Meshitopia: Houshoku Society - Chapter 18

“Kh-Khôôôông phải thế!”
Mito nhìn Nisshin bằng ánh mắt như sắp khóc đến nơi.
“T-Tôi… lúc dậy… đã nói… cái gì…”
“Cô bây giờ vẫn để mẹ gọi dậy à?”
“ỨỨỨỨỨ~~~~!!!!”
Mito ôm mặt quằn quại ngay tại chỗ.
Bị nghe thấy những lời lảm nhảm lúc ngái ngủ có lẽ khiến cô xấu hổ tột độ.
“Không phải, không phải! Giờ tôi đang ở ký túc xá mà! Chỉ là thói quen hồi nhỏ chưa bỏ được thôi! Làm ơn đừng nói cho ai biết! Chuyện này chỉ có người bạn cùng phòng ở ký túc xá là cấp dưới của tôi biết thôi!”
“Xem ra ngủ dậy không được tỉnh táo lắm nhỉ.”
“Đừng nói nữaaaa…”
Trước Mito đang co rúm lại như sắp cháy thành tro, Nisshin bất giác mỉm cười.
“Thích ngủ là tốt đấy. Đừng có quằn quại nữa mà dậy đi. Ăn sáng nào.”
“Không muốn đâuuu…”
Để mặc Mito có vẻ chưa thể hồi phục ngay được ở lại phòng, Nisshin đi chuẩn bị bữa sáng.
『Đêm qua ăn gần hết rồi nhỉ. À… thế này chắc được.』
Cậu lấy ra món hàng cấm vi phạm Luật An toàn Thực phẩm mà đêm qua đã không dùng đến.
“Này, còn giãy giụa đến bao giờ nữa. Ăn sáng thôi. Rửa mặt đi.”
“Không muốn màaa…”
Đuổi Mito vẫn còn đang mè nheo vào phòng rửa mặt, Nisshin đun nước nóng.
“… Chào buổi sáng. Xin lỗi đã để anh thấy bộ dạng khó coi.”
Nisshin thì chẳng để tâm, nhưng đối với Mito thì đây có lẽ là chuyện cực kỳ mất mặt. Không nên chọc vào thêm kẻo cô lại dỗi thì phiền, nên Nisshin chỉ đặt bữa sáng đạm bạc cùng một cốc nước nóng xuống bàn.
“Đừng mong đợi mấy thứ sang chảnh như trà buổi sáng nhé.”
“Cảm ơn anh, tôi xin phép. Đây là **cá ngừ hộp** (シーチキン – Sea Chicken)?”
Trên miếng baguette nướng là cá ngừ hộp, hành tây thái hạt lựu và mayonnaise phủ lên trên, cháy xém vừa độ.
Hương thơm của bánh mì và hành tây thoang thoảng lan tỏa, kích thích cơn đói của Mito vừa mới ngủ dậy.
“Món hàng cấm mà Đội trưởng Yasaka yêu cầu đây.”
Mito đã ăn hết hai miếng bruschetta, ngạc nhiên chớp mắt.
“**Cá ngừ hộp**. Không phải của Nhật đâu. Của nước nào đóแถว Đông Nam Á.”
“Nước nào đó là sao ạ…”
“Tôi đọc không ra. Lấy từ bọn buôn lậu mà.”
Nisshin lấy ra một hộp thiếc lớn với những dòng chữ trông quen mà lạ.
“Đúng là chữ chưa thấy bao giờ thật. Thái Lan, hayแถว đó chăng.”
“Bên đội Phòng vệ không có danh mục sản phẩm nước ngoài à?”
“Cũng không phải là không có, nhưng việc kiểm tra chi tiết hàng lậu là việc của phòng kế toán, nên tôi cũng chưa nắm rõ lắm.”
“Hừm. Vậy tại sao đồ hộp lại bị cấm? Xem thành phần bằng tiếng Anh hay tiếng Trung thì cũng có nhiều loại không có phụ gia, chỉ là nguyên liệu thôi mà? Mấy loại đồ hộp lên men chẳng hạn, cũng có khá nhiều loại không có phụ gia.”
**Luật Duy trì An toàn Thực phẩm** cấm tất cả các sản phẩm đồ hộp ngoại trừ những loại được sản xuất tại **Nông trại Quốc gia**.
“Lên men á, cô đang nói đến **Surströmming** (Món cá trích lên men Thụy Điển) hay gì? Cái đó thì ở nước ngoài cũng có luật hay quy định cấm mở trong nhà hoặc ăn ở nơi công cộng đấy.”
Mito không mấy do dự cắn miếng bruschetta thứ ba.
“Đồ hộp ấy, vấn đề không nằm ở phụ gia mà là ở chính cái vỏ hộp.”
“Vỏ hộp?”
“Hầu hết đồ hộp đều có lớp sơn phủ bên trong để ngăn không cho đồ bên trong bị rò rỉ ra ngoài. Gọi là **BPA** (Bisphenol A – một hóa chất công nghiệp), nói đơn giản thì nó chứa thành phần dùng làm nguyên liệu cho nhựa và plastic.”
“Ồ.”
“Anh ở núi **Ookusu** cũng lờ mờ biết là không nên hơ đồ hộp trực tiếp trên lửa đúng không. Đó là vì ngoài nguy cơ nổ tung nếu hơ hộp chưa mở, còn có nguy cơ lớp sơn phủ bên trong đó bị nhiệt làm tan chảy vào thức ăn nữa.”
“À. Ra là vậy.”
“Cái chất tan chảy đó chính là cái gọi là hormone môi trường đấy. Vào thời điểm ban hành **Luật Duy trì An toàn Thực phẩm**, còn có nhiều vấn đề khác bị chỉ trích mạnh mẽ như hóa chất trong thức ăn cho cá nuôi dùng làm cá ngừ hộp, hay việc cá ngừ đánh bắt xa bờ dùng làm nguyên liệu cho cá ngừ hộp ở một số vùng biển bị cho là có nồng độ methyl thủy ngân tích tụ cao…”
“À.”
Vừa nói chuyện, cả hai đã xử lý xong chỗ bruschetta trong nháy mắt.
“Nhưng ở nước ngoài người ta vẫn ăn bình thường mà nhỉ.”
“………… Ừm, thì…”
“Trừ những lúc khẩn cấp như lần trước ra thì chẳng ai lại đi hơ đồ hộp trực tiếp cả. Cái hormone môi trường đó ở nhiệt độ thường cũng chảy tùm lum ra à? Thứ nguy hiểm như thế tại sao ở các nước khác ngoài Nhật Bản lại được ăn bình thường? Với lại, cá nuôi cũng không được, cá tự nhiên đánh bắt xa bờ cũng không được, thế thì trước cả cá ngừ hộp, chẳng phải bất cứ loại cá nào nấu kiểu gì cũng thành không được hết à?”
“V-Vì thế, ăn liên tục thì chất độc hại sẽ tích tụ trong cơ thể. Mỗi tuần ăn quá hai trăm gram thì methyl thủy ngân sẽ…”
“Chỉ ăn mỗi thịt cá ngừ trong hộp mà được hai trăm gram thì nhiều lắm đấy? Chỗ chúng ta vừa ăn đủ no bụng cũng chỉ khoảng năm mươi gram là cùng. Còn độn thêm mayonnaise với hành tây nữa.”
Mito nhìn chăm chăm vào vụn bánh mì dính trên đầu ngón tay.
“Tôi biết. Tôi biết mà. Nhưng… việc nó chứa chất độc hại gây tổn hại sức khỏe quốc dân là không thay đổi.”
“Không thay đổi, nên dù quốc dân có chết đói cũng mặc kệ, à.”
“…”
“Xin lỗi. Ăn xong thì đi làm việc. Chuẩn bị đi.”
“Tôi chẳng có gì để chuẩn bị cả. Đồ trang điểm cũng không, ví tiền, *smart terminal* cũng không mang theo.”
“Không biết cô định ở đây đến bao giờ, nhưng cũng phải chuẩn bị những thứ cần thiết chứ. Bù lại hôm nay phải phụ giúp nhiều việc đấy.”
“Tôi biết rồi, tôi sẽ làm hết sức có thể, anh cứ nói đi.”
Miệng vẫn còn dính vụn bánh mì, nhưng Mito đáp lại một cách dứt khoát.
“Tôi cũng tò mò không biết điều gì khiến Mito phải làm đến thế, nhưng đã nói thì phải làm cho đáng bữa cơm đấy nhé. Ba mươi phút nữa xuất phát. Chờ tôi.”
“Vâng.”
Cả Nisshin và Mito đều gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc, rồi bắt đầu dọn dẹp bữa sáng.

Ra ngoài, một gương mặt không ngờ tới đã chờ sẵn trước chiếc **Hümtech**.
“Chào buổi sáng. Hai vị đây.”
Trời trong xanh là thế, mà Akane như thể đang đội mây đen trên đầu, ngồi trên chiếc xe máy chờ sẵn hai người.
“Akane? Sao lại đến đây sớm thế?”
“Ừm~”
Akane nheo mắt nhìn Nisshin và Mito từ trên xuống dưới, rồi lại săm soi Mito một lượt như thể đánh giá hàng hóa.
“Chà~ cũng chẳng có gì~ nhưng mà~ vị tiểu thư đây đến **Yokosuka** tay không bắt giặc đúng không~? Ở nhà Nisshin một thời gian thì cũng cần quần áo thay đổi các thứ chứ nhỉ?”
“À, vâng, chuyện đó…”
“Nhưng mà Nisshin này~ làm sao biết được đồ lót con gái thế nào~? Rồi mỹ phẩm nữa~. **Yokosuka** làm gì có hiệu thuốc sạch đẹp như thành phố lớn, nên mỹ phẩm hợp với làn da tiểu thư thành thị chắc khó kiếm lắm đây~. Thế nên là~ tôi mới nghĩ hay là mình dẫn đường cho~.”
Quần áo, đồ lót, mỹ phẩm của phụ nữ ở khu ổ chuột nghe như đồ xa xỉ, nhưng có thì vẫn hơn, đó là điều Nisshin vẫn thường nghe từ những phụ nữ trong **Syndicate**.
Thực tế, dù Nisshin mù tịt về mỹ phẩm nhưng cũng nghe nói chúng khá phổ biến ở **Yokosuka**.
Vẫn như thường lệ, toàn là hàng lậu từ nước ngoài, nhưng thỉnh thoảng cũng có hàng chính hãng trong nước.
Tuy không đắt đỏ như thực phẩm nhưng cũng chẳng rẻ, và thường được dùng làm vật trao đổi ngang giá.
“Cô định phụ việc cho Nisshin đúng không~? Mặc bộ đồ đội Phòng vệ thì sao mà đi lại trong thành phố được~. Đồ của Midori đấy, nhưng còn hơn bộ đồ đó, thay đi~.”
Nói rồi, Akane ném một cái túi ni lông lớn nhàu nhĩ về phía Mito.
“A, cảm ơn chị… Nisshin. Tôi thay đồ ngay đây, anh chờ một chút.”
Mito nhận lấy túi đồ cũ, ngoan ngoãn cúi đầu cảm ơn Akane rồi nấp vào bóng tòa nhà.
“… Gì thế.”
Trong lúc Mito thay đồ, Akane cứ nhìn Nisshin chằm chằm với ánh mắt nghi ngờ.
“Không có gì~. Chỉ là tạm thời xác nhận xem có chuyện gì xảy ra không thôi~.”
“Ăn xong là tôi ngủ luôn rồi. Tôi cũng thức trắng đêm qua mà.”
“Thật sự định bắt cô ta phụ việc à?”
“Ừ.”
“Có thể làm ảnh hưởng đến danh tiếng của Nisshin đấy. Khỏi phải nói, tin đồn lan nhanh lắm. Là cái con nhỏ đã dựng nên **Tuyến Kanazawa** Địa ngục đấy, nhiều người căm ghét lắm. Cô ta biết chuyện đó không?”
“Ai biết. Tôi nghĩ cô ta không ngốc, nhưng có nghĩ xa đến thế không thì… Cậu lo lắng chuyện đó nên mới đến đây à?”
“Đến để xem Nisshin có làm chuyện gì bậy bạ không.”
“Tôi mất uy tín đến thế cơ à.”
“Gieo nhân nào gặt quả nấy thôi. Sau vụ này tính sao?”
“Trước hết mang Yadokari đi bảo dưỡng. Lúc đầu có va chạm mạnh với chiếc **Genjibotaru** của Mito nên sợ có chỗ nào hỏng hóc. Sau đó thì đến nhà bếp.”
“Ừm. Rõ.”

[Nguồn: Yukiln.com]