"Kimi wa Yuusha ni Nareru" Sainou Nai Ko ni Nori de Ittara Kakusei shita node, Zenbu Wakatte Ita Kandashita - Chapter 19

『Ê ê ê ê, tự dưng tỏa sáng bất ngờ thế!!!!』
『Hảảảả!? Này này Will, khá hơn tôi tưởng đấy chứ hả?』
『Cứ nghe bảo bị goblin hành cho lên bờ xuống ruộng nên tôi cứ đinh ninh kiểu gì cũng ăn hại thôi chứ.』
『Thế mà cũng biết đường xử lý gọn gàng đấy à. Cứ tưởng kiểu gì chiều nay cũng phải ngồi nghe nó khóc lóc thảm thiết rồi. Đã phải chuẩn bị sẵn cả một bài văn tế để an ủi rồi cơ đấy. Nghiêm túc đến mức viết cả ra giấy nhớ luôn này.』
『Mà, thôi, để dành lần sau dùng vậy. Kiểu gì nó chả có lúc khóc lóc ỉ ôi.』
『Định bụng sẽ nói câu “Ta đã chờ đợi một quả trứng Dũng sĩ như ngươi xuất hiện!!” mà… có vẻ đang lên tinh thần nhỉ, ừm.』
『Khen thì cũng khen đấy, nhưng mà nói cho cùng cũng chỉ là goblin thôi. Hạ được chúng nó thì cũng chẳng thay đổi đánh giá của tôi là mấy. Thằng nhóc đó, cứ tưởng bất tài vô dụng, hóa ra cũng biết cử động tay chân hơn tôi nghĩ một chút, chỉ thế thôi.』
Đến giờ luyện tập buổi chiều, tôi đeo mặt nạ sắt đứng chờ thì Will mò đến.
“Dũng sĩ-sama… à ừm.”
“Ta đã thấy. Cái chiến công đó.”
“Ể?”
“Ngươi đã hạ gục đám goblin.”
“V-Vâng ạ.”
“Nhưng, tất cả đều nằm trong tính toán của ta. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả, vì ngươi là kẻ đã được ta nhìn trúng.”
“V-Vâng ạ!”
『Thú thật thì chẳng có tính toán quái gì sất, nhưng tôi là Dũng sĩ mà. Cứ phải tỏ ra vẻ ta đây biết tuốt từ đầu mới được.』
『Nhưng mà công nhận cũng giỏi đấy. Phải thưởng cho nó mới được. Vừa đấm vừa xoa ấy mà. Giữ vững tinh thần cho đệ tử cũng là trách nhiệm của sư phụ chứ.』
“Will, ta sẽ đào tạo ngươi trở thành người kế vị của ta.”
“Trước khi lời nguyền gặm nhấm hoàn toàn cơ thể Dũng sĩ-sama, em sẽ cố gắng mạnh hơn nữa!”
『À, vụ lời nguyền à. Lời nguyền của Ma vương Lời Nguyền ấy nhỉ. Mình thì khỏe re nhưng mà thấy nó khí thế thế kia thì cứ để vậy đi.』
“Ừm. Thế thì, ta sẽ trao cho ngươi cái này.”
“Kh-Kh-Kh-Không lẽ nào, đây là… 『Kiếm Khởi Nguyên』!?”
“Ừm.”
“K-Kiếm Khởi Nguyên. Thanh kiếm sắt được cho là Dũng sĩ Dan đã sử dụng đầu tiên khi bắt đầu cuộc hành trình mạo hiểm. Nghe nói ngài ấy nhận được từ một người thợ rèn nào đó, và nó đã cùng ngài trải qua vô số cuộc phiêu lưu, thanh kiếm huyền thoại… c-cái này!? Giờ lại nằm trong tay em. Có được không ạ!? Một vật quý giá như thế này!?”
“À, là phần thưởng. Nhìn thanh kiếm này thì ngươi sẽ nhớ đến ta. Ta chỉ dạy ngươi mỗi tuần một lần thôi. Những ngày còn lại thì cứ nhìn nó mà nhớ đến ta, rồi tự giác luyện tập đi.”
“ỐỒỒỒỒ, đây là Kiếm Khởi Nguyên!! Cảm giác như sức mạnh đang tuôn trào vậy!! Một tác phẩm điêu khắc của lịch sử đẫm mồ hôi và nước mắt!!”
『Kiếm Khởi Nguyên à. Trông nó mừng chưa kìa.』
『Mà, là hàng giả thôi nhé.』
『Cũng đâu phải của tôi. Mua ở tiệm đồ cổ rồi về gia công lại cho nó giống thôi mà. Chứ thanh Kiếm Khởi Nguyên thật thì tôi tặng bố tôi mất rồi. Kiểu như cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp cũng tặng quả bóng đầu tiên cho thầy cũ ấy mà.』
『Thế nên, cái này không phải Kiếm Khởi Nguyên đâu nhé. Tôi đã cố tình đập vào đá cho nó sứt mẻ, quấn lại chuôi kiếm, rồi vung thử vài lần cho nó mòn đi để làm giả đấy. Thằng Will này nghe nói là fan của tôi nên nghĩ tặng nó chắc nó sẽ có thêm động lực… chỉ thế thôi.』
Rồi, sau khi Will có vẻ hơi “thức tỉnh”, nhận được Kiếm Khởi Nguyên (hàng giả) và kết thúc buổi luyện tập. Lúc xong xuôi thì trời cũng đã nhá nhem tối.
Trên đường về, tôi quyết định ghé qua Vương đô một chút. Lý do là để mua loại bánh mì mà mẹ tôi thích.
Nghe nói chỉ bán giới hạn vào buổi tối nên tôi đành phải lặn lội đi mua. Chạy một mạch đến Vương đô Trelburna thì cũng nhanh chóng tới nơi.
Vương đô về đêm vẫn còn chút ồn ào. Tuy không bằng lúc Dũng sĩ như tôi diễn thuyết, nhưng vẫn khá là náo nhiệt.
Nào là bợm nhậu, Kị sĩ tan làm, Mạo hiểm giả. Đủ loại người qua lại dưới ánh đèn đường làm từ loại khoáng thạch đặc biệt.
“Anh giai, làm chén không?”
“Thôi, xin kiếu.”
『Hay bị gạ gẫm ghê. Chứ đeo mặt nạ sắt vào thì chẳng sao cả.』
Đến tiệm bánh mì thì thấy có mấy người đang xếp hàng. Vì chỉ bán giới hạn buổi tối nên cũng khá là đông khách.
Cứ xếp hàng thế này trông mình cũng chẳng khác gì dân thường nhỉ. Đang nghĩ vẩn vơ thì——
“Anh gì ơi.”
“Hả?”
Có người xếp hàng sau tôi lên tiếng gọi. Quay lại thì thấy một phụ nữ tộc Tiên mặc áo choàng đen.
Cô ấy lén kéo mũ áo choàng xuống, lộ ra khuôn mặt xinh đẹp quen thuộc.
“Chị Rin, lâu rồi không gặp.”
『Nguy hiểm thật, suýt nữa thì buột miệng gọi là Rin rồi.』
“Biết cả tiệm bánh này cơ à, sành ăn nhỉ.”
“À, ờ, vâng. Chị Rin đến đây làm gì thế ạ?”
“…Nhớ hồi xưa Dan hay mua bánh ở đây nên thỉnh thoảng tôi lại ghé qua mua ăn ấy mà.”
『À thì ra mình cũng từng đeo mặt nạ sắt lẻn đến đây mua đồ à. Vậy mà con bé cũng nhớ được cơ đấy.』

[Nguồn: Yukiln.com]