Reinou Tantei Fujisaki Touka wa Hito no Sangeki wo Warawanai - Chapter 24

“Bà đã trách móc cô Reika. Rằng tại sao lại không chấp nhận ngay lời đề nghị từ Tông gia. Rằng đối phương cũng đâu có tệ. Rằng không biết mang ơn sao.”
“Thôi nào, ông nói vậy chứ, chẳng phải chính ông cũng đã trách móc cô Reika là đồ ăn hại còn gì.”

Người phụ nữ trung niên mặt nhỏ khẽ mỉm cười. Nuốt trôi sự bối rối nhất thời, bà ta dường như đã chấp nhận cả cơn nguy hiểm của bản thân. Người phụ nữ buông những lời sắc bén, lạnh lùng về phía người đàn ông mập mạp.

“Đổ hết lỗi cho người khác để mình thoát thân sao, thật là chuyện nực cười.”

Khoanh tay, gã đàn ông bắt cóc đứng nhìn từ bên cạnh.

Với đôi mắt tựa rắn độc, người phụ nữ trung niên mặt nhỏ lặng lẽ tiếp tục.

“Tôi còn nghe nói ông còn chửi cô ấy là đồ lợn nái nữa cơ mà… Aizz, cô Reika đáng thương. Bị nói những lời như vậy, đến tôi cũng muốn chết đi cho rồi.”
“Nhưng mà… người lạnh lùng nhất với cô Reika chẳng phải là bà sao?”
“Tôi thì lạnh lùng với ai cũng vậy thôi mà.”
“Với lại nhé, Ayako. Cô cũng làm mặt như vô can, nhưng không phải vậy đâu đúng không?”

Người đàn ông mập mạp đột nhiên nói với người phụ nữ trẻ trang điểm đậm.

Người phụ nữ lộ rõ vẻ bối rối. Hướng về phía cô, người đàn ông nói tiếp.

“Cô đã gây sự với cô Reika, nói rằng lẽ ra người được chọn phải là mình chứ. Tôi cũng hiểu cảm giác của cô. Nhưng tát người ta là không được rồi. Cô ấy đã bị sốc vì chuyện đó. Không phải sao?”
“Đú, đúng là vậy nhưng! Tôi đã được tha thứ rồi mà! Tôi đã xin lỗi vì đã tát rồi! Chỉ vì chuyện đó mà cô Reika lại đi tự sát thì vô lý! Tôi không liên quan, chắc chắn là không liên quan… Tôi không hề nghĩ rằng… rằng cô ấy lại đau khổ đến mức đó…”

Cô gái rơi nước mắt lã chã. Lắc đầu lia lịa, người phụ nữ trẻ khóc nức nở.

Bất chợt, cô quay ánh mắt nghiêm khắc về phía ông lão. Vừa phun nước bọt, cô vừa nói.

“Chỉ có một mình ông là làm mặt vô can thôi nhé! Người tệ nhất chẳng phải là ông già sao!”
“Ồ?”

Không chút dao động, ông lão đáp lại.

Thấy vậy, người phụ nữ trẻ càng nói như thể muốn cắn xé.

“Tôi biết hết đấy nhé! Chính ông già là người nghiêm khắc nhất bảo cô ấy phải nghe theo lời Tông gia ngay bây giờ, phải đến xin lỗi đi! Không chỉ thế! Còn dọa rằng nếu không làm vậy thì sẽ xem xét lại cách đối xử với tên thị giả của cô nữa chứ! Cô Reika rất thương thị giả của mình mà! Chính vì thế nên cô ấy mới bị dồn vào đường cùng! A… Cô Reika, cô Reika, xin lỗi cô.”
“Đừng có mất bình tĩnh. Chỉ vì mức độ đó mà con bé đó lại chết thì không thể nào. Với lại, ta không hề hổ thẹn với lời nói của mình. Việc Phân gia tuân theo Tông gia cũng là thuận theo ý muốn của 『Kamisama』. Nếu nói đó là sai, thì cứ giết ta đi. Ta không trốn chạy, không ẩn náu, cũng không chống cự đâu.”

Trước lời nói của người phụ nữ trẻ, ông lão đường hoàng đáp lại.

*Ken két*, gã đàn ông bắt cóc nghiến chặt răng.

Saku cũng đoán ra được tình hình. Xem ra, chủ nhân của gã đàn ông tên Reika và Tông gia đã xảy ra mâu thuẫn. Chuyện đó có lẽ liên quan đến cả điều mà gã đàn ông bắt cóc đã kể lúc nãy.

*『Dù không được chọn làm 『Kamisama』, bà ấy vẫn được Tông gia yêu quý, và đã được chuẩn bị một con đường sống khác. Tôi đã chúc phúc cho điều đó. Nhưng bà ấy đã không chấp nhận.』*

Kết quả là, những người Phân gia đã lần lượt trách móc cô ấy.

Lời nói nào trong số đó đã trở thành đòn chí mạng đối với Reika thì không rõ.

Kết quả là, cô ấy đã tự sát.

“Không phải lỗi của tôi…”
“Sai rồi, làm gì có chuyện đó…”
“Nói có trách nhiệm thì thật vô lý…”

Những lời tự bào chữa và cãi vã vẫn tiếp tục.

Gã đàn ông bắt cóc gằn giọng nói.

“Đủ rồi. Tất cả bọn mày.”

Nếu có ai đó nhận lỗi về mình, thì có lẽ mọi chuyện đã khác.

Nhưng giờ đây, trong lòng gã đàn ông bắt cóc chỉ còn lại cơn thịnh nộ nặng trĩu. Gã nói giọng trĩu nặng.

“Giết hết tất cả bọn mày.”

Người phụ nữ trẻ hét lên. Lời kêu cứu vang lên liên tiếp.

Lỗi tại người này, người kia, hắn, cô ta, ai?

Những lời nói của họ chỉ càng đổ thêm dầu vào lửa giận của gã đàn ông bắt cóc mà thôi.

Giữa màn kịch hề ồn ào, Saku nhận ra.

Touka đang mang một đôi mắt vô cùng đau buồn.

Mím chặt môi, cô trông như sắp khóc đến nơi.

Cuối cùng, Touka mở lời.

“…Phàm là thiếu nữ, biết rồi mà cứ im lặng thì không được nhỉ.”
“Sao thế, cô biết ai là kẻ giết người à?”

Gã đàn ông bắt cóc hỏi.

Touka khẽ gật đầu.

Saku rùng mình.

Có lẽ nào, Touka sắp nói ra điều gì đó chí mạng. Nhưng cậu không kịp ngăn cản. Gã đàn ông mở to mắt. Hắn nói với Touka bằng giọng vui mừng.

“Vậy à, cô biết sao! Vậy thì nói cho tôi biết đi. Đứa nào đã giết cô Reika?”

Touka giơ tay lên.

Và rồi, cô chỉ thẳng vào.

[Nguồn: Yukiln.com]

Chính gã đàn ông bắt cóc, người từng là thị giả của Reika.

***

“……………………………Tôi?”
“Điểm mấu chốt là, 『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』 đấy.”

Touka bắt đầu giải thích một cách lặng lẽ.

*Dừng lại đi*, Saku nghĩ thầm. Những lời đó, đối với một thị giả mà nói, quá đỗi đau đớn.

Nhưng không chút khoan nhượng, cô tiếp tục lần giở sự thật.

“Anh đã gửi bức ảnh đó đến Tông gia. Tin rằng vụ tự sát của cô ấy là lời kêu cứu đau buồn gửi đến Tông gia, nhỉ. Trước đó, anh đã phát hiện ra thi thể. Hoặc cũng có thể, anh đã được cô Reika gửi ảnh cho. Dù là trường hợp nào, có lẽ cô Reika đã chắc chắn rằng người tìm thấy thi thể của mình chính là anh. Tức là, người đầu tiên nhận được thông điệp từ 『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』 của cô Reika── nghĩ kỹ lại thì, không ai khác chính là anh đấy.”

Touka bình thản trình bày.

*A*, Saku nghĩ.

『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』 là một phương thức tử vong mang tính thông điệp cao.

Trong giới học sinh, như một cách để truyền tải nỗi buồn và sự lưu luyến, việc gửi ảnh cho đối phương hiểu được ý nghĩa của nó đang lan truyền. Gã đàn ông này đã hiểu đúng ý nghĩa của 『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』.
Gã thỏa mãn điều kiện là đối tượng có thể nhận được nỗi niềm lưu luyến từ 『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』.

“Nói thêm nữa thì, Tông gia không hề biết ý nghĩa của 『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』. Đến thời điểm này, có thể thấy cô Reika không hề có ý định cho Tông gia thấy thi thể của mình. Nếu không giải thích ý nghĩa trước, thì ý đồ thực sự của 『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』 sẽ không thể truyền tải được mà. Ngược lại, anh đã được cô ấy cho biết ý nghĩa của 『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』 từ trước rồi… không phải sao?”

Gã đàn ông bắt đầu run lên bần bật. Xem ra là bị nói trúng tim đen rồi.

Chẳng hề bận tâm đến sự dao động đó, Touka tiếp tục nói.

“Hơn nữa, cô ấy muốn truyền tải nỗi buồn nào thì cũng có thể đoán ra được. Lúc nãy anh có kể rằng 『Dù không được chọn làm 『Kamisama』, bà ấy vẫn được Tông gia yêu quý, và đã được chuẩn bị một con đường sống khác. Tôi đã chúc phúc cho điều đó. Nhưng bà ấy đã không chấp nhận』. Cộng thêm nội dung cãi vã của bốn người kia… Đối phương cũng không tệ. Lẽ ra người được chọn phải là tôi. Từ đó suy ra con đường sống mà Tông gia đã đề xuất là gì. Là xem mắt đấy. Cô ấy đã được Tông gia giới thiệu cho một mối xem mắt tốt.”

Saku gật đầu. Điều đó có thể suy ra từ nội dung cãi vã của bốn người kia.

Nhưng cô ấy đã từ chối. Kết quả là, bốn người họ đã lần lượt trách móc Reika.

Tuy nhiên, trong số đó, điều gì đã dồn cô ấy vào đường cùng nhất?

Tại sao Reika lại tự kết liễu đời mình?

Mà lại bằng phương pháp 『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』.

Trong giới học sinh, 『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』 được sử dụng như một phương pháp tự sát để truyền tải nỗi thất vọng của bản thân bằng cách gửi ảnh cho đối phương đã từ chối tình cảm của mình.

“Anh đã chúc phúc cho chuyện đó. Chính điều đó đã dồn cô ấy vào đường cùng. Cô Reika đã muốn anh ngăn cản cơ. Mình không được nhìn nhận hơn cả một người chủ… vì tuyệt vọng như vậy, nên cô ấy đã chết đấy. Để truyền tải nỗi buồn thất tình của mình đến anh, cô ấy đã chọn phương pháp mang tên 『Vụ Tự sát Nàng tiên cá』.”

*Run rẩy*, gã đàn ông bắt đầu run lên. Như bị ma ám, hắn lắc đầu lia lịa.

Tuyệt vọng, gã đàn ông bắt đầu phân bua.

“Không thể nào! Đối phương là một người đàn ông tốt bụng, hiền lành! Đó là một mối duyên có vẻ sẽ khiến cô ấy hạnh phúc! Thế nên, tôi mới chỉ nói là tốt quá thôi! Vậy mà, vậy mà, tại sao…”
“Nếu là tớ thì tớ sẽ chết. Đó chính là câu trả lời đấy.”

Trước câu trả lời của Touka, Saku tròn mắt kinh ngạc.

Nhưng Touka không hề rút lại lời nói của mình. Cô vẫn đứng đó, hiên ngang.

Ánh mắt của Saku, Touka và bốn người kia cùng đổ dồn về phía gã đàn ông.

Trống rỗng, hắn nhìn chằm chằm vào khoảng không.

“…………Tôi, á……… Tôi, ư……… Tôi, sao?”

Lẩm bẩm một cách bàng hoàng, gã đàn ông khuỵu xuống tại chỗ.

“Tôi, sao?”

Gào lên, hắn bắt đầu khóc.

Như thể muốn nôn cả trái tim mình ra ngoài vậy.

***

Saku, Touka và bốn người Phân gia được thả ra. Gã đàn ông nói sẽ cứ thế này bỏ trốn. Nhưng Saku biết.

Gã đàn ông này sẽ tự giết mình.

Bản thân đã trở thành lý do cho cái chết của người quan trọng.

Vậy thì, lẽ ra chẳng còn ý nghĩa gì để tiếp tục sống nữa.

Biết rõ điều đó, nhưng Saku không có ý định ngăn cản.

Nếu cậu là gã đàn ông đó, cậu cũng sẽ làm như vậy.

Đã giết chết người quan trọng của mình rồi thì không thể sống tiếp được nữa. Chính vì thế.