushio nói với tôi lúc đó chỉ là thích kiểu bạn bè thôi chăng? Thời gian trôi qua, suy nghĩ của tôi dần thay đổi theo hướng đó.
Hay đúng hơn, nghĩ như vậy thì tôi thấy nhẹ nhõm hơn. Không cần phải lo lắng về việc trả lời lời tỏ tình của Ushio nữa, hơn nữa cậu ấy còn giúp đỡ tôi và Hoshihara đến với nhau. Lời nói của Ushio quả thực vô cùng thuận lợi cho tôi.
Chính vì thế, tôi lại càng thấy bất an.
“Haizz…”
“Rồi Kamiki. Thở dài nên lên giải bài này xem nào.”
“Ể?”
Bị gọi đột ngột làm tôi giật mình. Hình như trước đây cũng từng có chuyện tương tự thì phải.
Thầy giáo Lịch sử Thế giới dùng viên phấn gõ *cộc cộc* vào chỗ trống trong câu văn viết trên bảng. Ý bảo hãy điền thuật ngữ thích hợp vào đó. Nhưng tôi hoàn toàn không biết.
“Em xin lỗi… Em không biết ạ.”
“Em này. Sắp thi định kỳ đến nơi rồi mà còn không tập trung.”
Tôi bị mắng rồi. Nhưng lời thầy nói hoàn toàn đúng. Chỉ còn một tuần nữa là đến kỳ thi định kỳ.
Tôi cố gắng lấy lại tinh thần, bắt đầu chép bài trên bảng.
＊
Giờ nghỉ trưa.
Như thường lệ, tôi ăn cơm cùng Hasumi, còn Hoshihara thì ăn cùng Ushio. Vừa nói chuyện phiếm vừa ăn.
“Cũng quen với việc Tsukinoki giả gái rồi nhỉ.”
Hasumi vừa nhai trứng cuộn vừa nói.
Tôi chĩa đầu đũa về phía Hasumi.
“Không phải giả gái.”
“Ể, thế à?”
“Giả gái là khi con trai làm thế mới gọi là giả gái chứ. Ushio thì, đó, bên trong là con gái mà, cũng không phải làm vì sở thích. Nên gọi là giả gái thì hơi sai, đúng không.”
“…Hừm.”
“Sao lại trả lời thế?”
“Không, chỉ là thấy cậu nói chuyện nghiêm túc quá ấy mà.”
“Tớ lúc nào mà chẳng nghiêm túc.”
“…Hừm.”
“Cái kiểu trả lời đó khó chịu thật đấy, thôi đi.”
*Phụt,* tôi dùng đũa xiên mạnh vào viên thịt trong hộp cơm.
“Mà, sao cũng được. Tsukinoki hòa nhập được hơn thì tốt nhỉ. Mùa thu tới có nhiều sự kiện lắm.”
“Không phải sao cũng được đâu… mà nhiều sự kiện là sao?”
“Lễ hội. Lễ hội văn hóa, rồi đại hội thể thao ấy.”
*Hừm,* tôi bỏ viên thịt viên vào miệng.