Reinou Tantei Fujisaki Touka wa Hito no Sangeki wo Warawanai - Chapter 30

Nàng dang rộng hai tay.

Giữa màu trắng, màu đen xoay một vòng.

Xoay tròn, xoay tròn, nàng nhảy múa nhiều lần.

Nhảy múa,
Nhảy múa,

『Kamisama』 thì thầm.

“Dị năng của tớ đã được hoàn thiện nhờ việc bị giết. Và rồi sau khi nhìn vào vực thẳm của cái chết, tớ bắt đầu nhận ra. Tớ thực sự không phải là sinh vật được phép tồn tại ở đây. Tớ thực sự là một tồn tại gần gũi với những linh hồn và ảo ảnh mà tớ có thể gọi ra. Suy cho cùng, tớ chỉ là một mình, chỉ là một vật thể lạ… Thế nên, tớ sẽ làm điều cần làm, rồi đi đến nơi cần đến.”

Thì thầm như đang hát vậy,
Một nụ cười quá đỗi bình yên, 『Kamisama』 nở trên môi.

“A────Thế này cuối cùng cũng nhẹ nhõm rồi.”

Chỉ một câu nói duy nhất.

Nói vậy thôi, 『Kamisama』 đã tạo ra một biến đổi chí mạng nào đó cho linh hồn của mình.

Tất cả mọi thứ đông cứng lại.

Ảo ảnh bắt đầu tan biến.

Vô vàn hoa anh đào, hàng nghìn hàng vạn cánh hoa rơi rụng,

Sau cơn nở rộ điên cuồng cuối cùng,

Saku được đưa trở lại không gian ban đầu.

Trước mặt cậu và Touka, 『Kamisama』 đang nằm đó.

Bên trong nàng đã không còn là nàng nữa.

Cứ thế,

Chẳng kịp nói lời từ biệt, 『Kamisama』 đã chết.

**Lời kết**

Thị giả của 『Kamisama』 chỉ nói với Saku và Touka một câu “Xin cảm ơn”.

Bởi vì đây là điều chủ nhân của hắn mong muốn.

Bỏ lại hắn một mình, Saku và Touka rời khỏi dinh thự.

Phần lớn Tông gia, bao gồm cả Tộc trưởng, đều đã chết. Cái chết của 『Kamisama』 khiến gia tộc Fujisaki rơi vào hỗn loạn cực độ. Nhưng nghe nói một Phân gia, vốn tôn thờ cô gái có Dị năng mạnh mẽ được giữ lại mạng sống, đã nhân cơ hội này chiếm lấy Tông gia, và gia tộc Fujisaki lại bắt đầu vận hành một cách trơn tru. Một khi đã mất đi 『Kamisama』 thật sự, thì từ nay về sau, gia tộc Fujisaki có lẽ sẽ dựa vào việc tôn thờ hiệu lực của những Dị năng giả mạo lừa đảo, cứ thế mà lừa gạt cho qua ngày.

Nhưng chuyện đó chẳng liên quan gì đến Saku và Touka cả.

Hai người đang trên đường chạy trốn.

Nếu cứ ở lại thế này, Dị năng của Saku chắc chắn sẽ bị gia tộc Fujisaki lợi dụng.

Khi đó, con đường bị giam cầm dài đằng đẵng đang chờ đợi cậu. Chỉ riêng điều đó là cậu muốn tránh bằng mọi giá.

Sau khi quay về căn hộ một lần, hai người nhanh chóng thu dọn hành lý. Bây giờ, mang theo chiếc vali lớn, hai người đang đợi tàu ở nhà ga. Mũi Touka đỏ ửng. Cô lẩm bẩm một mình.

“Năm mới, chẳng chúc mừng được rồi.”
“Ừ, tiếc đống kem ghê.”
“Cả nồi lẩu nữa.”
“Ừ nhỉ.”
“Cả bánh mochi nữa.”
“Ừ nhỉ.”

Đó là một điều vô cùng đáng buồn. Touka khịt mũi sụt sùi. Lại một khoảng lặng bao trùm giữa hai người. Cuối cùng, Saku mở lời như thể đang nói một chuyện chẳng có gì to tát.

“Này, Touka.”

Cô quay lại. Nhìn thẳng vào Touka, Saku tiếp tục.

“Người đã giết 『Kamisama』 lần đầu tiên, là cậu đúng không?”

Touka không trả lời. Nhưng cũng không phủ nhận.

Đó chính là tất cả câu trả lời.

Lúc gặp mặt, người cuối cùng tiếp cận 『Kamisama』 không chỉ có Saku. Khi từ chối lời mời của 『Kamisama』, Saku đã đáp lại rằng 『Vì Touka đang đợi ạ』. Thực ra, Touka, lúc đó vẫn còn là chủ nhân của Saku, cũng đã đi cùng vì có khả năng cần phải thực hiện nghi lễ chuyển giao thị giả. Ngay trước khi về, cô ấy cũng có thể đã mời 『Kamisama』 đi du lịch giống như Saku. Hơn nữa, việc 『Kamisama』 lơ là cảnh giác có lẽ là vì đây là lần đầu tiên được một thiếu nữ bằng tuổi rủ rê.

Nghĩ như vậy, mọi thứ đều trở nên tự nhiên.

[Nguồn: Yukiln.com]

Hơn hết, việc 『Kamisama』 nhờ Saku tìm hung thủ chính là bằng chứng lớn nhất.

『Kamisama』 đã nói rằng 『Vốn dĩ, chuyện này chỉ là tớ tạo cơ hội để cậu nghe từ tớ thay vì từ người đó thôi mà』.

Tức là, chuyện là như vậy đó.

Chính Touka mới là hung thủ giết 『Kamisama』.

Thời gian, dài đằng đẵng trôi qua.

Cuối cùng, Touka thì thầm một mình.

“Khác một chút.”

Đôi mắt đen, cô hướng về phía Saku. Touka trông như sắp khóc đến nơi. Nhưng cô đã không để nước mắt rơi. Mỉm cười dịu dàng, Touka nói.

“『Kamisama』 đã muốn chết mà. Rằng bản thân đang ở nơi gần với cái chết. Không chỉ thế. Rằng sự tồn tại mang tên mình phải một lần chạm vào cái chết mới có thể hoàn thiện được. Cảm nhận mạnh mẽ như vậy. Nhưng lại nói rằng tự mình chết thì sợ lắm. Rằng có ai đó, nhận lời giúp được không……… Thế nên, tớ đã đẩy bà ấy xuống……… Với lại, tớ phải làm như vậy.”
“Tại sao chứ?”
“Nếu tớ không giết 『Kamisama』, thì Saku-kun hẳn đã bị trói buộc vào nhiệm vụ đó cả đời rồi.”

*A*, Saku gật đầu.

Cậu đã có cảm giác như vậy.

Ở bên cạnh 『Kamisama』 đồng nghĩa với việc bị trói buộc chặt chẽ.

Với thân phận con người, điều ĐÓ quá đỗi khó khăn để chịu đựng.

*Tất cả, là vì Saku.*

Hơn nữa, vừa ngước nhìn bầu trời, Touka vừa tiếp tục.

“Việc làm Thám tử tâm linh ấy à, thực ra chẳng phải vì đối đầu với 『Kamisama』 đâu. Mà là do người đó khuyên tớ làm đấy. Rằng chỉ một mình tớ thì số vụ án có thể giải quyết được có giới hạn thôi. Rằng cậu cũng thử làm xem sao. Rằng đã hứa rồi. Rằng để có thể tìm thấy ý nghĩa sống.”
“…Vậy à.”
“Tớ ấy à. Đã muốn giải phóng Saku-kun khỏi vị thế bị trói buộc. Nhưng rốt cuộc, lại trói chặt Saku-kun vào tớ mất rồi. Tớ đã nhận ra mà. Thế này thì chẳng có ý nghĩa gì cả. Thật ra, Saku-kun hẳn là chẳng hề có hứng thú gì với tớ cả, vậy mà lại níu kéo vào mối quan hệ chủ tớ xưa cũ, tớ thật là,”
“Touka.”
“Ừm?”
“Tớ thích cậu.”

Saku thổ lộ như vậy. Touka chớp mắt. Vội vàng, cô mở miệng.

Touka định nói lời phản bác. Hướng về phía cô, Saku tiếp tục.

“Tớ thích cậu. Thế nên, tớ sẽ ở bên cạnh cậu.”
“Đồ…………… ngốc à.”

Touka đáp lại như vậy. Má cô ửng đỏ. Nhưng vùi mặt vào chiếc khăn quàng kẻ ca-rô, Touka đột nhiên bật khóc. *Lã chã*, cô rơi những giọt nước mắt to tròn.

Đầu cô bé đó, Saku xoa như thường lệ.

“Đồ ngốc, Saku-kun ngốc.”
“Ngốc cũng được.”
“Cậu đúng là đồ đại ngốc.”
“Ừ, vậy là được rồi.”
“Dù tớ là kẻ giết người.”
“Tớ đã yêu một người như cậu đấy.”
“Dù lẽ ra tớ nên chết đi thì hơn.”
“Tớ sẽ không để ai nói những lời như vậy.”

*Tõm*, Touka dúi mặt vào áo khoác của Saku. Saku ôm cô vào lòng như thể muốn bao bọc lấy cô.

*A*, Saku nghĩ.

Nỗi lo lắng của 『Kamisama』 trước kia, cậu nhớ lại.

Cái chết của Saku, 『Kamisama』 đã tiên đoán.

Có lẽ một ngày nào đó, tình cảm bảo vệ Touka này sẽ dẫn đến cái chết của Saku.

Dù vậy, cậu không hề bận tâm.

Dù là một câu chuyện đơn giản, rõ ràng, và đáng xấu hổ,

Nhưng là vì, thiếu nữ cậu yêu mà.

Cuối cùng, Touka thì thầm.

“Hãy cùng nhau đi mãi mãi nhé… Hứa đấy.”
“Ừ, hứa đấy.”

Tàu sắp đến rồi.

Cả Saku và Touka đều không cử động.

Một chủ nhân, một thị giả.
Một kẻ giết người, một người ngoài cuộc.
Và rồi, hai người yêu nhau.

Tay trong tay, hai người chạy trốn vào màn đêm.

Đến nơi xa, thật xa…