Meshitopia: Houshoku Society - Chapter 11

Chẳng bao lâu sau, một ông lão thuộc hàng kỳ cựu ở **Phố Grating** dẫn theo một người phụ nữ cao ráo, tóc dài đến.
Người phụ nữ mặc chiếc váy liền màu xanh lá cây, cổ áo và tạp dề màu đen tự may, mái tóc dài xõa sau lưng. Vừa nhìn thấy Akane đang khóc nức nở, cô vội chạy đến nhận lấy Akane từ tay Tanboku.
“… Akane, về rồi à.”
“Midori… Midori ơi… Xin lỗi, xin lỗi cậu! Nisshin, Nisshin… oaaaa…”
“Vậy à… ra là thế. Xin lỗi cậu. Nếu tớ không nhờ chuyện đó thì…”
Nunotaki Midori tuy nhỏ hơn Akane hai tuổi, nhưng lại cao hơn Akane cả cái đầu, cộng thêm vẻ ngoài bao dung nên thường bị nhầm là chị.
Vừa xoa lưng Akane đang khóc nức nở, Midori cũng lặng lẽ rơi nước mắt.
“Không phải đâu… không phải lỗi của Midori… Là do tớ đi đầu mà lại phán đoán sai…”
“Có thể là vậy. Nhưng Nisshin cũng đã nghe theo. Nếu thế thì chắc chắn anh ấy cũng đã chấp nhận rồi. Hôm nay, cậu cứ khóc thật nhiều đi. Nhưng đừng gục ngã nhé. Nếu không thì Nisshin, người đã giúp Akane trốn thoát… sẽ không được siêu thoát đâu… hức…”
“… Ueeeeeee…”
“Thằng khốn đó. Làm Akane và Midori phải khóc đến thế này, đúng là làm chuyện ngu ngốc mà…”
Hai người 『chị em』 xinh đẹp và mạnh mẽ đang khóc thương cho Nisshin, mà bản thân người đó lại chẳng hề hay biết.
Tanboku chửi thầm Nisshin, kẻ không có mặt ở đây.

Nhưng đúng lúc đó.
Một tiếng động cơ êm ái vọng lại từ xa.
Những cư dân **Phố Grating** đang chìm trong đau buồn chợt ngẩng đầu, rồi ngay lập tức há hốc mồm kinh ngạc, lay mạnh vào vai Akane và Midori đang khóc nức nở.
“…Ể?”
Akane và Midori cũng ngẩng khuôn mặt đỏ hoe lên nhìn xung quanh đang xôn xao, và họ nhận ra ngay.
Một âm thanh động cơ quen thuộc. Loại hybrid cũ kỹ nhưng được bảo dưỡng tốt.
Tiếng kẽo kẹt đặc trưng của **Hümtech** đa chân theo gió đưa tới.
Ánh bình minh chiếu rọi lên những phế tích của **Yokosuka** buổi sớm, và như một kép hát lừng danh sải bước trên sân khấu, chiếc **Hümtech** đó chậm rãi quay trở lại **Phố Grating**.
::”Gì thế? Akane cũng vừa mới đến à. May mà cô không sao.” ::

Akane bật dậy như lò xo, Midori cũng theo sau chậm hơn một nhịp.
Cả hai chạy về phía chiếc **Hümtech** đang đến gần, rồi bắt đầu leo lên đôi chân vừa dừng lại của nó.
“Nisshin! Nisshin!!”
“A, Akane cẩn thận!!”

“Nisshin! Có thật là Nisshin không!? Cậu không sao chứ!? Này mở nhanh lên, cho tớ nhìn mặt đi! Nisshin!!”
Akane vừa khóc vừa bám lấy cửa hầm, dùng lòng bàn tay đập liên hồi, khiến Midori đứng dưới chân phải hoảng hốt.
::”Bình tĩnh nào. Xin lỗi đã làm cậu lo lắng. Tôi không sao, nhưng cậu đứng đó thì tôi không mở cửa hầm được. Tránh ra một chút đi.” ::
Giọng nói cười khổ của cậu truyền đến, đồng thời tiếng kêu ~rít~ của hệ thống thủy lực mở cửa hầm cũng truyền đến lòng bàn chân Akane.

『Chắc là không hề hấn gì đâu nhỉ?』 Akane nín thở dõi theo cánh cửa hầm đang từ từ nâng lên với tốc độ khiến người ta sốt ruột, chờ đợi bóng dáng bình an của Nisshin xuất hiện từ bên dưới.
“Akane, may mà cậu không…”
“Ai kia?”
Thấy người phụ nữ lạ mặt đang co ro sau ghế lái của Nisshin, gương mặt Akane lập tức biến thành tu la.
“… sao… à à? Ừm. Thì, nói sao nhỉ, chuyện này kể ra cũng dài…”
Nisshin tháo dây an toàn, đứng dậy khỏi buồng lái, có chút bối rối trước thái độ khác lạ của Akane, đoạn giới thiệu người vừa đứng dậy từ phía sau ghế lái.
“Chuyện này hơi khó giải thích trong một hai câu, nhưng tôi là ân nhân cứu mạng của cô ấy, đổi lại lần này cô ấy lại là ân nhân cứu mạng tôi… nói chung là, vướng vào một mối quan hệ không tầm thường rồi…”
“Quan, quan hệ không tầm thường cái gì chứ! Anh đừng có nói năng kiểu dễ gây hiểu lầm như vậy được không!?”
Trước Akane đang bắt đầu run lên bần bật, người phụ nữ kia khó khăn lắm mới đứng dậy được từ phía sau chiếc ghế lái duy nhất của Yadokari, rồi dứt khoát đối mặt với Akane.
Những cư dân **Phố Grating** đang vây quanh chiếc Yadokari lập tức xôn xao khi nhận ra bộ đồng phục người phụ nữ đang mặc là gì.
Ai nhìn vào cũng biết đó là quân phục của **Lực lượng Phòng vệ Thực phẩm**. Người phụ nữ đó bước ra từ chỗ đứng không mấy vững chãi trong buồng lái, tay xách một chiếc túi giấy trông có vẻ đắt tiền, rồi cúi chào một cách nghiêm chỉnh.
“Tôi là Yasaka Mito. Giữa tôi và Nisshin chỉ đơn thuần là mối quan hệ qua đêm trong căn nhà gỗ trên núi thôi ạ, mong mọi người không hiểu lầm thì tốt quá.”
“Hảảả?”
Akane gầm lên một tiếng đầy hắc ám. Mito vừa thốt ra một câu gây hiểu lầm ở mức không thể cứu vãn nổi khiến Nisshin chỉ biết ôm đầu, Akane thì run lên dữ dội hơn, còn Midori đứng dưới chân chiếc Yadokari thì chết lặng nhìn ba người phía trên.
Tưởng Nisshin đã bị bắt hoặc toi đời, đang vui mừng vì thấy cậu bình an vô sự, thì một mụ **Lực lượng Phòng vệ Thực phẩm** trông có vẻ thân thiết lạ thường với Nisshin lại đột ngột xuất hiện ra vẻ ta đây.
“Con mụ đội Phòng vệ kia làm quái gì trên ghế lái của Nisshin hả!?”
Khoảnh khắc đó, cơn giận của Akane bùng nổ đến đỉnh điểm. Cô rút khẩu súng lục từ bao đựng bên hông, chĩa thẳng vào con hồ ly tinh vừa xuất hiện kia.

Chương 2: Bánh bao thịt và Bruschetta cá sòng táu băm

[Nguồn: Yukiln.com]

Các thành viên chủ chốt của **Syndicate** (tổ chức/nghiệp đoàn của các Addictor) **Yokosuka** được triệu tập đến cuộc họp khẩn cấp tại phòng họp của Hiệp hội Thương mại **Phố Grating**.
Chủ đề đương nhiên là về thành viên **Lực lượng Phòng vệ Thực phẩm** mà Nisshin đã mang về.
Ban đầu, các **Kẻ Dị Thực** lão làng đề xuất cứ đánh cho một trận nhừ tử rồi vứt đại ở đâu đó là xong.
Nếu người Nisshin mang về chỉ là một binh nhì quèn thì ý kiến đó chẳng có vấn đề gì.
Nhưng ngay khi Tanboku, người triệu tập cuộc họp, tiết lộ danh tính của thành viên đó, tất cả mọi người đều rút lại ý kiến của mình, rồi rơi vào trạng thái hoang mang không biết phải làm gì tiếp theo.
“Kẻ mà Nisshin mang về là con gái của **Thứ trưởng** Cục Phòng vệ Thực phẩm, một cán bộ cấp cao của Sở **Kamakura**. Xử lý không khéo là cả **Yokosuka** này bay màu đấy.”

※

“Mà rốt cuộc á… *nhai nhai*… cô tính toán kiểu gì… *nuốt*… mà lại định đi theo Nisshin hả?”
“Ít nhất thì cũng đợi ăn xong rồi hẵng nói được không? Đại khái thì tôi cũng hiểu rồi.”
Vị tiểu thư đang là tâm điểm của mọi chuyện bị giam lỏng tại **East Water**, trại trẻ mồ côi của Akane và Midori.
**East Water** là một tòa nhà tạp vụ năm tầng được cải tạo lại, tầng một là nhà bếp và phòng ăn.
Từ tầng hai trở lên là khu sinh hoạt của nhóm Akane. Tầng hầm là gara để chiếc Matsubagani của Akane và mấy chiếc xe máy, xe đạp cũ kỹ mà Midori và những người khác sử dụng.
Cho đến khi **Syndicate** đưa ra kết luận cuối cùng, Mito bị đặt dưới sự giám sát của Akane và Midori, không được phép rời khỏi **East Water**.
Lẽ ra cô phải bị trói tay trói chân mới đúng, nhưng…
“Đúng đó Akane. Cái **bánh bao thịt** (肉まん) vừa đẹp vừa ngon thế này, không biết bao giờ mới được ăn lại đâu. Giờ phải tập trung ăn đã chứ.”
“Chị Akane! Mất lịch sự quá đi!”
“Xấu lắm!”
“Đúng là thô lỗ… *ngoạm*.”
Lũ trẻ ở **East Water** và Midori đã hoàn toàn bị mua chuộc bởi món bánh bao thịt của **Long Ngư Lâu** mà Mito mang đến.
Ngay cả Akane, người duy nhất còn giữ được thái độ thù địch, cũng đang bị dụ dỗ bằng chiếc bánh bao khổng lồ trên tay.
“Tôi đã làm cái quái gì chứ.”
Không hiểu sao người bị trói tay trói chân lại là Nisshin chứ không phải Mito, cậu bị quẳng vào một góc phòng, bánh bao cũng chẳng được ăn.

“Cho đến khi có kết luận của **Syndicate**, việc anh bị nghi ngờ dẫn ngoại xâm và làm gián điệp là đương nhiên thôi.”
Người nói lời cay nghiệt là Midori.
“Thêm vào đó là tội đùa giỡn với trái tim thiếu nữ của Akane, và tội có hành vi không đứng đắn với cô Mito đây, thì dù có bị diễu phố khắp **Yokosuka** rồi bêu đầu ở bờ sông Hirasaku cũng chưa hết tội đâu.”
Đôi mắt Midori không cười. Cô cúi xuống nhìn Nisshin đang quằn quại trên sàn, ánh mắt vô hồn, lạnh lẽo.
Như thể chỉ chờ một cái gật đầu là sẵn sàng rút dao đâm xuyên họng kẻ đang nằm đó, Midori khiến Nisshin sợ đến run người.
“T-Tôi có làm gì đâu…!”