Reinou Tantei Fujisaki Touka wa Hito no Sangeki wo Warawanai - Chapter 18

Nhưng Touka không hề sợ hãi.

Và rồi, cô nói ra những lời mà Saku không thể ngờ tới.

“Chị gái chị chết không phải là lỗi của chị đâu.”

***

“…Ý cậu là sao?”
“『Hồn ma』 mà chị Suzu nói đến, chúng ta đã thực sự gọi được linh hồn lên. Đến giai đoạn này, việc có một người đã chết trên thực tế là điều chắc chắn. Hơn nữa, người thường không thể gặp được linh hồn thân thiện.”

Touka đáp lại câu hỏi của Saku.

Vậy thì, hồn ma mà Suzu từng thân thiết khi xưa là gì?

Là nhầm lẫn trong ký ức sao? Nhưng Touka lắc đầu phủ nhận.

“Chị Suzu nhìn thấy bọn trẻ tiểu học chơi ở công viên rồi nhớ lại người bạn ma. Tác nhân gợi lại ký ức đó chính là đứa trẻ đang bị bắt cóc kia. Trên người con bé có vết bầm tím. Màu xanh sẫm là vết thương sắp lành. Tức là, con bé không phải bị chị Suzu đánh, mà là bị bạo hành ở nhà. Chị ấy đã nhìn thấy một đứa trẻ bị ngược đãi rồi nhớ lại người bạn ma của mình.”
“…Tức là?”
“Người bạn ma đó là một đứa trẻ có thật. Có lẽ là chị hoặc em gái của chị Suzu.”

Touka nói ra sự thật méo mó. Vậy thì, tại sao Suzu lại nghĩ chị em mình là 『bạn ma』? Mang theo nghi vấn đó, Saku lắng nghe tiếp.

Touka liệt kê những vấn đề của một gia đình.

“Trong nhà, chị Suzu nói thường nghe thấy tiếng động lạ. Đó chính là tiếng sinh hoạt của người chị em kia. Nhưng cả bố và mẹ đều khăng khăng nói không thấy gì, không nghe gì cả. Cô bé đó đã bị thờ ơ, phớt lờ.”
“Rõ ràng ở đó mà lại bị đối xử như không tồn tại sao?”
“À, chắc là vậy đấy… Nhưng rồi đứa trẻ đó và chị Suzu lại trở thành bạn bè… Hồn ma đó đã căm ghét chị ấy. Chắc chắn có lý do.”

Hồn ma đứa trẻ đã định giết Suzu.

Nó mang một mối oán hận sâu sắc đối với cô.

Rốt cuộc là tại sao?

“Có lẽ, vì chị Suzu đã thân thiết với con bé, nên bố mẹ không thể tiếp tục phớt lờ sự tồn tại của đứa con bị bỏ rơi được nữa, và họ đã thủ tiêu nó. Chị Suzu nói rằng 『có một vụ tai nạn trong phòng tắm ở nhà, và rất nhiều người đã đến』. Kể từ đó, hồn ma không còn xuất hiện nữa. Đứa trẻ bị thờ ơ đó đã bị giết chết và ngụy tạo thành tai nạn gia đình.”
“Bị dìm chết, trong bồn tắm sao?”
“Có lẽ là vậy. Và rồi, đứa trẻ không tồn tại đã thực sự không còn nữa, chị Suzu cũng không còn nhìn thấy hồn ma nữa… Sự thật đó, chính là điều chị đã nhớ lại lúc nãy, phải không?”

Touka hỏi Suzu. Vẫn cầm dao, Suzu run rẩy. Cô không định trả lời.

Nhưng Touka vẫn tiếp tục.

“Những điều kiện để nhìn thấy hồn ma mà tôi đưa ra… cùng với tình trạng của hồn ma xuất hiện lúc nãy, đã khiến chị mở tung chiếc nắp ký ức mà chị đã niêm phong bấy lâu. Và rồi, chị quyết định sẽ bảo vệ đứa trẻ đã trở thành nguyên nhân gợi lại ký ức đó, thay cho người chị em đã mất của mình.”

*Ghì chặt*, cô bé tiểu học níu lấy Suzu. Suzu đặt tay lên lưng cô bé.

Suzu hạ mũi dao xuống. Cô nhìn thẳng vào Touka.

Đôi mắt đen láy, trong veo. Không giận dữ, không đau buồn, trong đôi mắt cô chẳng có gì cả.

Lần đầu tiên kể từ khi gặp lại trong căn nhà này, Suzu mở miệng.

“Ừ, đúng vậy. Tôi sẽ bảo vệ đứa trẻ này. Đứa trẻ này, nếu cứ thế này, sẽ bị giết giống như em gái tôi mất, tôi sẽ bảo vệ nó. Làm được như vậy, chắc chắn em gái tôi cũng sẽ tha thứ cho tôi.”
“Em gái chị đã biến mất khi nghe thấy chị hét lên 『Tha thứ cho con, mẹ ơi!』… Có lẽ, chỉ là chị đã quên thôi, chứ hẳn là chị cũng đã phải chịu đựng sự ngược đãi khủng khiếp. Chị đã được tha thứ rồi. Đây là tội ác. Chắc chắn có cách khác để cứu đứa trẻ này.”
“Làm thế nào? Báo cáo lên chính quyền? Báo cho trường học? Đến nhà bố mẹ nó nói chuyện nhiều lần? Ai dám chắc làm như vậy sẽ kịp trước khi đứa trẻ này bị giết chứ hả!”

Đột nhiên, Suzu hét lên. Đôi mắt vốn khô khốc nhanh chóng ngấn lệ. Từng dòng, từng dòng nước mắt lăn dài trên má. Như thể không thể chịu đựng nổi nữa, Suzu gập người lại. Cô khóc nấc lên như một đứa trẻ.

“Nếu lại không kịp thì sao? Có một đứa trẻ sắp bị giết ngay trước mắt mà lại bảo tôi đừng hành động ư? Rồi, rồi nếu đứa trẻ này chết đi, thì lần này tôi biết sống tiếp thế nào đây!”

Nhìn thấy những giọt nước mắt đó, cô bé tiểu học ôm chầm lấy Suzu. *Siết chặt*, cô bé vòng tay ôm lấy đôi chân Suzu được bao bọc trong chiếc quần jeans. Cô bé cũng nói bằng giọng nghẹn ngào, cố nén tiếng khóc.

“Đừng khóc mà, chị ơi.”
“Ừ, không sao đâu… Không sao đâu mà.”
“Em ấy, em muốn ở cùng chị. Chị không đánh em, không dìm mặt em vào nước. Cũng không dội nước nóng lên người em. Em muốn ở cùng chị. Em muốn ở cùng chị cơ.”

Cô bé tiểu học cũng bật khóc. Cô bé ôm chặt lấy Suzu.

Tuyệt vọng, hai người níu lấy nhau.

Saku và Touka chết lặng.

Trước mặt họ, Suzu lau nước mắt, gắng gượng nói.

“Thật ra thì, lẽ ra tôi nên chết đi thì hơn.”

Đó là những lời nói, trống rỗng đến lạ thường.

Chính vì trống rỗng, nên mới thấm đẫm nỗi lòng chân thật.

Touka khẽ siết chặt nắm tay. Có lẽ, những lời đó, đối với cô là điều có thể thấu hiểu. Là một câu nói đâm thẳng vào tim theo cách tương tự. Saku mở to mắt. Vội vàng, cậu nói.

“Không có chuyện đó đâu…”
“Có đấy! Lẽ ra tôi phải chết cùng con bé đó vào cái lúc tôi đã vô tình đẩy nó vào chỗ chết. Nhưng mà, bây giờ tôi muốn sống… Vì đứa trẻ này, tôi muốn sống.”

Đó cũng lại là những lời nói, chân thành đến tột cùng.

*Keng*, con dao rơi xuống sàn.

Suzu ôm chặt lấy lưng cô bé tiểu học.

Rồi cô quay lại nhìn hai người bằng một nụ cười rạng rỡ đến kỳ lạ.

“────Đi đi.”

Giọng nói chứa đựng ý chí mạnh mẽ.

[Nguồn: Yukiln.com]

Cả Saku và Touka đều không còn lời nào để nói.

Lặng lẽ, hai người rời khỏi căn nhà.

***

Ngày hôm sau, Saku và Touka lại đến nhà Suzu.

Cửa nhà mở toang. Bên trong có dấu vết đồ đạc được thu dọn một cách vội vã.

Hai người họ đã biến mất.

Trong căn nhà trống không, Touka lẩm bẩm một mình.

“Tớ đã nghĩ rằng, cách làm này là sai trái. Với lại, dù đã gián tiếp gây ra cái chết cho ai đó, nhưng cô ấy rõ ràng là nạn nhân. Chị Suzu khác với tớ, lẽ ra phải được cứu giúp… Thế nên, tớ đã muốn thuyết phục chị ấy… Vì chị Suzu và đứa trẻ đó, liệu tớ có thể làm được gì hơn không nhỉ.”
“Tớ không biết.”
“Hay là, những con người từng nghĩ rằng mình không có giá trị sống, nếu họ có thể cùng nhau dựa vào nhau mà sống tiếp, thì như vậy cũng được rồi sao?”

Câu hỏi đó, Saku không có câu trả lời. Như đang nghiền ngẫm, Touka nói tiếp.

“Nếu một người từng nghĩ rằng mình nên chết đi, lại có thể tiếp tục sống.”

Lời nói của Touka, cứ như thể đang tự hỏi chính bản thân mình. Đối với câu hỏi đó, Saku không thể đưa ra lời đáp phù hợp. Theo lời Touka, Saku 『chẳng biết gì cả』 về cô. Chắc chắn, dù có nói ra suy nghĩ gì đi nữa, cũng chẳng thể nào chạm đến cô được. Chỉ biết ngước nhìn trần nhà, Saku nghĩ.

Về ý nghĩa của việc sống, và lý do để chết.

Sức nặng của sự sống và cái chết, thật dễ dàng thay đổi.

Suzu đã từng mãnh liệt mong muốn cái chết.

Nhưng cô đã tìm thấy giá trị để sống, chứ không phải lý do để chết.

Chỉ riêng điều đó thôi cũng là đáng mừng rồi.

Thế nên, Saku nói.

“Chúng ta cầu nguyện đi, Touka.”
“Cầu nguyện?”
“Ít nhất, chỉ vậy thôi cũng được.”
“Ừ,…そうだね.”

Touka gật đầu.

Cùng với Saku, cô cũng nhắm mắt lại.

Hai người cầu nguyện.

Cho tương lai của Suzu và đứa trẻ đó, sẽ có nhiều hạnh phúc.

Ít nhất, ít nhất thì.
Mong cho họ được hạnh phúc.

**Gian thoại**

“Tại sao Ngài lại nghĩ rằng ước muốn đó sẽ không thành hiện thực ạ?”
“Ai biết, tại sao nhỉ. Hay là, cậu sẽ thực hiện nó giúp tớ sao?”

Giữa biển trắng, thiếu nữ mỉm cười. Ước muốn của nàng thật nhỏ bé. Thiếu nữ nói muốn ở cùng Saku. Saku mở miệng. Nhưng lời nói không thành tiếng. Cậu không thể định hình được câu trả lời.

*Vùuuuu*, một cơn gió nặng nề thổi qua.

Mái tóc thiếu nữ nhảy múa, tạo thành những dòng chảy đen nhánh giữa nền trắng.

Bất chợt, Saku tự hỏi. Mình và cô ấy đã ở đây bao lâu rồi nhỉ? Từ lúc được mẹ dắt tay đến đây, cảm giác như đã vài tiếng đồng hồ trôi qua.

Hay là, vài ngày, vài năm?

Hay một trăm năm?

Dù có nói vậy, Saku có lẽ cũng sẽ không ngạc nhiên.

Khoảng thời gian ở cùng thiếu nữ này dị biệt đến mức đó.

*Trăm năm, xin hãy đợi.*
*Em nhất định sẽ đến gặp anh.*

Đó là câu chuyện nào nhỉ. Saku suy nghĩ vẩn vơ.

Bất chợt, thiếu nữ mở chiếc ô tây màu đen.

*Bụp!* – tiếng động vang lên, những cánh hoa bị hất tung ra.

Như thể muốn cắt ngang câu trả lời của Saku, thiếu nữ vừa che ô vừa bắt đầu nói.

“Tớ đang lo sợ đấy. Tông gia đã quá say mê thứ gọi là Dị năng, đánh mất khả năng phán đoán thông thường rồi. Xu hướng đó sẽ ngày càng mạnh mẽ hơn trong tương lai. Nếu đến ngày nó biến đổi một cách chí mạng, tớ sẽ phải làm điều cần làm. Và với một nỗi lo sợ mạnh mẽ tương đương, tớ cũng đang lo lắng một điều.”
“Điều gì ạ?”
“Rằng khi tớ nhìn vào cái chết, chuyện gì sẽ xảy ra.”

Nàng nói những điều chẳng lành. Saku biết, lời nói đó không phải là đùa. Thiếu nữ đang đứng ở một nơi gần với cái chết hơn là sự sống. Khẽ nghiêng đầu một cách chậm rãi, nàng tiếp tục.

“Hoặc là, liệu cậu có chết không.”