"Kimi wa Yuusha ni Nareru" Sainou Nai Ko ni Nori de Ittara Kakusei shita node, Zenbu Wakatte Ita Kandashita - Chapter 8
“Đúng là một gã kín như bưng. Kỳ cục thật.”
“Dan cố tình không lộ mặt là để người thân không bị nguy hiểm đấy mẹ ạ. Giấu thông tin, không để lộ bài tẩy, đúng là một người đàn ông thông minh.”
“Hô hô hô, một kẻ không chút sơ hở nhỉ. Sức mạnh, của cải, danh vọng, có tất cả trong tay mà vẫn không hề kiêu ngạo, bảo sao người ta gọi hắn là kẻ mạnh nhất lịch sử.”
RinRin và mẹ cô bàn tán về Dũng sĩ Dan. Ngay cả cô, người kề vai sát cánh cùng anh bao năm trời, cũng không hề biết sự thật rằng anh chàng đeo mặt nạ sắt chỉ vì tự ti về cái mặt mũi bình thường của mình.
“Tầm cỡ như hắn thì chắc cũng phải có năm bảy chục cô vây quanh ấy chứ nhỉ.”
“Không có đâu. Tuyệt đối không!”
“Tài sản của hắn nghe đồn ngang ngửa nửa cái thế giới này đấy.”
RinRin quả quyết phủ nhận chuyện Dan có người thương. Thấy con gái phản ứng như vậy, mẹ cô chỉ tủm tỉm cười, đôi mắt hơi nheo lại.
(『Nói thì nói thế, chứ Dũng sĩ Dan mà cưới Rin thì nước ta, Tiên quốc Frontier, tha hồ mà thao túng tình hình thế giới. Lỡ Ma vương mới có xuất hiện thì thằng cha đó cũng búng tay một cái là xong. Có một kẻ diệt được Ma vương chống lưng thì mấy nước khác kiểu gì chẳng phải cầu cạnh Dũng sĩ, thế là lại phải thân thiện với nước mình thôi. Mà đấy là nếu cưới được kia. Rin cũng lớn rồi. Mấy đứa con khác của mình đứa nào cũng yên bề gia thất cả rồi. Biết làm sao đây trời. Thân là công chúa mà không chịu lấy chồng hay kén rể thì cũng khó coi lắm. Giá mà Dũng sĩ Dan chịu cưới con bé thì mọi chuyện êm xuôi rồi, nhưng mà, không biết có được không đây…』)
Bà cau mày nhìn cô con gái. RinRin thì vươn vai một cái, tỉnh bơ đứng dậy khỏi ghế.
“Con có hẹn rồi, đi đây.”
“Vậy à.”
“Lát nữa có buổi diễn thuyết ở Vương đô Trelburna.”
“Lại nữa à. Mê thật đấy, cái đất nước đó. Suốt ngày diễn thuyết ra oai Dũng sĩ.”
“Dan cũng đến mà. Chắc là, con sẽ được tỏ tình ở đó.”
“Mơ đi con.”
“Được mà!”
RinRin nói rồi vụt ra khỏi phòng. Trong căn phòng vắng lặng, người mẹ nhấp ngụm trà, lòng trĩu nặng suy tư về tương lai của cô con gái rượu.
RinRin rời khỏi nhà, dùng phép thuật bay vút lên không trung. Chẳng mấy chốc, cô đã hạ cánh xuống Vương đô. Vương đô Trelburna, trái tim của một quốc gia rộng lớn lưu giữ bao huyền thoại về Dũng sĩ.
Dũng sĩ Dan tuy không thuộc hoàng tộc nước này, nhưng nơi đây vốn là cái nôi sản sinh ra các Dũng sĩ lịch sử, nên họ rất tự hào về Dũng sĩ. Và đương nhiên, những người đồng đội từng sát cánh bên anh cũng được thơm lây.
Buổi diễn thuyết của tổ đội Dũng sĩ. Nào là đã cứu thế giới ra sao, bí quyết sức mạnh là gì, bla bla bla. Cứ phải nhai đi nhai lại mãi một bài ca. Dù đã phát ngán đến tận cổ, nhưng vì đây gần như là cơ hội duy nhất để gặp Dan, nên lần nào cô cũng nhận lời trong một nốt nhạc.
(『Không biết Dan bao giờ mới tới nhỉ? Lúc nào cũng cao su…』)
RinRin kéo khăn che mặt, lách vào dòng người ở Vương đô. Thân là một anh hùng, cô phải phòng hờ bị nhận ra. Đang thơ thẩn dạo bước, bỗng có một người đàn ông đi ngược chiều tiến lại gần.
Ngoại hình? Bình thường. Bình thường của bình thường luôn ấy. Tóc đen, mắt đen, dáng người chỉ nhỉnh hơn chút đỉnh. Một gã đàn ông trông như không khí, hoàn toàn có thể hòa lẫn vào đám đông, nhưng lạ thay lại cứ hút mắt người nhìn.
“Hừm, vụ đào tạo đệ tử này phải tính sao đây…”
Anh ta đang lẩm bà lẩm bẩm một mình. RinRin bất giác tò mò, không biết người này đang làm cái gì. Với cô, người từ trước đến giờ chỉ biết có Dan, thì đây quả là chuyện hiếm có.
Dũng sĩ Dan, nói không ngoa, chính là đỉnh cao. Hoặc là anh ấy, hoặc không là ai cả. Đẳng cấp nó phải thế. Từng được kề cận một Dũng sĩ như vậy, nên giờ đây cô bị cảm giác kỳ lạ này xâm chiếm.
Gã đàn ông này, rốt cuộc là ai?
Chẳng cảm nhận được chút khí chất mạnh mẽ nào. Bình thường, cực kỳ bình thường. Thế mà lại có cảm giác gì đó quen thuộc, lại vừa chẳng yếu đuối nhưng cũng chẳng hề mạnh mẽ.
Một gã đàn ông bí ẩn, khó mà diễn tả thành lời.
Và, điều này mới khiến cô thấy khó hiểu nhất.
(『Cái quái gì thế này, tên này. Trông thì thường thường bậc trung, như thể vơ đại ngoài đường cũng có cả đống. Vậy mà, nếu thử đánh với hắn, mình lại hoàn toàn không có một chút hình dung nào về việc có thể “chiến thắng”… Kỳ quặc!』)
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, khi RinRin còn đang dán mắt vào gã đàn ông mặt mũi bình thường đang cau mày lẩm bẩm trước mặt, một tiếng la thất thanh vang vọng cả khu phố.
“Cướp!! Có cướp!! Tên trộm Lulroy xuất hiện kìa!!”
(『Lulroy à, tên trộm khét tiếng đây mà. Dám cả gan hành nghề giữa thanh thiên bạch nhật ở Vương đô này, đúng là coi trời bằng vung. Lại còn nhằm đúng ngày tổ đội Dũng sĩ diễn thuyết nữa chứ. Ngứa đòn rồi đây.』)
RinRin chậm rãi giơ lòng bàn tay về phía kẻ đang đứng trên mái nhà. Tên trộm Lulroy, thuộc Nhân tộc. Cùng loài với Dũng sĩ Dan, Tamika và Will. Ánh mắt sắc như dao cạo, một mảnh vải đen che kín nửa dưới khuôn mặt.
Từ đầu đến chân một màu đen tuyền, quần áo cũng đen nốt. Màu đen gần như là thương hiệu của hắn. Một tên tội phạm khét tiếng chuyên chớp nhoáng khoắng sạch mọi thứ rồi tuồn ra chợ đen.
Nhanh nhẹn đến mức chưa ai tóm được hắn.
Nhưng, không may cho hắn, hôm nay ở đây lại có RinRin.
“Hừ, coi thường bà à. Lão Phong Thương—”
Ma pháp, cô chuẩn bị tung chiêu. Lão Phong Thương, tuy chỉ là phép cấp thấp nhất, nhưng qua tay cô thì威力 (uy lực) của nó không thể xem thường. Cảm nhận được luồng ma lực dâng lên đột ngột, tên trộm cũng phải liếc nhìn về phía cô.
“Muộn rồi!”
Ma pháp của cô sắp hoàn thành—
“Lão Phong Thương.”
[Nguồn: Yukiln.com]
Có kẻ đã ra tay trước cả cô. Chính xác hơn là, phép thuật đã trúng tên trộm rồi. Một ngọn thương gió yếu xìu, nhưng chuẩn xác găm vào bụng tên trộm, khiến hắn ngã lăn quay. Ngọn thương của cô phóngืดืด (vù vù), trượt mục tiêu, bay thẳng vào hư không.