Reinou Tantei Fujisaki Touka wa Hito no Sangeki wo Warawanai - Chapter 2
Trớ trêu thay, lại là ở trong căn hộ của Saku.
***
Chính giữa mặt bàn sưởi kotatsu là một cái rổ đựng quýt mật.
Trước rổ là một cuốn tiểu thuyết trinh thám bìa cứng đang nằm ngửa. Bên cạnh là một cuốn tiểu thuyết về ẩm thực mới được tái bản dạng bìa mềm. Chéo về phía sau là một cuốn truyện kinh dị có thật bìa mềm đặt chồng lên một cuốn truyện giật gân đang thịnh hành. Cạnh chồng sách là một vỏ túi khoai tây chiên được gấp lại cẩn thận. Phía trên có một đôi đũa được đặt ngay ngắn. Chắc hẳn là dấu vết của việc áp dụng mẹo vặt đời sống để ăn mà không bẩn tay.
Xem ra thử nghiệm đã thành công. Bàn tay của chủ nhân chiếc túi rỗng không trông khá sạch sẽ.
Bằng những ngón tay thon dài, cô ấy cẩn thận lật giở từng trang giấy.
Đúng vậy, một thiếu nữ.
Một thiếu nữ đơn độc.
Lúc này, cô đang chăm chú đọc một cuốn tiểu thuyết về trò chơi sinh tử. Gò má trắng đến độ trong suốt, mái tóc đen nhánh buông xõa ngang vai. Gương mặt nhìn nghiêng khi mải mê đọc sách đẹp đến mức thoát tục. Lộng lẫy mà yêu kiều. Một hiện thân của nét thiếu nữ, khác biệt với người thường───.
Phàm là thiếu nữ.
Sự tồn tại khiến người ta liên tưởng đến điều đó lại có một điểm đáng tiếc.
Cô ấy đang mặc một bộ đồ thể thao màu xám nhàu nhĩ.
Nhưng, điều khiến người ta thất vọng hơn cả không phải là ngoại hình.
Mà là bên trong con người đó.
Đúng vậy, Fujisaki Saku biết rõ.
Hít một hơi thật sâu, cậu cất tiếng gọi.
“Này, Touka.”
“Gì thế, Saku-kun. Như cậu thấy đấy, tớ đang đọc sách mà. Khi tập trung vào sách, con người ta đang nhìn trộm một thế giới khác, tách biệt khỏi thế giới chật hẹp này đấy. Làm phiền người ta lúc đó là không tốt đâu.”
“Cậu nhé. Lại tự tiện treo cái biển hiệu ngoài cửa đúng không?”
“Giật thót!”
“Cái kiểu thốt lên ‘giật thót!’ thành tiếng chắc chỉ có mình cậu thôi quá.”
Saku nói với giọng mệt mỏi.
Thiếu nữ── Touka, dè dặt ngẩng mặt lên.
Đôi mắt to tròn như mắt mèo, phản chiếu hình ảnh Saku, khẽ chớp. Bề mặt lúc nào cũng long lanh ấy đang hiện lên bóng hình cậu. Mái tóc nâu dài vừa phải, vóc người dong dỏng. Gương mặt gầy, đường nét nhạt nhòa. Người ngoài thì bảo là 『trung tính』, nhưng trong mắt Saku thì lúc nào cũng là một bộ mặt 『bơ phờ』.
Chẳng biết có nhận ra vẻ mệt mỏi của Saku hay không, Touka bĩu môi.
“Thì tại… Nếu không có biển hiệu thì làm sao có khách hàng chứ? Suy cho cùng, tớ cũng chỉ là 『Hàng lỗi』 thôi mà. 『Hàng lỗi』 ấy à, là chỉ những món đồ có tính năng, chất lượng kém hơn đấy. Nói cách khác, là tớ khi so sánh với Ngài ở Tông gia đó. Haha! Tuy là sự thật nhưng nghe cũng cay nghiệt phết nhỉ?”
“Cái danh 『Hàng lỗi』 chẳng phải ai nói mà là do cậu thích tự gọi mình thế thôi chứ.”
“Thất lễ! Tớ chỉ đơn thuần nói lên sự thật thôi mà! Tớ khiêm tốn đấy chứ. Tớ nhận thức rõ ràng mình là 『Hàng lỗi』! Giỏi ghê! Huhu… Mà thôi, nghe nói chỗ Ngài ở Tông gia lúc nào cũng có khách nườm nượp kéo đến cầu cứu, nhưng chỗ 『Hàng lỗi』 như tớ thì làm gì có nhiều người đến thế.”
“…Rồi sao?”
“Thế nên, tớ không được tự mãn, mà phải tích cực hoạt động kinh doanh chứ.”
“Đừng có vì cái lý do đó mà treo thứ này trước cửa phòng người khác.”
*Cộp.* Saku đặt tấm biển vừa gỡ xuống lên mặt bàn kotatsu.
Đó là một tấm nhựa hình chữ nhật. Vốn là loại rẻ tiền mua ở cửa hàng vật liệu xây dựng. Việc nó được dán lên cửa bằng băng keo cũng cho thấy sự hời hợt đáng ngờ của Touka.
Vấn đề nằm ở dòng chữ trên bề mặt.
『Văn phòng Thám tử Tâm linh Touka』.
Một tuyệt phẩm kết hợp giữa sự đáng ngờ và mùi lừa đảo rồi cho nổ tung.
Đã thế, Touka còn chưa hề đăng ký kinh doanh cho cái văn phòng thám tử này.
Nếu sở hữu cả một tòa chung cư thì lại là chuyện khác. Nhưng phòng của Saku còn phải để ý đến hàng xóm láng giềng. Bị treo cái thứ này thì đúng là không chịu nổi. Lời phàn nàn của Saku là hoàn toàn chính đáng.
Thế nhưng, Touka lại làm bộ làm tịch ngửa mặt lên trời. Tiếp đó, cô gục mặt xuống bàn kotatsu.
Touka than thở về hành động của Saku.
“Oa oa oa oa oa, cậu mang nó vào rồi à. Tớ mất công treo lên thế mà.”
“Cái người nói ‘oa oa oa oa oa’ thành tiếng cũng chỉ có cậu thôi.”
“Đồ vô lương tâm.”
“Không phá luôn cái biển là may cho cậu rồi đấy.”
“Hừm, ra là vì tớ là 『Hàng lỗi』 nên cậu phân biệt đối xử chứ gì. Phân biệt đối xử hàng lỗi. Tớ sẽ kiện cậu.”
“Kiện ai?”
[Nguồn: Yukiln.com]
“Kiện Saku-kun chứ ai.”
“Ngoài tớ ra cậu không còn ai để dựa dẫm à?”
“Không có đâu! Oa oa oa oa oa!”
Nghe Saku chỉ trích, Touka đang ngồi trong kotatsu liền lăn qua lăn lại. Cứ thế nằm sấp xuống, cô nàng khóc hu hu thành tiếng. Nhưng thỉnh thoảng lại liếc mắt nhìn trộm Saku. Đôi mắt đen vẫn khô ráo một cách lạ kỳ. Có lẽ nhận thấy tình hình bất lợi qua vẻ mặt Saku, Touka lại quay về màn kịch khóc lóc.
Chắc là cũng phiền muộn thật. Nhưng chẳng có vẻ gì là hối lỗi. Quen nhau đã lâu, nhiêu đó thì Saku vẫn nhìn ra được. Cậu thở dài thườn thượt. Cậu biết chứ.
Nếu thực sự ghét bỏ, chỉ có một cách.
Đuổi Touka đi là xong.
Kể từ khi không còn là 『Kamisama』 nữa, Touka đã mất đi giá trị đối với gia tộc.
Từ đó, gia đình cô coi cô như không tồn tại. Nhưng cũng không hẳn là đối xử tàn tệ. Nếu Touka muốn, có lẽ cô vẫn có thể đi học lại từ đầu. Ấy thế mà, Touka lại chọn con đường trở thành NEET. Hiện tại, cô mười lăm tuổi, tương đương học sinh cấp ba. Gọi là NEET có lẽ hơi sớm. Nhưng Touka, người đã tự mình từ chối thuộc về bất kỳ tổ chức xã hội nào, lại hợp với danh xưng NEET hơn là hikikomori.
Tại căn hộ của Saku, cô dành cả ngày để đọc sách hoặc chơi game.
Chi phí sinh hoạt của cô, vì có người chịu chăm sóc nên gia đình Touka coi như gặp may, đều đặn được chuyển vào tài khoản. Lợi dụng điều đó, những ngày tháng của Touka càng thêm lười biếng.
Bộ dạng đó đúng chuẩn NEET.
Saku thường xuyên tự hỏi liệu có nên nổi giận thực sự hay không. Nhưng có lẽ do bản tính thị giả đã ăn sâu, cậu không thể mạnh tay với Touka. Cứ thế, Touka tiếp tục cuộc sống ăn bám dưới mái nhà của Saku.
Thi thoảng, cô cũng tự mình hành động.
Những việc liên quan đến 『Văn phòng Thám tử Tâm linh』 thì Touka tỏ ra khá tích cực.
Cũng có lý do cả.
Dường như Touka đang tìm cách tận dụng năng lực của bản thân, thứ đã sớm không còn ai cần đến nữa. Đồng thời, có lẽ còn có cả sự đối đầu với 『Kamisama』 của Tông gia – người được cho là đang giải quyết vô số những câu chuyện kỳ lạ liên quan đến ma quỷ.
Giá mà quên đi được thì tốt biết mấy, Saku nghĩ.
Cái quá khứ mình suýt được chọn làm 『Kamisama』 ấy.
Nhưng với Touka thì có vẻ không dễ dàng như vậy.
Vì lẽ đó, Touka vẫn tiếp tục treo tấm biển Văn phòng Thám tử Tâm linh.
Nếu chỉ dừng lại ở chuyện cười thì đã tốt.
Phiền phức ở chỗ, tuy không nhiều bằng Tông gia, nhưng vẫn có yêu cầu gửi đến.
Mà lại còn đều đặn nữa chứ.
(Đúng là số mệnh của phụ nữ nhà Fujisaki… nhưng tại sao người ta lại nghĩ đến việc nhờ vả con bé này nhỉ?)
Đúng lúc Saku đang nghĩ vậy.
*Poko-pen!* – tiếng thông báo ngớ ngẩn vang lên từ điện thoại của Touka.
Linh cảm chẳng lành, Saku cau mày.
Cầm điện thoại lên, Touka bắt đầu kiểm tra mail. Bằng những thao tác quen thuộc, cô lướt đọc nội dung. Sau một hồi suy nghĩ, Touka gõ trả lời với vẻ mặt nghiêm túc.
Cuối cùng, Touka gật đầu thật mạnh rồi đặt điện thoại lại lên mặt bàn kotatsu. Saku bất giác hỏi.
“Ai gửi thế?”
“Ừm, yêu cầu công việc.”
Quả nhiên. Linh cảm của Saku thường rất đúng.
Với tư cách 『Thám tử tâm linh』, Touka đã lập một trang chủ và blog. Từ địa chỉ email ghi trên đó, các yêu cầu công việc thường xuyên được gửi đến.
Giống như bây giờ.
Cơn đau đầu ập đến, Saku đưa tay ôm trán. Tuy nhiên, thái độ của Touka có vẻ lạ.
Cô không hề tỏ ra phấn khích hay có ý định bắt tay vào việc. Touka vẫn tiếp tục đọc sách trong kotatsu như cũ. *Hừm*, Saku vén chăn kotatsu lên, chui vào ngồi cạnh Touka.
Cậu lấy một quả quýt trong rổ, bắt đầu bóc vỏ.
Gấp sách lại, Touka rướn cổ như rùa. Cô há to miệng.
“A~n.”
“Đừng có nói ‘a~n’ thành tiếng chứ. Đây này.”
Saku bóc từng múi quýt bỏ vào miệng Touka. Cô nhai tóp tép vẻ thỏa mãn. Bên cạnh, Saku ăn nốt nửa quả còn lại. Touka lại tiếp tục há miệng. Saku cốc vào trán cô một cái.
“Ui da!”
“Quả tiếp theo tự bóc đi.”