Meshitopia: Houshoku Society - Chapter 40

“Không phải phần của một mình Nisshin đâu.”
“Vậy à?”
“Vâng. Phần của hai người bên ngoài, với lại… phần của Akane nữa.”
“Ể?”
Bất ngờ bị gọi tên, Akane ngạc nhiên chớp mắt.
“Akane cũng đi mà, đúng không. Đi cứu chị Mito.”
“Không… Tôi…”
“Chẳng phải cậu cứ dằn vặt mãi chuyện chưa trả được ơn chị Mito đã cứu giúp đó sao. Để Nisshin đi một mình với người của đội Phòng vệ thì cũng lo lắng, với lại…”
Midori ghé sát tai Akane, cười tinh nghịch rồi nói.
“Nisshin mà cứu được chị Mito ra thì biết đâu hai người thành đôi luôn đấy. Akane chịu thế à?”
“M-Midori!”
“… Nisshin. **East Water** nhờ có số hàng mà Nisshin và Akane vận chuyển từ Negishi về nên tạm thời cầm cự được một thời gian. Nhất định phải cứu chị Mito về nhé. Đứa bé đó cũng nói là muốn cảm ơn chị ấy đấy.”
“Đứa bé đó?”
Midori vẫy tay gọi, một cậu bé nhỏ nhắn xuất hiện từ lối vào.
Đó chính là cậu bé đã được cứu ở con hẻm tử thần ngày hôm đó.
“………… Cháu tên Tsubasa. Cháu, vẫn chưa kịp, cảm ơn chị Mito.”
“… Ra vậy. Hiểu rồi.”
Nisshin nhẹ nhàng xoa đầu cậu bé Tsubasa rồi nói với Akane.
“Akane, lại phải phiền cậu rồi, nhưng có thể hợp tác được không?”
Akane nở một nụ cười méo mó rồi đáp ngay lập tức.
“Đ-Đành chịu thôi! Nếu Nisshin đã tha thiết nhờ vả thế thì, tôi sẽ cho mượn sức mạnh của Matsubagani và của tôi vậy!”
“… Cảm ơn. Thật lòng đấy.”
“Đổi lại!”
“Hửm?”
“Cái đêm Mito biến mất ấy, đã có chuyện gì xảy ra khai ra hết đi nhé. Nghe con nhỏ Matsushita gì đó nói thì, có vẻ như Mito đã nhanh chân tạo chứng cứ ngoại phạm với Nisshin rồi thì phải.”
“C-Cái gì chứ!? Tôi có làm gì đâ…”
Khoảnh khắc đó, nụ hôn bất ngờ của Mito lúc chia tay lại hiện về, Nisshin bất giác ngập ngừng.
“… Nisshin? Ý là sao? Dám qua mặt Akane mà làm chuyện không đứng đắn đó sao…”
Midori không bỏ qua sự ngập ngừng đó, vẻ mặt thiên thần làm cơm nắm lúc nãy biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sát khí đằng đằng như thể sắp dùng xiên thịt đâm xuyên họng Nisshin.
“Đã bảo là tôi không làm gì mà!!”
“”Tôi thì sao!?””
“Không, ý tôi là… t-tóm lại, thành viên đã quyết định rồi thì đi nhanh thôi! Ở nông trại dù chỉ một giây cũng không nên! Này! Koga! Matsushita! Đi điều tra thôi! Midori, cảm ơn vì cơm nắm nhé! Vậy đi đây!”
“”Này Nisshin! Chuyện vẫn chưa xong đâu!!”
Nisshin lao ra khỏi quán **Phượng Hoàng**, Akane và Midori đuổi theo sau. Tsubasa còn lại một mình nhìn lên Tanboku vừa bước ra từ nhà bếp, ông ta chỉ nhún vai không nói gì.
Koga và Mayu tròn mắt nhìn Nisshin, Akane và Midori lao ra với tốc độ kinh hoàng, nhưng có lẽ nghĩ rằng Nisshin định bỏ chạy, họ cũng vội vàng đuổi theo.
Với tình hình thế này, liệu có thể cứu được Mito, người đã bị chính quyền bắt giữ và giam cầm trong nông trại hay không?
Vừa chạy vừa ngoái nhìn Akane, Midori, Mayu và Koga đang đuổi theo sau, Nisshin cảm thấy một đám mây bất an hoàn toàn không hợp với bầu trời xanh đang dâng lên trong lòng.

※

Bức tường cao đến hai mươi mét không có lấy một chỗ bám, nghe nói phần móng bên dưới còn ăn sâu xuống lòng đất đến mười mét.
Cô nhớ lại lúc còn huấn luyện trong đội, đã được dạy rằng từ nông trại này, cả người lẫn nông sản đều tuyệt đối không thể ra ngoài bằng con đường nào khác ngoài cổng chính quy.
Một ngày ba bữa, chỉ có ba thanh **Kokkanbā**.
『Xem ra giảm cân hiệu quả đây.』
Nhìn bức tường bao bên ngoài nông trại qua cửa sổ phòng giam, Mito khẽ lẩm bẩm.
Thực tế ăn **Kokkanbā** suốt một tuần qua, cô đã sớm phát điên vì sự nhạt nhẽo của bữa ăn.
Mito, ngoài tội là **Kẻ Dị Thực** vi phạm **Luật Duy trì An toàn Thực phẩm**, còn bị coi là tội phạm chính trị và buộc phải tham gia chương trình cải tạo tư tưởng.
Cô đã chuẩn bị tinh thần quyết không khuất phục trước chương trình nhằm hợp lý hóa mọi bi kịch đã thấy ở **Yokosuka**, nhưng chương trình cải tạo hoàn chỉnh cho phép áp dụng cả những hình phạt thể xác, khiến Mito nhiều lần suýt gục ngã trong sự hành hạ khắc nghiệt.
Dù vậy, Mito vẫn chịu đựng, chỉ bám víu vào ký ức về đêm Kannonzaki đó như chiếc phao cứu sinh cuối cùng cho tâm hồn.
“… Anh Shinya.”
Tên thật của Nisshin. Chỉ cần thì thầm cái tên đó, lòng cô lại dâng lên dũng khí và sức mạnh.
Mito cắn một miếng **Kokkanbā** được phát.
Vị như thịt gà được rắc chút muối gọi là. Cuộc sống chỉ ăn mỗi thứ này, đúng là không phải cuộc sống ẩm thực của con người.
『Lần này, mình tuyệt đối sẽ không khuất phục. Cho nên…』
Chỉ có ánh trăng và những vì sao là vẫn giống hệt như bầu trời ở Kannonzaki hay **Yokosuka**.
“Nhất định phải sống sót chờ đợi. Cho nên… chắc chắn hãy đến đón em.”

─ Hết ─

[Nguồn: Yukiln.com]

Lời bạt ─ Ăn vặt ở cửa hàng tiện lợi ─

Chuyện nước uống hay đồ ăn, khi trưởng thành rồi thì lại là chủ đề dễ nảy sinh những quan điểm, chủ trương khá mạnh mẽ.
Mỗi người có sở thích và thể trạng khác nhau, nên việc truyền đạt cho người khác về sự tốt đẹp của loại nước hay món ăn mình tin tưởng thật sự rất khó, thậm chí có khi còn chẳng thể truyền đạt được.
Với những quý vị lần đầu gặp mặt, xin tự giới thiệu, tôi là Wagahara Satoshi.
Gà rán *karaage* có vắt chanh hay không, *tempura* chấm nước tương *tsuyu* hay muối, thịt xiên nướng *yakitori* ăn sốt *tare* hay muối, nấm hay măng.
Chừng nào trên đời còn đồ ăn, thì mầm mống tranh cãi sẽ không bao giờ hết.
Thực ra tranh cãi ở mức độ này thì còn có thể mỉm cười cho qua, nhưng nếu cứ cố chấp đào sâu vào rủi ro của đồ ăn thức uống, hay tuyên bố chỉ dùng nước của nơi này nơi kia thôi, thì sẽ gây ảnh hưởng đến cả mối quan hệ xã hội và cuộc sống thường ngày mất.
May mắn là tôi chưa từng gặp trường hợp nào đến mức đó, nhưng những chuyện như không thông cảm cho người bị dị ứng, hay ép uống rượu (*alcohol harassment*), có lẽ cũng có thể coi là những rắc rối thường gặp liên quan đến ăn uống.
Ý tưởng gốc rễ của cuốn sách này lại được sinh ra từ một nơi hoàn toàn chẳng liên quan gì đến những chuyện khiến người ta phải nhíu mày trong xã hội như thế.
Thật ngại khi phải kể chuyện riêng tư, nhưng hiện tại tôi đang ở trong giai đoạn thân hình kém khỏe mạnh nhất trong đời, thế mà vì để giải tỏa căng thẳng hàng ngày, tôi lại không thể nào nhịn được việc ăn uống.
Vào một ngày nọ, khi đang lững thững đến cửa hàng tiện lợi để mua đồ ăn vặt ngoài ba bữa chính, tôi chợt nảy ra ý nghĩ. Giá mà không bán mấy thứ ngon lành này thì mình đã chẳng béo thêm nữa… Khoảnh khắc ý nghĩ cực kỳ ích kỷ đó vụt qua đầu,
『… Nếu thật sự không còn nữa thì sẽ thế nào?』
Suy nghĩ đó chính là khởi đầu của tất cả.

Câu chuyện này là về một tương lai có thể xảy ra, nơi môi trường thực phẩm của Nhật Bản hiện đại, vốn được gọi là xã hội thừa mứa đồ ăn, đã sụp đổ chỉ vì một chút thay đổi nhỏ.
Mong rằng thời đại hiện tại, nơi chúng ta có thể ăn thứ mình muốn vào lúc mình muốn trong khi vẫn trân trọng thức ăn và sức khỏe thể chất lẫn tinh thần, sẽ kéo dài thêm được chút nào hay chút đó, và mong rằng sẽ được gặp lại quý vị độc giả trong câu chuyện tiếp theo.
Xin chào!